tömés
/ˈtømeːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "tömés" kelimesi Türkçe'de dolgu, tıkmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolgu
Geneltıkmak
Çekim Tablosu
çoğultömések
Tanım
•verbal noun of töm: · force-feeding (the act of forcing an animal to ingest food, for example by stuffing food down the throat) · filling (any material used to fill a cavity in a tooth; the result of using such material; the act of filling the cavity)
Diğer Dillerde
filling · stuffing
çekim: çoğul Füllungen · tamlayan Füllungen
eş: Inlay, Plombe, Farce, Fülle
köken: From füllen + -ung.
aile: Matratzenfüllung
stuffing
çekim: çoğul bourrages
köken: From bourrer (“to stuff”).
Les observateurs dénoncent un "bourrage des urnes" lors du scrutin présidentiel.
İspanyolcaatacuñarse, atestar, atiborrar, atocuñar, embutir, empaste /atesˈtaɾ/
to pack
çekim: geçmiş atesté · ortaç atestado · şimdiki atiesta
köken: From a- + tiesto (“tight, stuffed”) + -ar.
aile: atestado
İtalyancaimpiombatura, otturazione, stivare (dişil)
leading (works in lead) · filling (in teeth) · splice
çekim: çoğul impiombature
köken: From impiombare + -tura.
Rusçaвти́скивать, вти́снуть, да́вка, запи́хивать, запихну́ть, набива́ть
Farsçaپر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
Felemenkçevolproppen
to stuff full, to pack full
çekim: geçmiş propten vol · ortaç volgepropt · şimdiki propt vol · ulaç volproppend
köken: From vol + proppen.
Portekizcechumbo, entupimento, entupir, obturação (eril) /ˈʃũ.bu/
lead (chemical element) · lead metal · shot, pellet
çekim: çoğul chumbos
eş: saturno
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chumbo, from Latin plumbum. Doublet of prumo.
aile: achumbar, anos de chumbo, chumbada, chumbar, chumbeira, chumbeiro, chumbinho, cipó-chumbo, pé de chumbo, pé-de-chumbo
Só se fala no recente chumbo da proposta de lei.
Yunancaσφράγισμα (nötr)
sealing · securing · authenticating
çekim: çoğul σφραγίσματα · tamlayan σφραγίσματος
köken: From Ancient Greek σφράγισμα (sphrágisma).
Korece쑤셔 넣다
filling, stuffing · filling · filling (something used to fill something, more generally)
çekim: çoğul fyllningar · tamlayan fyllnings
köken: fylla (“fill”) + -ning (“-ing”)
Lehçeplomba (dişil) /ˈplɔm.ba/
filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal (to hold something closed) · a building built between two preexisting buildings along a street, which fully fills the gap between them
çekim: çoğul plomby · tamlayan plomby
eş: wypełnienie, plombowiec
köken: Borrowed from French plomb, from Middle French plom, from Old French, from Latin plumbum. Possibly a doublet of pion (“the vertical, plumb line, duct, section”).
Hintçeरटना /ɾəʈ.nɑː/
to repeat or reiterate constantly · to demand persistently, importune
çekim: geçmiş रटता · şimdiki रटता है
köken: Hindi verb set रटना (raṭnā) रटाना (raṭānā) रटवाना (raṭvānā) Turner derives it from a hypothesized Sanskrit *रट्यति (*raṭyati) (compare Sanskrit रटति (ráṭati, “roars, shouts, cries, laments”)), from the root रट् (raṭ). Cognate with Braj रटन (raṭan). Possibly related to टर्राना (ṭarrānā).
aile: रट, रटंत, रटन, रट्टा, रट्टू, रोआ-राट
Finceahtaa, ahtaminen, paikka, päntätä, sulloa, sullominen /ˈɑhtɑːˣ/
to cram, stuff, fill, pack full · to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air) · to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)
çekim: geçmiş ahtanut · şimdiki ahtaisi · ulaç ahtava
eş: turboahtaa
köken: From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”) (compare Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”), Northern Khanty ихәт (ihət, “to hang up (to dry, etc.)”), Tundra Nenets ӈыдась (ŋidasʹ°, “to hang up”)). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword.
aile: ahdata, ahde, ahdin, ahdos, ahtaminen, ahtautua, Ahti, ahto, turboahtaa
ahtaa päähänsä
Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.
filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal
çekim: çoğul plomby · tamlayan plomby
köken: Borrowed from German Plombe, ultimately from Latin plumbum (“lead”).
to stuff, cram, jam, pack, press in · to cluster, huddle together
çekim: geçmiş îndesat · ortaç îndesat · şimdiki îndeasă
eş: înghesui
köken: Inherited from Vulgar Latin *indensāre, from Latin densāre.
aile: îndesare, îndesat
İbraniceסתימה
Latincestīpō
filling · filling (generally)
çekim: çoğul fyldninger · tamlayan fyldnings
köken: From fylde (“fill”) + -ning (“-ing”)
aile: tandfyldning, amalgamfyldning
Norveççeplombe, stappe
to stuff; to cram · to insert
köken: Compare Pacoh carnheit (“to stop up (of hole, pipe)”).
aile: nhồi nhét
Bulgarcaблъскане, блъсканица, наблъсквам, натъпквам, пломба
Slovakçaplomba (dişil) /plɔmba/
filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal
Taycaยาอุดฟัน
Katalancaembotir /əm.buˈti/
to cram; stuff
çekim: geçmiş embotí · ortaç embotit · şimdiki emboteix
köken: From en- + botir.
aile: embotit
Galiçyacaapiñamento, embutir
Tagalogcapasta /ˈpasta/
dough; batter; paste (soft mixture used in making pastry)
köken: Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Spanish pastabor. ▲ English pastesl. ▲ English pastasl. Tagalog pasta Borrowed from Spanish pasta, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá). * (adhesive paste): Semantic loan from English…
aile: ipasta, magpasta, pastahan
Etimoloji
töm (“to stuff, fill”) + -és (noun-forming suffix)