Ana içeriğe geç
Sözlük

piña

/ˈpiɲa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "piña" kelimesi Türkçe'de ananas, çam kozalağı, ibik, kör talih, kötü şans anlamına gelir.

Çeviri

Genelananas
Genelçam kozalağı
Genelibik
Genelkör talih
Genelkötü şans
Genelsalkım
Genelşanssızlık
Geneluğursuzluk

Çekim Tablosu

çoğulpiñas

Tanım

pinecone · pineapple · close-knit group

Diğer Dillerde

pineapple · garden strawberry (Fragaria × ananassa)
çekim: çoğul Ananasse · tamlayan Ananasse
eş: Ananas sativus
köken: 16th century, from Middle French ananas and/or Dutch ananas, themselves from Portuguese ananás, from Old Tupi naná. In sense two, an abbreviation of Ananaserdbeere (literally “pineapple strawberry”), translating French fraise ananas.
aile: Ananasfrucht, Ananasgewächs, Ananaspflanze, Ananassaft, Ananasschneider
Die Arten der Ananas. Die Pflanze. Man kennt über 15 Arten Ananas.
pineapple
köken: Introduced into French from settlers visiting the Indies; from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
pineapple
köken: Unadapted borrowing from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)
çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди
eş: кисть
köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.
гро́здья виногра́да
Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.
chilgoza
köken: From چهل (čihil /čehel, “forty”) + غوزه (ġōza /ġuze, “nut”).
Azericeananas /ɑnɑˈnɑs/
pineapple
çekim: çoğul ananaslar · tamlayan ananasın
köken: Borrowed from Russian ананас (ananas), from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Kazakçaананас
pineapple, Ananas
çekim: çoğul ананастар · tamlayan ананастың
köken: Borrowed from Russian ананас (ananas), from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Özbekçeananas
Tatarcaананас
Türkmenceananas
Kırgızcaананас
pineapple
çekim: çoğul ананастар · tamlayan ананастын
Uygurcaئاناناس
Felemenkçeananas, dennenappel, lel, ongeluk, pech, pijnappel (dişil) /ˈɑ.nɑ.nɑs/
pineapple (plant or fruit of Ananas comosus or, rarely, another member of the genus Ananas)
çekim: çoğul ananassen
köken: Borrowed from Spanish ananás or Portuguese ananás, ultimately from Old Tupi naná.
aile: ananasaardbei, ananasbloem, ananasplant, ananasvrucht
pineapple fruit · pineapple plant (Ananas comosus) · a certain fragrant, sweet cultivar of pineapple
çekim: çoğul abacaxis
eş: pepino, complicação, dificuldade
köken: Unknown. The use for the people (noun 2 sense 1) and river (see Abacaxis) are attested much earlier than the fruit (noun 1 sense 1); the relation between the two senses is unclear. Several authors point to a supposed Old Tupi 'ybakatĩ /'ybakati (“fragrant fruit”), but this formation is unattested and involves an undocumented word katĩ /kati. One of the earliest mentions of this etymology is in…
aile: abacaxi-branco, abacaxi-de-tingir, abacaxibirra, abacaxicultor, abacaxicultura, abacaxizal, abacaxizeiro, descascar um abacaxi
Foi um desastre nas plantações de abacaxi, enquanto nenhuma das plantas do experimento da Embrapa teve problema com a doença
pineapple (fruit) · pineapple (plant)
çekim: çoğul ανανάδες · tamlayan ανανά
köken: From Portuguese ananás (“pineapple”).
Αγόρασα έναν ανανά από την αγορά.
Japoncaパイナップル, 不運, 松笠, 鳳梨 /pa̠ina̠p̚pɯ̟ɾɯ̟/
pineapple
eş: アナナス, パイン, 鳳梨
köken: Borrowed from English pineapple.
misfortune, bad luck
köken: Sino-Korean word from 不運.
aile: 불운하다
pineapple
çekim: çoğul ananaser · tamlayan ananasens
köken: Borrowed from Portuguese ananás. First attested in 1754.
pineapple (any plant of the genus Ananas)
çekim: çoğul ananasy · tamlayan ananasa
köken: Internationalism; compare French ananas, German Ananas, Russian анана́с (ananás), ultimately from Old Tupi naná. First attested in 1740.
świeży ananas
plaster ananasa
puszka ananasów
Ukraynacaанана́с, борідка (dişil) /boˈrʲidkɐ/
diminutive of борода (boroda): little beard · wattle
çekim: çoğul борі́дки · tamlayan борі́дки
köken: From борода (boroda) + -ка (-ka)
pineapple (fruit)
çekim: çoğul अनन्नासों
köken: Borrowed from Portuguese ananás.
pineapple (plant and fruit)
çekim: çoğul ananakset · tamlayan ananaksen
köken: From French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
aile: ananashamppu, ananaskala, ananaskasvi, ananaskirsikka, ananasmehu, ananasmurska, ananaspala, ananaspitsa, ananaspizza, ananaspurkki
pineapple
çekim: çoğul ananasy · tamlayan ananasu
köken: Borrowed from Portuguese ananás, from Old Tupi naná. First attested in the 19th century.
pineapple (plant, fruit)
çekim: çoğul ananași · tamlayan ananasului
köken: Borrowed from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”). First attested in 1796.
pineapple (a plant genus in the family Bromeliaceae) · pineapple (the ovoid fruit of the pineapple plant)
çekim: çoğul ananászok
köken: Internationalism mainly via German Ananas. First attested in 1757.
aile: ananászos, ananászdinnye, ananászeper, ananászíz, ananászízű, ananászkonzerv, ananászlé, ananászszamóca, ananászszerű, díszananász
pinecone
çekim: çoğul אצטרובלים
köken: Borrowed Ancient Greek στρόβιλος (stróbilos).
a female adversary, opponent
çekim: çoğul adversae · tamlayan adversae

Etimoloji

Inherited from Latin pīnea. The sense "pineapple" comes from its resemblance to a pinecone, similarly to English pineapple. The sense "core of the agave plant" comes from its resemblance to a pineapple after the leaves are chopped off for harvesting.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod