neutro

/ˈneutɾo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "neutro" kelimesi Türkçe'de nötr, yansız anlamına gelir.

Çeviri

Genelnötr

Genelyansız

Tanım

•neuter (neither the one thing nor the other) · neuter (having a form which is neither masculine nor feminine) · neutral (not taking sides in a conflict)

Diğer Dillerde

Almancageschlechtslos , intransitiv , kastrieren , neuter , neutral, neutrisch

sexless · asexual

köken: Geschlecht + -s- + los

Fransızcaasexuel , castrer , châtrer , impartial , neutre /a.sɛk.sɥɛl/

asexual

aile: asexuellement

İtalyancacastrare , neutrale , neutro , sterilizzare /kasˈtra.re/

to castrate, geld, neuter · to frustrate

çekim: geçmiş castràto · ortaç castràto · şimdiki càstra · ulaç castrànte

eş: sterilizzare, evirare, bloccare, frenare, frustrare, reprimere

köken: From Latin castrāre.

aile: castrato, castrazione, castrone

Rusçaбеспо́лый, беспристра́стный, кастри́ровать, нейтра́льный, неперехо́дный, обеспло́дить

Arapçaخَصَى, مُحَايِد

Farsçaخنثی, کماسه /xun.ˈsaː/

neutral · neuter · hermaphroditic

köken: Borrowed from Arabic خُنْثَى (ḵunṯā).

aile: خنثایش, خنثی شدن, خنثی کردن, خنثیسازی

Felemenkçeafzijdig , aseksueel , castreren , knippen , neutraal , ongeslachtelijk

apart, kept to oneself

çekim: karşılaştırma afzijdiger · üstünlük afzijdigst

köken: From af + zijde + -ig, probably influenced by onzijdig and German abseits and abseitig.

aile: afzijdigheid

Portekizcecapar , castrar , intransitivo , neutro /kaˈpa(ʁ)/

to castrate (to remove the testicles of)

çekim: geçmiş capei · ortaç capado · şimdiki capa

köken: From Old Galician-Portuguese capar, from Vulgar Latin *cappāre, derivative of *cappō, from Latin cāpō.

Yunancaαμετάβατος , άφυλος , ευνουχίζω , ουδέτερος , στειρώνω

intransitive

zıt: μεταβατικός

Αυτό είναι ένα αμετάβατο ρήμα.

Japonca中性の, 中性的な, 中立の, 中立的な, 第三者, 自動詞の /da̠isã̠ɰ̃ɕa̠/

third party, outsider

第三者として考えてみてもそれはそうだと思う。

Korece거세(去勢)하다, 무성(無性)의, 자동사, 중립(中立)의, 중성, 중성화(中性化)하다 /t͡ɕa̠do̞ŋsʰa̠/

intransitive verb

eş: 제움직씨

köken: Sino-Korean word from 自動詞.

İsveççekastrera , neutral , opartisk

to castrate (remove testicles or ovaries and/or uterus, from a human or animal), to neuter, to spay

çekim: geçmiş kastrerade · ortaç kastrerad · ulaç kastrerande

en kastrerad katt

Lehçenieprzechodni , nijaki /ɲɛ.pʂɛˈxɔd.ɲi/

intransitive

eş: intranzytywny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze-…

aile: nieprzechodniość

Ukraynacaсере́дній

Hintçeउदासीन /ʊ.d̪ɑː.siːn/

indifferent, uncaring, apathetic · neutral

köken: Borrowed from Sanskrit उदासिन् (udāsin).

aile: उदासीनता

उदासीन अणु

Fincekastroida , kuohia , kuohita , leikata , neutraali , neutri /ˈkɑstroi̯dɑˣ/

To castrate, neuter.

çekim: geçmiş kastroinut · şimdiki kastroi · ulaç kastroiva

köken: Latin castrō + -oida

aile: kastroiminen, kastrointi

Çekçekastrovat , střední /ˈkastrovat/

to castrate

çekim: geçmiş kastrovavše · ortaç kastrovala · şimdiki kastruje

köken: From Latin castrō + -ovat.

Rumenceneutru /neˈu.tru/

neutral, unaligned · neutral · neuter

zıt: angajat

köken: Borrowed from Latin neuter.

Macarcaivartalanít , kasztrál , kiherél, nem nélküli, nem nélküli élőlény, semleges /ˈivɒrtɒlɒniːt/

to neuter, castrate, spay

çekim: geçmiş ivartalanítottak

köken: ivartalan + -ít

aile: ivartalanítás

İbraniceמסורס \ מְסֹרָס, סְתָמִי

Latinceneuter , neutralis /ˈne.ʊ.tɛr/

neither, neither one · neuter (gender) · neuter, intransitive (of a verb)

köken: Etymology tree Latin ne Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *kʷóteros Proto-Italic *kʷoteros Latin uter Latin neuter From ne (“not”) + uter (“either”). In the grammatical sense, a semantic loan from Koine Greek οὐδέτερος (oudéteros), from οὐδέ (oudé, “not”) + ἕτερος (héteros, “one or the other (of two)”).

aile: neutrō

Neutra acies laeta ex eo certamine abiit

Dancaintetkøn , kastrere, kønsløs, neutral, ukønnet /ˈend̥əðˌkʰœnˀ/

neuter (gender)

zıt: fælleskøn, utrum

köken: intet + køn. Calque of Latin genus neutrum (literally “neither gender”), which imitates Ancient Greek γένος ούδέτερον (génos oúdéteron, literally “neither gender”).

Norveççeintetkjønn, kjønnsløs, nøytral, nøytrum, uhildet, ukjønnet

Endonezcemengebiri

menghilangkan kelenjar testis agar tidak memproduksi mani (pada hewan jantan) atau memotong ovariumnya (pada hewan betina); menjadikan mandul

Vietnamcagiống trung

Bulgarcaбезполов, кастрирам, неутра́лен, сре́ден

Slovakçastredný /stredniː/

middle, central · neuter

köken: Etymology tree Proto-Slavic *serdьnъ Slovak stredný Inherited from Proto-Slavic *serdьnъ. By surface analysis, streda + -ný.

Slovencesrédnji