ostugo

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ostugo" kelimesi Türkçe'de bucak, köşe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbucak

Genelköşe

Tanım

•Porción diminuta o insignificante.

Diğer Dillerde

AlmancaAlkoven , auslöschen , Ecke , Nische , schlagen , Schuss (eril) /alˈkoːvən/

alcove, particularly: a bed built or let into the wall

çekim: tamlayan Alkovens

eş: Bettnische, Schlafnische, Butze, Schlafkabine, Schlafkoje

köken: From French alcôve f, from Spanish alcoba, from Arabic القبَة. The later final -n and masculine gender in German through association with unrelated Middle Low German koven (“stable, shed, nook”).

Fransızcaacculer , angle , coin , doucher , piéger , soupçon /a.ky.le/

to corner someone, to prevent retreat or escape

çekim: geçmiş acculé · ortaç acculé · şimdiki accule · ulaç acculant

köken: From a- + cul + -er.

İtalyancaangolo , goccio , nicchia , pizzico , spruzzo (eril) /ˈan.ɡo.lo/

angle, corner

çekim: çoğul angoli

eş: canto, cantonata, cantone, cantuccio, spigolo, vertice

köken: Borrowed from Latin angulus, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”).

aile: angolare, angolo cottura, angolazione

Rusçaзагонять в у́гол, закуто́к, разбива́ть, разби́ть, разруша́ть, разру́шить

Arapçaرُكْن, زَاوِيَة

Farsçaکنج /ˈkund͡ʒ/

corner

çekim: çoğul کنجها

köken: Uncertain. Related to Sanskrit कुञ्चित (kuñcita, “curved, bent, crooked”), कुञ्चन (kuñcana, “contraction”), Old Armenian կնճիռն (knčiṙn, “knot”).

Azericeguşə, künc /kʰynd͡ʒ/

corner · dwelling, refuge, haven, shelter

çekim: çoğul künclər · tamlayan küncün

köken: From Persian کنج.

otağın küncü

Kazakçaбұрыш, қағаберіс, қалтарыс /bʊˈrəʃ/

bell pepper, Capsicum annuum

çekim: çoğul бұрыштар · tamlayan бұрыштың

köken: Etymology tree Sanskrit मरिच (marica) Sanskrit मरीच (marīca) Urdu مِرْچ (mirc)bor. Hindi मिर्च (mirc)bor. Classical Persian مُرْچ (murč)bor. Kazakh бұрыш From Classical Persian مُرْچ (murč), from Hindustani مِرْچ (mirc) / मिर्च (mirc), ultimately from Sanskrit मरिच (marica). Cognate with Bashkir борос (boros), Kyrgyz мурч (murc), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).

Özbekçeburchak

corner, angle

çekim: çoğul burchaklar

Tatarcaмөеш, почмак

angle, a figure formed by two rays which start from a common point · corner, nook, the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point

aile: өчпочмак

Türkmenceçüňk, künjek

Kırgızcaбурч

Uygurcaبۇرجەك

Başkurtçaмөйөш /mʏ̞ˈjʏ̞ʃ/

corner · remote place · angle

çekim: tamlayan мөйөштөң

köken: From Proto-Turkic *büŋüĺ (“corner”). Cognate with Siberian Tatar мөйәш (möyäš, “corner”), Karakalpak мүйеш (“corner”), Kazakh мүйiс (müiis, “corner”), Karachay-Balkar мюйюш (müyüş, “corner”), Uzbek muyush (“outer corner”).

aile: өсмөйөш

Беҙҙең илебеҙҙә Интернет түгел, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.

Тура мөйөш.

Ҡыҫыҡ мөйөш.

Felemenkçehoek , hoekje , scheutje , verwoesten (eril) /ɦuk/

corner · angle · hook

çekim: çoğul hoeken

köken: From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).

aile: achterhoek, achthoek, driehoek, glooiingshoek, hellingshoek, hoekbal, hoekhuis, hoekig, hoekpunt, hoeksnelheid

Portekizcecanto , encurralar (eril) /ˈkɐ̃.tu/

singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song

çekim: çoğul cantos

eş: canção, cantiga

köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.

aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano

Yunancaγωνία , στάλα (dişil)

angle · corner · viewpoint

çekim: çoğul γωνίες · tamlayan γωνίας

köken: Inherited from Ancient Greek γωνία (gōnía).

Japoncaコーナー , 片隅 /ko̞ːna̠ː/

corner · An area of interest or specialization · One of the corners of the strike zone

köken: From English corner.

喫煙コーナー

ATMコーナー

スポーツコーナー

Korece구석 , 모서리 /kusʰʌ̹k̚/

corner · a remote place · aspect, side, way, manner

köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 구석 (Yale: kwùsèk). Compare 가 (ga, “edge, fringe”), 곳 (got, “place”).

aile: 구석구석

İsveççehörn (nötr)

a corner; the point where two converging lines meet; an angle, either external or internal. · a corner; the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point; the point where two walls meet · a corner; an intersection of two streets; any of the four outer points off the street at that intersection.

çekim: çoğul hörns · tamlayan hörns

köken: From Old Norse hyrna, from Proto-Germanic *hurnijǭ.

Från jordens alla hörn

Lehçekącik , kapka , kąt , kropla , róg , węgieł (eril) /ˈkɔɲ.t͡ɕik/

a male surname

çekim: çoğul kąciki · tamlayan kącika

Ukraynacaзаганя́ти у глухи́й кут, кут , куток, куто́к /kut/

corner · angle

çekim: çoğul кути́ · tamlayan кута́

köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.

Hintçeकोना , नुक्कड़ (eril) /koː.nɑː/

corner

çekim: çoğul कोने

köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).

Finceajaa nurkkaan, alkovi , iskeä , kolo , kulma , lyödä /ˈɑlkoʋi/

alcove

çekim: çoğul alkovit · tamlayan alkovin

köken: Borrowed from Swedish alkov (“alcove”), from French alcôve, ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).

aile: makuualkovi

Çekçekout , koutek , roh (eril) /ˈkou̯t/

corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)

çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta

eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj

köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt

aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé

Rumencecolț , strop , ungher (nötr)

corner, nook · angle · heel (end-piece of a loaf of bread)

çekim: çoğul colțuri · tamlayan colțului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кольць (kolĭcĭ), from колъ (kolŭ) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *kolъ. Compare Bulgarian колец (kolec), Serbo-Croatian kòlac.

Macarcacsepp , csipet , csücsök , meghiúsít, romba dönt, sarok /ˈt͡ʃɛpː/

tiny

çekim: karşılaştırma cseppebb · üstünlük legcseppebb

aile: cseppecske, cseppfolyós, esőcsepp, fülcsepp, harmatcsepp, könnycsepp, szemcsepp, vércsepp, vízcsepp, egy csepp a tengerben

egy csepp a tengerben

egy cseppet sem

İbraniceדחק לפינה, סגר, פינה \ פִּנָּה

To close (a door, a window, or the like). · To close, close up (a store, a restaurant, or the like).

çekim: geçmiş סָגַרְתָּ

zıt: פָּתַח

המדינה תכנס לסגר ביום ראשון.