Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pliego

/ˈpljeɡo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pliego" kelimesi Türkçe'de belge, belgelemek, doküman, evrak, sayfa anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelge

Genelbelgelemek

Geneldoküman

Genelevrak

Genelsayfa

Genelvarak

Çekim Tablosu

çoğulpliegos

Tanım

•sheet (of paper) · document, folder

Diğer Dillerde

AlmancaAktenstück , Blatt , Bogen , Dokument , dokumentieren , Druckbogen

Mappe/Ordner mit Papieren zu einem Thema/Vorgang

eş: Akte

Fransızcacahier , document , documenter , écrit , feuille (eril) /ka.je/

notebook, exercise book · quire

çekim: çoğul cahiers

köken: Inherited from Old French quaer, quaïer, from Latin quaternus. Doublet of caserne, from Old Occitan, and quaterne, a later borrowing from Latin. See also the old diminutive carnet.

aile: cahier de textes, cahier des charges

İtalyancacarta , documento , foglio (dişil) /ˈkar.ta/

paper (the material) · menu · card

çekim: çoğul carte

eş: foglio, pagina, attestato, certificato, documento, atto

köken: Inherited from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).

Rusçaдокуме́нт , документи́ровать , лист , листо́к , тетра́дь /lʲist/

leaf (flat green organ of a plant)

çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́

eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр

köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д

дубо́вые ли́стья

Arapçaحُجَّة , مُسْتَنَد , وَثَّق , وَثِيقَة , وَرَق , وَرَقَة

Farsçaبنچیدن

Azericedokument , kağız , sənəd , vərəq /cɑˈɣɯz/

paper · short for divar kağızı (“wallpaper”)

çekim: çoğul kağızlar · tamlayan kağızın

köken: Ultimately from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾγδʾ /⁠kāγaδā⁠/).

aile: kağız-kuğuz, kağızlamaq

Kazakçaбет , құжат , парақ , табақ , ыспаттама /bet/

face, cheek · surface

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің

köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.

aile: беттеу, беттеуші, беттік

Özbekçedokument , hujjat , list , sanad , varaq

file, document

çekim: çoğul hujjatlar · tamlayan hujjatning

köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).

Türkmencedokument , sahypa , ýaprak

page

çekim: çoğul sahypalar · tamlayan sahypanyň

köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).

Kırgızcaбарак , документ , лист , табак /bɑˈrɑq/

paper, sheet

çekim: çoğul барактар · tamlayan барактын

köken: Borrowed from Arabic وَرَق (waraq).

Uygurcaدوكۇمېنت , ھۆججەت , ۋاراق /hød͡ʒd͡ʒɛt/

document (original or official paper) · receipt (written acknowledgement) · file (collection of papers)

çekim: çoğul ھۆججەتلەر

köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).

Felemenkçeblad , document , documenteren , katern (nötr) /blɑt/

a leaf (of a plant)

çekim: çoğul bladeren

köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.

De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.

Die olifant lust wel een groen blaadje.

Portekizceassinatura , documentar , documento , folha (dişil) /a.si.naˈtu.ɾɐ/

signature · byline · subscription (for a publication or service)

çekim: çoğul assinaturas

köken: From assinar + -tura.

Essa é minha assinatura.

Para cancelar a assinatura, clique aqui.

Yunancaέγγραφο , τεκμήριο , τεκμηριώνω , φύλλο (nötr) /ˈeŋ.ɣra.fo/

document

çekim: çoğul έγγραφα · tamlayan εγγράφου

köken: From the adjective έγγραφος. From the plural τὰ ἔγγραφα of the Koine Greek ἔγγραφος, from ἐγγράφω. Morphologically, from εν- (εγ-) + γράφ(ω) + -o.

Japoncaシート , ドキュメント , 文書 , 書類 /ɕiːto̞/

a seat · a defender's position

köken: Borrowed from English seat.

aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt

Korece도큐먼트 , 문서 , 서류 , 시트 /to̞cçumʌ̹ntʰɯ/

document

köken: Borrowed from English document.

