picada
/piˈkada/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "picada" kelimesi Türkçe'de şığımak anlamına gelir.
Çeviri
Genelşığımak
Çekim Tablosu
çoğulpicadas
Tanım
•peck (an act of striking with a beak) · bite (of an insect) · appetizer (small portion of food)
Diğer Dillerde
AlmancaAppetithappen, herabschießen, herabstürzen, picken, Schmerz, Schnabelhieb
to cascade
çekim: geçmiş stürzte herab · ortaç herabgestürzt · şimdiki stürzt herab · ulaç herabstürzend
Fransızcaamuse-gueule, becqueter, entrée, garniture d'apéritif, picotin (eril) /a.myz.ɡœl/
snack, appetizer
çekim: çoğul amuse-gueules
eş: amuse-bouche
İtalyancaaffliggere, antipasto, aperitivo, beccare, indentazione, stuzzichino /afˈflid.d͡ʒe.re/
to trouble · to grieve · to pang
çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte
eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare
köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.
Rusçaаперити́в, боль, внезапная, заку́ска, клева́ть, клю́нуть /bolʲ/
pain, ache · pang, stab, stitch
çekim: çoğul бо́ли · tamlayan бо́ли
eş: му́ка, мучение, горе, печаль, скорбь
köken: Inherited from Old East Slavic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь.
These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!
Arapçaمَزَّة, مُشَهْي, مُقَبِّل, نَقَرَ, نَقَّرَ
Farsçaپیشغذا, نوک زدن
appetizer · joke
çekim: çoğul məzələr · tamlayan məzənin
köken: From Persian مزه (whence English meze). Sense 2 perhaps under the influence of məzhəkə.
aile: məzələnmək
Başkurtçaсоҡоу, ташланыу
Felemenkçebittergarnituur, borrelhapjes, duikvlucht, neerstorten, pijnscheut, pikken (nötr) /ˈbɪ.tər.ɣɑr.niˌtyːr/
an assortment of deep-fried snacks
çekim: çoğul bittergarnituren
eş: borrelgarnituur
köken: Compound of bitter (“bitters, type of strong spirits”) + garnituur. Named because they are often served as savoury snacks alongside alcohol drinks at toasts, cocktail parties, etc.
Zeer waarschijnlijk met dezelfde verwachting, die men van de bittergarnituur bij den borrel heeft.
Portekizceaperitivo, bicada, bicar, dentinho, entrada (eril) /a.pe.ɾiˈt͡ʃi.vu/
appetiser
çekim: çoğul aperitivos
köken: Borrowed from Medieval Latin aperitīvus, from Late Latin apertīvus, from Latin aperiō.
Yunancaμόδι, οξύς πόνος, ορεκτικό, σουβλιά, τσιμπολογώ, τσιμπώ
μέτρο με το οποίο υπολογίζεται ο όγκος δημητριακών ή ξηρών καρπών
İsveççeaptitretare, picka /apˈtîː.treː.ta.rɛ/
an appetizer
çekim: çoğul aptitretares · tamlayan aptitretares
köken: From aptit (“appetite”) + reta (“to tease”) + -are (“-er”).
Lehçedziobać, męczyć, przystawka, skurcz, zakąska /ˈd͡ʑɔ.bat͡ɕ/
to peck (to strike or pierce with the beak or bill) · to pick (to seize and pick up with the beak) · to nibble, to pick (to eat slowly, sparingly, or by morsels)
çekim: geçmiş dziobano · şimdiki dziobie
eş: dzióbać, dzióbać, dzióbać, nakłuwać, kłuć, dzióbać
köken: From a conflation of two verbs: * From Old Polish zobać, from Proto-Slavic *zobati, from Proto-Indo-European *ǵebʰ-. * From dziubać, from Proto-Slavic *ďubati, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-é-ti, from the root *dʰewbʰ- (“deep”).
aile: dziobacz, nadziobać, obdziobywać, obdziobać, podziobać, rozdziobywać, rozdziobać, udziobać, wydziobywać, wydziobać
Ukraynacaдзьоба́ти, дзьо́бати, дзьо́бнути, дзюба́ти, дзю́бати, дзю́бнути
Hintçeचोंच मारना
Fincealkupala, alkuruoka, kaksi kappaa, nokkia, peck, syöksy /ˈɑlkuˌpɑlɑ/
appetizer, entrée, starter, hors d'oeuvre (small, light first course)
çekim: çoğul alkupalat · tamlayan alkupalan
köken: alku (“beginning”) + pala (“bite”)
to peck
çekim: geçmiş klovala · ortaç klovala · şimdiki klová
slepice klove zrní.
to peck · to nibble · to snack on, munch on
çekim: geçmiş ciugulit · ortaç ciugulit · şimdiki ciugulește
köken: Unknown. Probably an expressive creation or onomatopoetic, or linked with cioc (“beak”). Less likely from Hungarian csokolni (“kiss”) or csögölni. See also giugiuli, ciocăni.
Macarcacsipeget
Latincegustātiō, modius
modius, a unit of dry measure (especially for grain) of about a peck or 9 litres
çekim: çoğul modiī · tamlayan modiī
köken: From modus (“a measure”) + -ius.
aile: modiālis, modiolus, sēmodius, sēsquimodius
Dancapikke /ˈpʰiɡ̊ə/
to prick, poke · to peck (with a beak)
çekim: geçmiş pikkede · ortaç pikket · ulaç pikkende
köken: From Old Norse pikka. Cognate with English pick.
Norveççepikke
to be consumed at the start of a meal to stimulate the appetite
köken: Sino-Vietnamese word from 開胃.
món khai vị
Bulgarcaаперити́в, заку́ска, кълва́, кълване, мезе́, пикирам (nötr) /kɐɫˈvanɛ/
verbal noun of кълва́ (kǎlvá)
Slovakçaďobať, pustiť sa strmhlav, zobať
Slovencekljuvati
Etimoloji
picado + -o.