ananás
/a.naˈna(j)s/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ananás" kelimesi Türkçe'de ananas anlamına gelir.
Çeviri
Genelananas
Çekim Tablosu
çoğulananases
Tanım
•pineapple plant (Ananas comosus) · pineapple fruit
Diğer Dillerde
AlmancaAnanas (dişil) /ˈa.na.nas/
pineapple · garden strawberry (Fragaria × ananassa)
çekim: çoğul Ananasse · tamlayan Ananasse
eş: Ananas sativus
köken: 16th century, from Middle French ananas and/or Dutch ananas, themselves from Portuguese ananás, from Old Tupi naná. In sense two, an abbreviation of Ananaserdbeere (literally “pineapple strawberry”), translating French fraise ananas.
aile: Ananasfrucht, Ananasgewächs, Ananaspflanze, Ananassaft, Ananasschneider
Die Arten der Ananas. Die Pflanze. Man kennt über 15 Arten Ananas.
Fransızcaananas (eril) /a.na.nas/
pineapple
köken: Introduced into French from settlers visiting the Indies; from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
pineapple
çekim: çoğul ananás
eş: ananás, piña, ananás, piña
köken: Borrowed from Portuguese ananás, with s reinterpreted as a plural marker.
İtalyancaananas, ananasse, ananasso (eril) /ˈa.na.nas/
pineapple
köken: Unadapted borrowing from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Rusçaанана́с
Arapçaأَنَانَاس
Azericeananas /ɑnɑˈnɑs/
pineapple
çekim: çoğul ananaslar · tamlayan ananasın
köken: Borrowed from Russian ананас (ananas), from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Kazakçaананас
pineapple, Ananas
çekim: çoğul ананастар · tamlayan ананастың
köken: Borrowed from Russian ананас (ananas), from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Özbekçeananas
Tatarcaананас
Türkmenceananas
Uygurcaئاناناس
Felemenkçeananas, pijnappel (dişil) /ˈɑ.nɑ.nɑs/
pineapple (plant or fruit of Ananas comosus or, rarely, another member of the genus Ananas)
çekim: çoğul ananassen
köken: Borrowed from Spanish ananás or Portuguese ananás, ultimately from Old Tupi naná.
aile: ananasaardbei, ananasbloem, ananasplant, ananasvrucht
Yunancaανανάς (eril) /anaˈnas/
pineapple (fruit) · pineapple (plant)
çekim: çoğul ανανάδες · tamlayan ανανά
köken: From Portuguese ananás (“pineapple”).
Αγόρασα έναν ανανά από την αγορά.
pineapple
eş: アナナス, パイン, 鳳梨
köken: Borrowed from English pineapple.
İsveççeananas
pineapple
çekim: çoğul ananaser · tamlayan ananasens
köken: Borrowed from Portuguese ananás. First attested in 1754.
Lehçeananas (eril) /aˈna.nas/
pineapple (any plant of the genus Ananas)
çekim: çoğul ananasy · tamlayan ananasa
köken: Internationalism; compare French ananas, German Ananas, Russian анана́с (ananás), ultimately from Old Tupi naná. First attested in 1740.
świeży ananas
plaster ananasa
puszka ananasów
Ukraynacaанана́с
pineapple (fruit)
çekim: çoğul अनन्नासों
köken: Borrowed from Portuguese ananás.
Finceananas, ananaskasvi /ˈɑnɑnɑs/
pineapple (plant and fruit)
çekim: çoğul ananakset · tamlayan ananaksen
köken: From French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
aile: ananashamppu, ananaskala, ananaskasvi, ananaskirsikka, ananasmehu, ananasmurska, ananaspala, ananaspitsa, ananaspizza, ananaspurkki
Çekçeananas, ananasovník (eril) /ˈananas/
pineapple
çekim: çoğul ananasy · tamlayan ananasu
köken: Borrowed from Portuguese ananás, from Old Tupi naná. First attested in the 19th century.
Rumenceananas (eril) /a.na.ˈnas/
pineapple (plant, fruit)
çekim: çoğul ananași · tamlayan ananasului
köken: Borrowed from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”). First attested in 1796.
Macarcaananász /ˈɒnɒnaːs/
pineapple (a plant genus in the family Bromeliaceae) · pineapple (the ovoid fruit of the pineapple plant)
çekim: çoğul ananászok
köken: Internationalism mainly via German Ananas. First attested in 1757.
aile: ananászos, ananászdinnye, ananászeper, ananászíz, ananászízű, ananászkonzerv, ananászlé, ananászszamóca, ananászszerű, díszananász
İbraniceאָנָנָס
Dancaananas /ˈananas/
pineapple (fruit, plant)
çekim: çoğul ananasser · tamlayan ananas'
köken: From French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás (“pineapple”), from Old Tupi naná (“pineapple”).
Norveççeananas
Etimoloji
Borrowed from Old Tupi ananá. The final ⟨s⟩ is unetymological as no word in Old Tupi could end in /s/ and possibly results from a back-formation from ananazeiro (“pineapple plant”) — compare araçás. First attested in 1557 as "Ananes".
Kelime Ailesi
ananasal
ananaseiro