αυνανισμός
/avnanizˈmos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "αυνανισμός" kelimesi Türkçe'de istimna, mastürbasyon, onanizm, otuz bir, otuz bir çekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelistimna
Genelmastürbasyon
Genelonanizm
Genelotuz bir
Genelotuz bir çekmek
Çekim Tablosu
tamlayanαυνανισμού
Tanım
•masturbation, onanism (manual erotic stimulation of the genitals or other erotic regions)
Diğer Dillerde
AlmancaMasturbation, masturbieren, Onanie, Onanieren, Selbstbefriedigung, wichsen (dişil) /mastʊʁbaˈtsi̯oːn/
masturbation
çekim: çoğul Masturbationen · tamlayan Masturbationen
eş: Autoerotik, Autosex, Handbetrieb, Masturbieren, Onanie, Selbstbefleckung
Fransızcabranlage, branler, branlette, crosse, masturbation, onanisme (dişil) /bʁɑ̃.laʒ/
wank
çekim: çoğul branlages
İspanyolcacascar, cascársela, chaquetear, jalársela, masturbar, onanismo /kasˈkaɾ/
to crack, to split · to hit · to wank
çekim: geçmiş casqué · ortaç cascado · şimdiki casca
eş: golpear, pegar
köken: Inherited from Vulgar Latin *quassicāre, frequentative from Latin quassāre (“strike”). More-or-less a doublet of quejar. Cf. also English quash.
aile: cascarrabias, cascársela, casco
İtalyancafare una sega, farsi una sega, masturbare, masturbarsi, masturbazione, onanismo /mas.turˈba.re/
to masturbate (someone else)
çekim: geçmiş masturbàto · ortaç masturbàto · şimdiki mastùrba · ulaç masturbànte
köken: Learned borrowing from Latin masturbārī.
Rusçaдрочи́ть, дрочка, дро́чка, мастурба́ция, мастурби́ровать, онани́зм (dişil) /ˈdrot͡ɕkə/
a wank (UK), a jerk off (US) (an instance of masturbation) · a hassle
çekim: çoğul дро́чки · tamlayan дро́чки
eş: онанизм, мастурбация, ручной блуд, рукоблудие, рукоблудство, рукоделие
köken: дрочи́ть (dročítʹ) + -ка (-ka)
Arapçaاِسْتِمْنَاء, عَادَة سِرِّيَّة
Farsçaجلق /ˈd͡ʒalq/
masturbation · onanism
eş: استرجاز (istirjāz /esterjâz), استشهاء (istišhā' /estešhâ'), استمناء (istamnā' /estamnâ'), خودارضایی, جق
köken: Borrowed from Arabic زَلَق (zalaq).
Azericekəfləmə, masturbasiya, onanizm, suxoy vurmaq, suxoylamaq
verbal noun of kəfləmək · medicine in form of powder
çekim: çoğul kəfləmələr
köken: From kəflə- + -mə.
aile: kəfləmə vurmaq, kəfləmə atmaq
Kazakçaмастурбация, онанизм
Özbekçemasturbatsiya
masturbation
Kırgızcaмастурбация, онанизм
Felemenkçeaftrekken, masturbatie, masturberen, onanisme, rukken, zelfbevrediging /ˈɑftrɛkə(n)/
to pull off · to subtract · to clean/level etc. with a squeegee
çekim: geçmiş trokken af · ortaç afgetrokken · şimdiki trekt af · ulaç aftrekkend
eş: afrukken
zıt: optellen
köken: From Middle Dutch aftrecken. The sense “to subtract” was coined by Simon Stevin as a calque of Latin dētrahō. Equivalent to af + trekken.
aile: aftrek, aftrekbaar, aftrekking, een kloot aftrekken
Portekizcebater punheta, masturbação, masturbar, masturbar-se, onanismo, punheta /baˈte(ʁ) pũˈɲe.tɐ/
to wank; to jerk off; to masturbate
çekim: geçmiş bati punheta · ortaç batido punheta
eş: bater uma bronha, tocar uma sirirca
Japonca0721, 1P, 4545, オナニー, 手妻, 手慰み /o̞na̠ɲ̟iː/
masturbation, onanism (manual erotic stimulation of the genitals)
eş: 1P, オナヌー, 自慰, 自家発電, しこしこ, 自瀆
köken: From German Onanie.
aile: オナペット, アナニー, チクニー, オナホール, オナホ, オナバレ
masturbation; jerking off · a rattle (bell) · flip-flops
köken: 딸딸 (ttalttal, ideophone) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
딸딸이를 치다
불쌍하다 김일병은 평생 딸딸이
İsveççeonani, runk, runka, runka av
masturbation (manual erotic stimulation of the genitals)
çekim: tamlayan onanis
Lehçemasturbacja, masturbować, masturbować się, onanizm, walenie konia, walić konia (dişil) /mas.turˈba.t͡sja/
masturbation
çekim: çoğul masturbacje · tamlayan masturbacji
eş: onanizm, onania, samogwałt, ipsacja
köken: Borrowed from French masturbation, from Middle French masturbation.
aile: masturbacyjny, masturbować
Ukraynacaмастурба́ція, онані́зм, рукоблу́дство
Hintçeहस्तमैथुन (eril) /ɦəst̪.mɛː.t̪ʰʊn/
masturbation
çekim: çoğul हस्तमैथुनों
köken: From हस्त (hast) + मैथुन (maithun).
aile: हस्तमैथुन करना
Finceitsetyydytys, masturbaatio, omakiva, onania, runkata, runkkaus /ˈitse(ˣ)ˌtyːdytys/
masturbation
çekim: çoğul itsetyydytykset · tamlayan itsetyydytyksen
köken: itse (“self-”) + tyydytys (“satisfaction; act of satisfying”)
Çekçemasturbace, onanie (dişil) /ˈmasturbat͡sɛ/
masturbation
çekim: çoğul masturbací · tamlayan masturbací
eş: masturbování, onanie, ipsace, sebeuspokojování, sebeukájení, honění si
to jerk off (someone) · to jerk off (oneself)
çekim: geçmiş făcut labă · ortaç făcut labă · şimdiki să facă labă
köken: face (“to do”) + labă (“palm”)
Toți vor să-mi facă labă.
Tre’ să-mi fac o labă.
Macarcahokizás, hokizik, kiveri, kiveri neki, maszti, maszturbáció /ˈmɒsturbaːt͡sijoː/
masturbation
çekim: çoğul maszturbációk
köken: Borrowed from Latin masturbatio. With -áció ending.
İbraniceאוֹנָנוּת
Latincemasturbātiō
Norveççehåndjager, masturbere, onanere, onanering, runk, runke
Endonezcecokil, coli, masturbasi, ngocok, onani /ˈt͡ʃoli/
masturbation
çekim: çoğul coli-coli
köken: From Javanese ngocok + Javanese peli. Equivalent to blend of mengocok + pelir.
Etimoloji
From Αυνάν (Avnán, “Onan”) + -ισμός (-ismós, “-ism”), a calque of French onanisme. First attested 1777.