pitufo
/piˈtufo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pitufo" kelimesi Türkçe'de aynasız, dev, polis, polis memuru, şirin anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynasız
Geneldev
Genelpolis
Genelpolis memuru
Genelşirin
Çekim Tablosu
çoğulpitufos
Tanım
•smurf · small child · municipal policeman
Diğer Dillerde
bull (male cattle) · bull (strong or stout man)
çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen
eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz
köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.
aile: bullig
Fransızcaagent de police, flic, gendarme, keuf, police, policier (eril) /a.ʒɑ̃ d(ə) pɔ.lis/
police officer
çekim: çoğul agents de police
İtalyancaagente, carabiniere, gendarme, piedipiatti, poliziotta, poliziotto (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
cop (police officer)
çekim: çoğul ко́пы · tamlayan ко́па
eş: фараон
köken: Borrowed from English cop.
Arapçaسَنَافِر, سَنْفُور, شُرْطَةٍ, شُرَطِيّ, شُرْطِيّ, ضَابِطُ شُرْطَةٍ
Kazakçaмилиционер, полицей /mʲɪlʲɪt͡sɨɐˈnʲer/
police officer, policeman, militsia officer (during the Soviet period and in some post-Soviet successor states) · militiaman
çekim: çoğul милиционерлер · tamlayan милиционердің
köken: Borrowed from Russian милиционе́р (milicionér), from German Milizionär.
Özbekçemilitsioner, politsiachi
Türkmencemilisioner
Kırgızcaмилиционер, полицейский
Felemenkçeagent, politieagent, politieman, smeris, smurf (eril) /aːˈɣɛnt/
a police officer · a police officer of the low(est) rank, constable, junior officer · an undercover agent; intelligence officer, secret agent
çekim: çoğul agenten
eş: politieagent
köken: Borrowed from French agent, from Latin agēns (“one who acts”).
aile: agentschap, beursagent, undercoveragent, veiligheidsagent, verzekeringsagent, wisselagent
Toen confisceerde de agent de wiet en rookte het in één keer op.
Portekizceagente, agente da polícia, estrumpfe, estrunfe, guarda, polícia /aˈʒẽ.t͡ʃi/
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
policewoman
çekim: çoğul αστυνομικίνες · tamlayan αστυνομικίνας
a policeman, a policewoman, a police officer
köken: お (honorific prefix) + 巡り (“going around”) + さん (honorific suffix)
policeman, police officer
eş: 경관, 순경
köken: Sino-Korean word from 警察官, from 警察 + 官.
constable
çekim: çoğul konstaplar · tamlayan konstapels
köken: Ultimately from Old French conestable, cunestable, univerbation of Late Latin comes stabulī, litr. "stable mate" or "stable companion".
aile: poliskonstapel
Lehçebasałyk, glina, gliniarz, menda, pies, policjant (eril) /baˈsa.wɘk/
tartar whip with a metal ball · mark (visible sign of being hit)
çekim: çoğul basałyki · tamlayan basałyka
köken: Etymology tree Old Polish basałyk Polish basałyk Inherited from Old Polish basałyk.
aile: basałykowaty
Ukraynacaмент, міліціоне́р, офіце́р полі́ції, поліца́й, поліце́йський, поліція́нт /mɛnt/
moment, instant
çekim: çoğul ме́нти · tamlayan ме́нту
köken: Clipping of моме́нт (momént).
Hintçeआरक्षी, पुलिसमैन, पुलिसवाला (eril) /ɑː.ɾək.ʂiː/
police officer, constable · guard, protector
çekim: çoğul आरक्षियों
köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षिन् (ārakṣin).
Fincekonstaapeli, kyttä, poliisi, poliisimies, pollari, skoude /ˈkonstɑːpeli/
constable (policeman belonging to the lowest ranks of a police force)
çekim: çoğul konstaapelit · tamlayan konstaapelin
köken: From Swedish konstapel.
aile: nuorempi konstaapeli, poliisikonstaapeli, vanhempi konstaapeli, ylikonstaapeli
Çekçebachař, polda, policajt, policejní strážnice, policejní strážník, policista (eril) /ˈbaxar̝̊/
prison guard, screw
çekim: çoğul bachaři · tamlayan bachaře
köken: From *bach + -ař.
Rumencegabor, polițist, polițistă, ștrumf (eril) /ˈɡa.bor/
a fool, a stupid person · a cop · a Roma person, particularly Hungarian-speaking
çekim: çoğul gabori · tamlayan gaborului
köken: Borrowed from Hungarian Gabor.
Macarcarendőr, rendőrnő, törp, zsaru /ˈrɛndøːr/
police officer, policeman (a member of the police)
çekim: çoğul rendőrök
köken: From rend (“order”) + őr (“guard, watcher, keeper”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: rendőri, rendőrködik, rendőrös, rendőrség, fekvőrendőr, rendőr-főkapitányság, rendőrautó, rendőrállam, rendőrfőnök, rendőrkapitányság
policeman, cop · A kind of officer or overseer among the Ancient Israelites. · An officer charged with carrying out the judges' decisions and maintaining public order.
çekim: çoğul שׁוֹטְרִים
köken: Believed to have originally meant "scribe", and translated thus in the Septuagint, it is likely ultimately derived from Akkadian 𒊬 (šaṭārum, “to write, to inscribe, to jot down”).
״אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת...״
אֲשֶׁר אֵין־לָהּ קָצִין שֹׁטֵר וּמֹשֵׁל.
Latincedenuntiator, vigil
second/third-person singular future passive imperative of dēnūntiō
armor, armour · carapace, shell
çekim: çoğul pansere · tamlayan pansers
köken: From Middle High German pantze, pantzen, from Old French pancier (“armor”), from pance (“belly”).
Norveççepolitibetjent, politimann, purk, smurf
Endonezcepolisi /poˈlisi/
police · police officer
çekim: çoğul polisi-polisi
köken: Borrowed from Dutch politie (“police”), from Middle Dutch policie, from Middle French policie, from Latin politia (“state, government”), from Ancient Greek πολιτεία (politeía). Cognate of Afrikaans polisie.
aile: kepolisian, memolisikan, mempolisikan, pemolisian, polisi-polisian, polisi adat, polisi air, polisi air dan udara, polisi bahasa, polisi cepek
Etimoloji
Coined after pituso. The bread rolls sense comes from a comparison to the small size of the smurfs, a popular cartoon at the time.