Ana içeriğe geç
Sözlük

bozal

/boˈθal/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bozal" kelimesi Türkçe'de ağızlık, burunluk, burunsak, burunsalık, burunsallık anlamına gelir.

Çeviri

Genelağızlık
Genelburunluk
Genelburunsak
Genelburunsalık
Genelburunsallık

Çekim Tablosu

çoğulbozales

Tanım

a muzzle; device to stop an animal from biting · a noseband, usually on a horse bridle or halter · a bozal or bossale

Diğer Dillerde

AlmancaMaulkorb, Nasenriemen, Pullerriemen, Reithalfter (eril) /ˈmaʊ̯lˌkɔʁp/
muzzle (device to keep a dog from biting) · an order, rule or law that intends to prevent someone from speaking, writing, publishing etc.
çekim: çoğul Maulkörbe · tamlayan Maulkorbes
eş: Beißkorb, Bissschutz, Meinungsäußerungsverbot, Sprechverbot, Redeverbot, Knebel
köken: From Maul (“mouth”) + Korb (“basket”).
aile: maulkorbartig, maulkorblos, Maulkorberlass
jemandem einen Maulkorb verpassen
Fransızcamuselière, muserolle (dişil) /my.zə.ljɛʁ/
muzzle (device used to prevent animal from biting or eating)
çekim: çoğul muselières
köken: From Middle French musel (“snout”) (whence French museau) + -ière.
İtalyancacapezzina, mordacchia, museruola (dişil) /morˈdak.kja/
muzzle
çekim: çoğul mordacchie
köken: From a Vulgar Latin root *mordacia (< Latin mordax), probably altered to a form *mordacula from influence from tenacula. Compare French mordache, Portuguese mordaça, Spanish mordaza.
Arapçaرَسَن
Farsçaپوزهبند
Azericeburuntaq /burunˈtɑχ/
muzzle (device to stop an animal from biting)
çekim: çoğul buruntaqlar · tamlayan buruntağın
köken: From burun (“nose”) + tax (“to attach, fasten”).
apparaat dat ervoor zorgt dat een dier (meestal een hond) niet kan bijten
eş: muilkorf
Portekizceaçaime, açaimo, focinheira (eril) /aˈsaj.mi/
muzzle (device placed on an animal's snout to prevent it from biting or eating)
çekim: çoğul açaimes
köken: Uncertain, theories state: * Paiva Boléo believes that the term is inherited from Latin aciāmen, from Latin acia (“thread”). * Nascentes prefers Arabic أَزِمَّة (ʔazimma), plural of Arabic زِمَام (zimām, “reins”). * Machado instead suggests an origin in Vulgar Arabic as-samm(u) (“nose with narrow nostrils”), from Arabic سَمّ (samm, “opening, hole”).
Yunancaφίμωτρο
δεσμά ή πλέγμα, που κρατούν κλειστό το στόμα του ζώου, ώστε να μη μπορεί ούτε να δαγκώσει, αλλά ούτε και να φάει (π.χ. φόλα)
Japonca口輪, 鼻革 /kɯ̟t͡ɕiβ̞a̠/
muzzle (device to stop an animal from biting)
Korece코끈
İsveççemunkorg, nosgrimma
a muzzle (device to stop an animal from biting)
çekim: çoğul munkorgar · tamlayan munkorgs
köken: mun + korg
Lehçekaganiec, nachrapnik (eril) /kaˈɡa.ɲɛt͡s/
muzzle (device to stop an animal from biting) · cresset (iron cage to hold fire)
çekim: çoğul kagańce · tamlayan kagańca
eş: kaganek oświaty
köken: Inherited from Old Polish kaganiec. Further etymology uncertain. Related with kaganek.
aile: nałożyć kaganiec, nakładać kaganiec
Fincekuonokoppa, turpahihna, turparemmi /ˈkuo̯noˌkopːɑ/
muzzle (device used to stop an animal, especially a dog, from biting)
çekim: çoğul kuonokopat · tamlayan kuonokopan
köken: kuono + koppa
aile: kuonokoppavalas
Çekçenáhubek (eril) /ˈnaːɦubɛk/
muzzle (to prevent an animal from biting)
çekim: çoğul náhubky · tamlayan náhubku
eş: košík, košík, pro, psa, nátrubek, náústek
köken: From na- + huba + -ek.
Macarcaorrszíj, szájkosár /ˈorsiːj/
noseband (the part of a bridle that goes over the nose of an animal, particularly a horse)
çekim: çoğul orrszíjak
köken: orr (“nose”) + szíj (“strap”)
Dancanæsebånd
Norveççenesereim
Vietnamcarọ mõm /zɔ˧˨ʔ mɔm˦ˀ˥/
muzzle (a device used to prevent animal from biting or eating, which is worn on its snout)
köken: rọ + mõm.
Slovakçanáhubok
Estoncakapsel, suukorv
Katalancamorrió, muserola (eril) /mo.riˈo/
muzzle (mouth guard) · bearskin (high military cap) · morion (Castilian helmet)
çekim: çoğul morrions
köken: From morro (“snout”) + -ió.
Galiçyacabocal, bozo, vetillo (eril) /ˈboθo/
muzzle · pout · fish mouth
çekim: çoğul bozos
köken: From Late Latin *buccĕus (“relating or belonging to the mouth”). See bucca for more.
aile: bozal, embozar

Etimoloji

From bozo (“muzzle”) + -al, from Medieval Latin *buccĕus (“relating or belonging to the mouth”). See bucca for more.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod