Diğer Diller

konstapel

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "konstapel" kelimesi Türkçe'de polis, polis memuru anlamına gelir.

Çeviri

Genelpolis

Genelpolis memuru

Çekim Tablosu

çoğulkonstaplar

tamlayankonstapels

Tanım

•constable

Diğer Dillerde

AlmancaPolizeibeamter , Polizeikraft , Polizeimann , Polizist /poliˈt͡saɪ̯bəˌʔamtɐ/

policeman, police officer (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Polizeibeamte · tamlayan Polizeibeamten

eş: Gesetzeshüter, Polizist

köken: From Polizei (“police”) + Beamter (“officer”).

Fransızcaagent de police , constable , gendarme , policier (eril) /a.ʒɑ̃ d(ə) pɔ.lis/

police officer

çekim: çoğul agents de police

İspanyolcaagente , agente de policía , gendarme, oficial policiaco, oficial policíaco, oficial policial /aˈxente/

agent · police officer, policeman, policewoman

çekim: çoğul agentes

eş: causante

köken: Borrowed from Latin agentem, present active participle of agō.

Es agente de una gran compañía de seguros.

Pregunte al agente dónde está la plaza de Santiago.

İtalyancaagente, agente (polizia), appuntato (carabinieri), carabiniere , gendarme , poliziotto (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/

agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"

çekim: çoğul agenti

eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto

köken: From Latin agentem.

aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia

Rusçaконсте́бль, милиционе́р, офице́р поли́ции, полисме́н, полице́йский, сотру́дник поли́ции

Arapçaشُرْطَةٍ, شُرَطِيّ, شُرْطِيّ, ضَابِطُ شُرْطَةٍ, ضَابِطَةُ شُرْطَةٍ, ضَبْطِيَّة

Farsçaآژان /ʔɒː.ʒɒ́ːn/

police officer · agent

çekim: çoğul آژانها

köken: Borrowed from French agent.

Kazakçaмилиционер , полицей /mʲɪlʲɪt͡sɨɐˈnʲer/

police officer, policeman, militsia officer (during the Soviet period and in some post-Soviet successor states) · militiaman

çekim: çoğul милиционерлер · tamlayan милиционердің

köken: Borrowed from Russian милиционе́р (milicionér), from German Milizionär.

Özbekçemilitsioner, politsiachi

Türkmencemilisioner

Kırgızcaмилиционер, полицейский

Felemenkçeagent , politieagent , politieman (eril) /aːˈɣɛnt/

a police officer · a police officer of the low(est) rank, constable, junior officer · an undercover agent; intelligence officer, secret agent

çekim: çoğul agenten

eş: politieagent

köken: Borrowed from French agent, from Latin agēns (“one who acts”).

aile: agentschap, beursagent, undercoveragent, veiligheidsagent, verzekeringsagent, wisselagent

Toen confisceerde de agent de wiet en rookte het in één keer op.

Portekizceagente, agente da polícia, guarda , polícia , policial /aˈʒẽ.t͡ʃi/

agent (one who exerts power)

çekim: çoğul agentes

köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.

Yunancaαστυνομικίνα , αστυνομικός , αστυφύλακας , χωροφύλακας (dişil)

policewoman

çekim: çoğul αστυνομικίνες · tamlayan αστυνομικίνας

Japoncaお巡り , お巡りさん, 捕方, 警官 , 警察官

police officer

Korece경찰관 , 보안원 , 안전원 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰa̠ɭɡwa̠n/

policeman, police officer

eş: 경관, 순경

köken: Sino-Korean word from 警察官, from 警察 + 官.

Lehçekonstabl , policjant , policjantka (eril) /ˈkɔn.stabl/

constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces) · constable (police officer with such a rank) · constable (officer of a British noble court in the Middle Ages, usually a senior army commander)

çekim: çoğul konstable · tamlayan konstabla

köken: Etymology tree English constablebor. Polish konstabl Borrowed from English constable.

Ukraynacaміліціоне́р, офіце́р полі́ції, поліца́й, поліце́йський, поліція́нт, співробі́тник полі́ції

Hintçeआरक्षी, पुलिसमैन, पुलिसवाला (eril) /ɑː.ɾək.ʂiː/

police officer, constable · guard, protector

çekim: çoğul आरक्षियों

köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षिन् (ārakṣin).

Fincekonstaapeli , nuorempi konstaapeli , poliisi , vanhempi konstaapeli /ˈkonstɑːpeli/

constable (policeman belonging to the lowest ranks of a police force)

çekim: çoğul konstaapelit · tamlayan konstaapelin

köken: From Swedish konstapel.

aile: nuorempi konstaapeli, poliisikonstaapeli, vanhempi konstaapeli, ylikonstaapeli

Çekçekonstábl, policejní strážnice, policejní strážník, policista (eril) /ˈkonstaːbl̩/

constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces) · constable (police officer with such a rank)

çekim: çoğul konstáblové · tamlayan konstábla

köken: Borrowed from English constable.

Rumencepolițist , polițistă (eril)

policeman

çekim: çoğul polițiști · tamlayan polițistului

köken: Borrowed from German Polizist. By surface analysis, poliție + -ist.

Macarcarendőr , rendőrnő /ˈrɛndøːr/

police officer, policeman (a member of the police)

çekim: çoğul rendőrök

köken: From rend (“order”) + őr (“guard, watcher, keeper”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: rendőri, rendőrködik, rendőrös, rendőrség, fekvőrendőr, rendőr-főkapitányság, rendőrautó, rendőrállam, rendőrfőnök, rendőrkapitányság

İbraniceשׁוֹטֵר

Latincedenuntiator , vigil

second/third-person singular future passive imperative of dēnūntiō

Dancapolitibetjent , politimand /politibetjɛnt/

police officer (an officer in a law enforcement agency)

çekim: çoğul politibetjente · tamlayan politibetjents

köken: From politi (“police”) + betjent (“keeper, attendant”).

Norveççepolitibetjent, politimann

Endonezcejagabaya, polisi /poˈlisi/

police · police officer

çekim: çoğul polisi-polisi

köken: Borrowed from Dutch politie (“police”), from Middle Dutch policie, from Middle French policie, from Latin politia (“state, government”), from Ancient Greek πολιτεία (politeía). Cognate of Afrikaans polisie.

aile: kepolisian, memolisikan, mempolisikan, pemolisian, polisi-polisian, polisi adat, polisi air, polisi air dan udara, polisi bahasa, polisi cepek

Etimoloji

Ultimately from Old French conestable, cunestable, univerbation of Late Latin comes stabulī, litr. "stable mate" or "stable companion".

Kelime Ailesi

poliskonstapel