koksalt

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "koksalt" kelimesi Türkçe'de sodyum klorür, tuz, tuzlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsodyum klorür

Geneltuz

Geneltuzlamak

Çekim Tablosu

tamlayankoksalts

Tanım

•common salt (as used in cooking, for example), sodium chloride (NaCl)

Diğer Dillerde

AlmancaKochsalz , Natriumchlorid , Salz , salzen , salzig, sålzn /ˈkɔχˌzalt͡s/

common salt (sodium chloride); table salt

çekim: tamlayan Kochsalzes

eş: Speisesalz, Tafelsalz

köken: kochen (“to cook”) + Salz (“salt”)

aile: kochsalzhaltig, Kochsalzlösung

Fransızcachlorure de sodium , salé , saler , salin , sel , sel de table (eril) /klɔ.ʁyʁ də sɔ.djɔm/

sodium chloride

İspanyolcacloruro de sodio , sal , sal común , sal de cocina , sal de mesa , salado (eril) /kloˌɾuɾo de ˈsodjo/

sodium chloride (NaCl)

İtalyancacloruro di sodio , salare , salato , sale , salino (eril) /kloˈru.ro di ˈsɔ.djo/

sodium chloride

Rusçaпова́ренная соль, посоли́ть, солево́й, солёный, соли́ть, соль /sɐˈlʲɵnɨj/

salty (tasting of salt)

çekim: karşılaştırma (по)солоне́е · üstünlük са́мый солёный

eş: соляной, солесодержащий, солоный, посоленный, солоноватый, присоленный

köken: From соли́ть (solítʹ) + -ёный (-jónyj).

Arapçaكُلُورِيد الصُودِيُوم, ملح, مَلَّحَ, مِلْح (eril) /milħ/

salt · salt water · wit, intellect

çekim: çoğul أَمْلَاح · tamlayan مِلْحٍ

köken: Inherited from Proto-West Semitic *milḥ-.

Farsçaسدیم کلرید, نَمَک

Azericeduz , duzlamaq , duzlu, natrium xlorid, دوز /ˈduz/

salt

çekim: çoğul duzlar · tamlayan duzun

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طُوزْ (duz), from Proto-Turkic *tūŕ.

aile: duzlamaq, duzlu, duzlu-duzlu, duzsuz, duzsuzlaşdırılma, duzsuzlaşdırılmaq, duzsuzlaşdırmaq, duzsuzlaşmaq

Kazakçaнатрий хлориді, тұз , тұздау

salt

çekim: çoğul тұздар · tamlayan тұздың

köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Bashkir тоҙ (toź), Kyrgyz туз (tuz), Uzbek tuz, Turkmen duz, Turkish tuz, Tuvan дус (dus), Yakut туус (tuus), Chuvash тӑвар (tăvar, “salt”), etc.

aile: тұздау, тұздық

Özbekçenatriy xlorid, tuz /tʊz/

salt

çekim: çoğul tuzlar

köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Turkish tuz.

Tatarcaтоз

salt

çekim: çoğul тозыбыз · tamlayan тозның

köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Bashkir тоҙ (toź), Kazakh тұз (tūz), Kyrgyz туз (tuz), Uzbek tuz, Turkmen duz, Turkish tuz, Tuvan дус (dus), Yakut туус (tuus), Chuvash тӑвар (tăvar, “salt”).

Türkmenceduz /ˈduːð/

salt

çekim: çoğul duzlar

Kırgızcaнатрий хлориди, туз , туздоо

salt

çekim: çoğul туздар · tamlayan туздун

köken: From Proto-Turkic *dūŕ (“salt”).

aile: туздуулук, туздуу

Uygurcaتۇز /tuz/

salt

çekim: çoğul تۇزلار

köken: From Proto-Turkic *tūŕ.

Başkurtçaтоҙ /tʊ̞ð/

salt

çekim: tamlayan тоҙҙоң

köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Tatar тоз (toz), Kazakh тұз (tūz), Kyrgyz туз (tuz), Uzbek tuz, Turkmen duz, Turkish tuz, Tuvan дус (dus), Yakut туус (tuus), Chuvash тӑвар (tăvar, “salt”).

