quejicoso

/kexiˈkoso/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•complaintive

Diğer Dillerde

Almancagereizt , mürrisch , nörglerisch , quengelig , verdrießlich , verdrossen

past participle of reizen

Fransızcageignard , maussade /ʒɛ.ɲaʁ/

whining, moaning

köken: From geindre + -ard.

İtalyancairritabile , lamentoso , petulante , piagnucoloso , querulo , scontroso /ir.riˈta.bi.le/

irritable, testy, peckish, crabby, prickly

köken: Borrowed from Latin irrītābilis.

aile: irritabilità, irritabilmente, sindrome dell'intestino irritabile

Rusçaворчливый, ворчли́вый, сварли́вый /vɐrt͡ɕˈlʲivɨj/

grumpy, grouchy

çekim: karşılaştırma (по)ворчли́вее

köken: From ворч(а́ть) (vorč(átʹ)) + -ли́вый (-lívyj).

aile: ворчли́во

Felemenkçezeurderig

whiny

çekim: karşılaştırma zeurderiger · üstünlük zeurderigst

köken: From zeuren (“to whine, complain”) + -erig.

Portekizcequeixoso, quérulo, reclamão

complaining · offended

çekim: çoğul queixosos

köken: From Old Galician-Portuguese queixoso (13th century, Cantigas de Santa Maria): queixa (“complaint”) + -oso. Compare Galician queixoso and Spanish quejoso.

Yunancaμεμψίμοιρος

complaining, griping

eş: γκρινιάρης, παραπονιάρης, μουρμούρης, κλαψιάρης

Japonca短気 /tã̠ŋʲkʲi/

quick-tempered

aile: 短気は損気

İsveççegnällig

whiny

çekim: karşılaştırma gnälligare · üstünlük gnälligast

köken: gnäll + -ig

aile: gnällighet

Lehçemarudny, rozdrażniony, zirytowany, zrzędliwy /maˈrud.nɘ/

grumpy, irritable, cranky

çekim: karşılaştırma bardziej marudny · üstünlük najbardziej marudny

köken: Etymology tree Polish maruda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish marudny From maruda + -ny.

aile: marudność

Ukraynacaжалібний, нарікаючий, скиглячий

Fincemariseva , ruikuttava /ˈmɑriseʋɑ/

present active participle of marista

aile: marisevasti

Çekçefňukavý , hašteřivý /ˈfɲukaviː/

whiny, querulous

köken: From fňukat + -avý.

aile: fňukavě

Macarcadurcás, nyűgös /ˈɲyːɡøʃ/

whining, peevish, petulant (irritated, constantly complaining)

çekim: karşılaştırma nyűgösebb · üstünlük legnyűgösebb

köken: nyűg + -ös

Latincemorosus , querulus /moːˈroː.sʊs/

captious, persnickety, fastidious, difficult (to please) · peevish, wayward, capricious

çekim: karşılaştırma mōrōsior · üstünlük mōrōsissimus

köken: Etymology tree Latin mōs Latin -ōsus Latin mōrōsus From mōs + -ōsus.

aile: mōrōsē, mōrōsitās

Norveççegrinete

Bulgarcaкапризен, опла́кващ се, сърдит, хле́нчещ /sɐrˈdit/

angry, cross, grumpy, grumpish, ratty, disgruntled, in a huff, huffy

çekim: karşılaştırma по́-сърди́ти · üstünlük на́й-сърди́ти

köken: Inherited from Proto-Slavic *sьrditъ. By surface analysis, съ́рдя се (sǎ́rdja se, “to sulk”) + -ит (-it).

Сърди́ти сме.

Katalancaqueixós

Galiçyacamixiriqueiro , queixoso /miʃiɾiˈkejɾo/

gossipy · whiny

köken: From mexericas + -eiro.

Paxaro mixiriqueiro heiche de cortar o pico porque levas os recados

D’aqui a poucos días Que se erguera creo Pois non è de casta De mixiriqueiros.

İrlandacaaingí , cantalach

malignant · peevish, fretful

köken: From Old Irish andgaid.

aile: aingíocht

Makedoncaраздразлив /ˈrazdrazlif/

irritable

çekim: karşılaştırma пораздразлив · üstünlük најраздразлив

Faroecegrenjutur, knarrutur

İskoççafashious , girnie

Troublesome, annoying, tricky. · Peevish, querulous.

çekim: karşılaştırma mair fashious · üstünlük maist fashious

aile: fashiously

anggnorn

cmn愛嘮叨 /爱唠叨

crhağlavuq

gdcrosta, dranndanach, gearanach, gruamach

nngrinete

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar