pendiente
/penˈdjente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pendiente" kelimesi Türkçe'de beklemede, bulamaç, eğim, hamur, işlemde anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeklemede
Genelbulamaç
Geneleğim
Genelhamur
Genelişlemde
Genelkolye
Genelküpe
Genelpandantif
Genelsulu hamur
Genelyamaç
Çekim Tablosu
çoğulpendientes
Tanım
•pending, outstanding, unfinished · hanging · attentive, careful
Diğer Dillerde
slope, incline · hillside, declivity
çekim: çoğul Abhänge · tamlayan Abhanges
eş: Böschung, Gefälle, Halde
köken: ab- (“downward”) + Hang (“slope, hillside”)
Fransızcabatteur, boucle d'oreille, en suspens, frappeur, pâte, pendentif (eril) /ba.tœʁ/
batter · drummer, percussionist · whisk, beater
çekim: çoğul batteurs
eş: violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur
köken: From battre + -eur.
batteur électrique
İtalyancabattere, battitore, ciondolo, impasto, inclinazione, orecchino /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбрело́к, бью́щий, бэ́ттер, изби́ть, кляр, куло́н
кулин. жидкое пресное тесто
Arapçaحَلَق, عِقْد, قُرْط, قِلَادَة, مُعَلَّق, مُنْحَدَر
earring
çekim: çoğul sırğalar · tamlayan sırğanın
köken: From Proto-Turkic *sïrga, (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга (serʹga). Cognate with Turkmen ysyrga, Khakas ызырга (ızırga), Salar sırğa, etc. See Bashkir һырға (hırğa) for more.
sırğa taxmaq
Kazakçaсырға
earring
çekim: çoğul сырғалар · tamlayan сырғаның
köken: Unclear: * According to EDAL, inherited from Proto-Turkic *sïrga (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга. Initial a~ï~∅ alternation is problematic for the reconstruction, and indicates foreign origin of the word. EDAL proposes that forms reflecting *ɨsɨrga or *asɨrga are perhaps influenced by *as- (“to hang”). * According to Brandt, borrowed from Russian серьга. Cognate with Bashkir…
Özbekçeisirgʻa, zirak
Türkmencegulakhalka
Uygurcaباغىر, سۆكە, قاپتال, يوتا, يىگىنە
earring
çekim: çoğul алҡалар · tamlayan алҡаның
köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”). Cognate with Uzbek halqa (“earring (in the shape of crescent moon)”).
Felemenkçebedel, bedeltje, beslag, glooien, hanger, hangertje (eril) /ˈbeːdəl/
a charm (small trinket or pendant on a bracelet or necklace) · the practice of begging, mendicancy
çekim: çoğul bedels
köken: From bedelen.
aile: bedelbidden, bedelbruiker
Portekizcebatedor, bater, brinco, declive, espancar, inclinar (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
Yunancaεφαπτομένη, κλίση, κουρκούτι, μενταγιόν, σκουλαρίκι, συντελεστής διεύθυνσης (dişil) /e.fa.ptoˈme.ni/
tangent
çekim: çoğul εφαπτόμενες · tamlayan εφαπτομένης
köken: Present participle of εφάπτομαι (efáptomai, “touch”), a deponent (passive) verb.
aile: νόμος των εφαπτομένων
an earring (piece of jewelry)
köken: From English earring.
earring
zıt: 코고리: nose ring
köken: Of native Korean origin.
귀에 걸면 귀(엣)고리, 코에 걸면 코(엣)고리
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
pendant (piece of jewellery hung from a chain worn around the neck) · key chain, key fob, keyring
çekim: çoğul breloki · tamlayan breloka
eş: breloczek
köken: Etymology tree French breloquebor. Polish brelok Borrowed from French breloque.
pendant (a piece of jewellery which hangs down as an ornament, especially worn on a chain around the neck)
çekim: çoğul куло́ни · tamlayan куло́на
köken: Borrowed from French coulant.
Hintçeकान की बाली, ढाल, बल्लेबाज़, बाली, विचाराधीन, हार (dişil) /ɖʱɑːl/
slope, scarp · slope, gradient
çekim: çoğul ढालें
köken: From ढालना (ḍhālnā, “to pour”).
रेखा की ढाल
Finceavoin, gradientti, hakata, kaltevuus, korvakoru, lyöjä /ˈɑʋoi̯n/
open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)
çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin
zıt: poissuljettava, suljettava
köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.
aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin
avoin ovi
avoin kirja
avoin näkymä
Çekçenáušnice, pálkař, přívěsek, přívěšek, sklon, svah (dişil) /ˈnaːuʃɲɪt͡sɛ/
earring
çekim: çoğul náušnic · tamlayan náušnic
köken: From ná- + uši + -nice. Cognates include Serbo-Croatian naušnica and Slovak náušnica.
Rumencebate, cercel, lovi, pandantiv, pantă /ˈba.te/
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarca-ig, amíg … nem/nincs, dől, emelkedő, függő, függőben lévő /iɡ/
to, up to · until, till · for a specified length of time
Az állomásig busszal mentünk, de onnan hazáig már gyalog.
Ötig dolgozom.
A levél olyan hosszú volt, hogy tíz percig olvastam.
İbraniceעָגִיל, תליון
Latinceclīvus, inauris, pendulus, tundō
earring(s)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂ṓws Proto-Italic *auzis Latin auris Latin inauris From in- + auris.
Etimoloji
From pender + -iente.