Таш тоҙ.

Дингеҙ тоҙо.

Аштың тоҙо сыҡмаған.

Çuvaşçaтӑвар

salt

köken: From Proto-Turkic *tūŕ, compare Yakut туус (tuus).

Felemenkçegezouten , keukenzout , natriumchloride , tafelzout , zout, zout-

past participle of zouten

Portekizcecloreto de sódio , sal , sal comum , sal de cozinha , salgado , salgar (eril) /kloˈɾe.tu d͡ʒi ˈsɔ.d͡ʒi.u/

sodium chloride (chemical term for table salt; NaCl)

çekim: çoğul cloretos de sódio

Yunancaαλάτι , αλατίζω , αλατούχος , αλατώδης , αλμυρός , χλωριούχο νάτριο (nötr) /aˈlati/

common salt, table salt

çekim: çoğul αλάτια · tamlayan αλατιού

köken: From Byzantine Greek ἁλάτιν (halátin), from Koine Greek ἁλάτιον (halátion), a diminutive of Ancient Greek ἅλας (hálas), from ἅλς (háls), from Proto-Indo-European *séh₂l-, *sḗh₂l. Compare the borrowed doublet άλας (álas) and Mariupol Greek а́лас (álas).

aile: άλατα, αλαταποθήκη, αλαταριά, αλατένιος, αλατερός, αλατιέρα, αλατίζω, αλάτινος, αλάτισμα, αλατισμένος

μαγειρικό αλάτι

Japonca塩化ナトリウム, 塩漬けにする, 食塩 /ẽ̞ŋka̠na̠to̞ɾʲiɯ̟mɯ̟/

sodium chloride

köken: 塩(えん)化(か) (enka) + ナトリウム (natoriumu).

Çinceян, 食鹽 /食盐, 鹽 /盐, 鹽巴 /盐巴

Korece소금, 식염, 염화(鹽化) 나트륨 /sʰo̞ɡɯm/

salt

köken: First attested as Late Old Korean 蘇甘 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Won'gakgyeong eonhae (圓覺經諺解 / 원각경언해), 1465, as Middle Korean 소곰 (Yale: swòkwòm).

한 줌의 소금

소금을 많이 넣으면 음식이 짜다.

Lehçechlorek sodu , posolić , słony , sól, sól kuchenna, solić (eril) /ˈxlɔ.rɛk ˈsɔ.du/

sodium chloride

çekim: tamlayan chlorku sodu

eş: sól, sól kuchenna, sól warzona, sól kamienna, sól morska

Ukraynacaсіль, столова́ сіль, хлорид натрію /sʲilʲ/

salt

çekim: çoğul со́лі · tamlayan со́лі

köken: From Proto-Slavic *solь, from Proto-Indo-European *séh₂l-, *sḗh₂l. Cognates include Russian соль (solʹ), Polish sól, Sanskrit सलिल (salila), Ancient Greek ἅλς (háls), Armenian աղ (aġ), Latin sāl, and Old English sealt (English salt).

Hintçeनमक, मिल्ह, लवण , लोन, सोडियम क्लोराइड (eril) /nə.mək/

salt

çekim: çoğul नमकों

köken: Borrowed from Classical Persian نَمَک (namak).

aile: जले पर नमक छिड़कना

Fincekeittosuola , natriumkloridi , pöytäsuola , ruokasuola , suola, suola- /ˈkei̯tːoˌsuo̯lɑ/

table salt (sodium chloride) · cooking salt

çekim: çoğul keittosuolat · tamlayan keittosuolan

köken: keitto (“cooking”) + suola (“salt”)

aile: keittosuolaliuos

Çekçechlorid sodný , osolit , slaný , solit , solný , sůl (eril) /xlorɪt sodniː/

sodium chloride (NaCl)

çekim: çoğul chloridy sodné · tamlayan chloridu sodného

Rumenceclorură de sodiu , săra , sărat , sare (dişil)

sodium chloride

Etimoloji

koka + salt