cynique
/si.nik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cynique" kelimesi Türkçe'de adi, ahlâksız, alçak, kinik, küçümseyici anlamına gelir.
Çeviri
Geneladi
Genelahlâksız
Genelalçak
Genelkinik
Genelküçümseyici
Genelsinik
Genelşinik
Genelsınık
Çekim Tablosu
çoğulcyniques
Tanım
•cynical · dog; canine
Diğer Dillerde
Almancaablehnen, Kyniker, Kynikerin, kynisch, ruchlos, verkommen /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
İspanyolcacínico, inmundo, réprobo, resabiado, resabioso, sotreta /ˈθiniko/
cynical, cynic
çekim: çoğul cínicos
eş: descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, fresco, impertinente
köken: Borrowed from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós), probably from the name of the Cynosarges, a public gymnasium in Athens where Antisthenes taught.
aile: cínicamente
İtalyancacinico (eril) /ˈt͡ʃi.ni.ko/
cynic
çekim: çoğul cinici
eş: irriverente, sacrilego, scettico, spregiudicato, sprezzante, crudele
aile: cinicamente
Rusçaбезнра́вственный, распу́тный, ци́ник, цини́чный
Arapçaسَاخِر, كَلْبِيّ
Farsçaبدگمان
Felemenkçecynicus, cynisch, immoreel, verwerpelijk, verwerpen, weigeren (eril) /ˈsi.ni.kʏs/
Cynic · cynic, cynical person
çekim: çoğul cynici
köken: Borrowed from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).
Portekizcecínica, cínico, réprobo, reprovar (dişil) /ˈsĩ.ni.kɐ/
feminine singular of cínico
çekim: çoğul cínicas
to reject, refuse, turn down · to fail · to discard, throw out
çekim: geçmiş απέρριψα · ortaç έχοντας απορρίψει · şimdiki απορρίπτει · ulaç απορρίπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀπορρίπτω (aporrhíptō). By surface analysis, απο- (“from, remove”) + ρίπτω (“throw”), the ancient ῥίπτω (rhíptō).
aile: απερρίφθην μετ' επαίνων
το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
Japonca犬儒, 皮肉な /kẽ̞ɲ̟d͡ʑɨ/
Cynic (member of an Ancient Greek sect) · cynic
aile: 犬儒学派, 犬儒派, 犬儒主義, 犬儒主義者, 犬儒的
是れはたアレキサンドロスが帝王の威を屈して草莽赤裸の一犬儒を訪ひし所以に非ずや。
犬儒の如き、無欲恬淡の士
今は最早犬儒の必要のない時代である。
cynic
köken: Sino-Korean word from 犬儒, from 犬 (“dog”) + 儒 (“Confucian scholar”).
aile: 견유주의(犬儒主義)
Lehçecyniczka, cyniczny, cynik (dişil) /t͡sɘˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of cynik (“cynic”)
çekim: çoğul cyniczki · tamlayan cyniczki
Ukraynacaци́нік, цині́чний
Hintçeदोषदर्शी
Fincekieltää, kyynikko, kyyninen, moraaliton, sivuuttaa /ˈkie̯ltæːˣ/
to forbid, prohibit, disallow, ban · to deny, controvert, dispute, contest, negate (argue that something is not the case) · to renounce (also in a religious sense), repudiate, disown
çekim: geçmiş kieltänyt · şimdiki kieltäisi · ulaç kieltävä
köken: From Proto-Finnic *keeltädäk, equivalently kiel- (“tongue”) + -tää; the original meaning was likely simply “to speak”.
aile: kielletty, kielteinen, kieltämätön, kieltävä, kielto, kieltäjä, kieltäminen, kiellellä, kieltäytyä
Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
Tämä elokuva on kielletty alle 16-vuotiailta.
Kiellän tehneeni mitään väärää!
cynical
çekim: karşılaştırma cyničtější · üstünlük nejcyničtější
eş: kynický
köken: From Latin cynicus + -ický.
İbraniceציניקן, ציניקנית
LatinceCynicus /ˈky.nɪ.kʊs/
Cynic
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓ Ancient Greek κῠ́ων (kŭ́ōn) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek κυνικός (kunikós)bor. Latin cynicus Borrowed from Ancient Greek κυνικός (kunikós).
Hinc Cynicam vitam hic diu traduxi, donec in lingua tantum proficerem, ut cum incolis loqui, ac ignorantiae eorum succurrere possem.
Norveççekyniker, kynisk
Bulgarcaбезпътен, отхвърлям, развратен, цини́чен
Slovakçacynický /t͡siɲit͡skiː/
cynical
Slovenceciničen
Katalancacínic /ˈsi.nik/
cynical
köken: Borrowed from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).
aile: cínicament
Arnavutçacinik
Etimoloji
Learned borrowing from Latin cynicus, itself borrowed from Ancient Greek κυνικός (kunikós).