İsveççeark , blad , dokument , dokumentera , pappersark

an ark, a box; the Ark of the Covenant · the ark (ship) of Noah, resembling a box

çekim: çoğul arkar · tamlayan arks

köken: From Old Swedish ark, borrowed from Latin arca, into the Germanic languages in pre-Christian time.

Lehçearkusz , dokument , dokumentować , kartka (papieru), udokumentować (eril) /ˈar.kuʂ/

sheet, slab (a flat piece of paper, metal, etc.)

çekim: çoğul arkusze · tamlayan arkusza

köken: Learned borrowing from Latin arcus (“arch”). The meaning is probably a semantic loan from German Bogen (“arch; sheet”).

aile: arkuszowy

arkusz kalkulacyjny

arkusz egzaminacyjny

Ukraynacaа́ркуш , докуме́нт , документува́ти , задокументо́вувати , задокументува́ти , лист /ɫɪst/

leaf · letter · sheet

çekim: çoğul листи́ · tamlayan листа́

köken: From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

Hintçeउल्लेखन , काग़ज़, चद्दर , दस्तावेज़, पत्र , सनद (eril) /kɑː.ɣəz/

paper

çekim: çoğul काग़ज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian کاغذ, from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /⁠kāγaδā⁠/), perhaps a borrowing from Old Chinese 紙 (OC *kjeʔ). Compare Assamese কাগজ (kagoz), Bengali কাগজ (kagoj), Bhojpuri कागज (kāgaj), Gujarati કાગળ (kāgaḷ), Kannada ಕಾಗದ (kāgada), Marathi कागद (kāgad), Odia କାଗଜ (kāgaja), Punjabi ਕਾਗ਼ਜ਼ (kāġaz), Marwari कागद (kāgad), Tamil காகிதம் (kākitam), Telugu కాగితము (kāgitamu). Also…

aile: काग़ज़ी

कोरे काग़ज़ के टुकड़े उठा लो।

Fincearkki , asiakirja , dokumentoida , dokumentti , kirjata , paperiarkki /ˈɑrkːi/

sheet (of paper etc.) · archaeon, any of the species belonging to the domain Archaea

çekim: çoğul arkit · tamlayan arkin

köken: Borrowed from Swedish ark.

aile: arkeittain, arkisto, arkittaa, arkinsyöttölaite, arkkiasemointi, arkkieliö, arkkipaino, arkkiveisu, arkkivihko, hioma-arkki

Nooan arkki

liitonarkki

Çekçearch , dokument , dokumentovat , list (eril) /ˈarx/

sheet (in printing)

çekim: çoğul archy · tamlayan archu

Rumencedocument , documenta , foaie (nötr) /do.kuˈment/

document

çekim: çoğul documente · tamlayan documentului

köken: Borrowed from French document, Italian documento, Latin documentum.

Macarcadokumentum , lap , okirat , okmány /ˈdokumɛntum/

document

çekim: çoğul dokumentumok

köken: From Latin documentum (“example, proof, lesson”), from docere (“to teach”).

aile: dokumentumfilm

İbraniceגִּלָּיוֹן , דַּף , מִסְמָךְ , תיעד \ תִּעֵד , תְּעוּדָה

Latincedocumentum , folium , scida , scriptum /dɔ.kʊˈmɛn.tũː/

lesson · instruction · warning

çekim: çoğul documenta · tamlayan documentī

köken: From the verb doceō (“teach”) + -mentum.

Dancaark , blad , dokument /ˈɑːɡ̊/

a sheet (of paper)

çekim: çoğul arker · tamlayan arks

köken: Via Middle Low German ark from Latin arcus. The Latin words means "bow", but it is here used in a wider sense of the folded paper. Compare the same semantic development in German Bogen (“bow; sheet of paper”).

Etimoloji

Deverbal from plegar.

Kelime Ailesi

pliego de condiciones

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod