Ana içeriğe geç
Sözlük

grandioza

/ɡrandiˈoza/
ESPERANTO → TR
Esperanto "grandioza" kelimesi Türkçe'de muhteşem anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuhteşem

Tanım

•grandiose, grand, magnificent, splendid

Diğer Dillerde

Almancaprächtig /ˈpʁɛçtɪç/
splendid, wonderful
çekim: karşılaştırma prächtiger · üstünlük am prächtigsten
eş: prachtvoll, prunkhaft, prunkvoll, ausgezeichnet, vortrefflich
köken: From Pracht + -ig.
Fransızcamagnifique, splendide /ma.ɲi.fik/
magnificent, splendid, superb
eş: grandiose, majestueux, somptueux, splendide
köken: Learned borrowing from Latin magnificus.
aile: magnifiquement
Soliman le Magnifique
İspanyolcamacanudo, magnífico, pulento /makaˈnudo/
groovy, easy going, smooth · great, extraordinary, magnificent · pretentious, ostentatious
eş: estupendo, extraordinario, excelente, magnífico, maravilloso, bacán
zıt: plomo, aburrido
köken: From macana + -udo.
İtalyancamagnifico /maɲˈɲi.fi.ko/
magnificent · marvellous, wonderful · gorgeous, superb
eş: affascinante, ammirevole, bellissimo, bello, eccellente, eccelso
köken: Borrowed from Latin magnificus.
aile: magnificamente
Rusçaвеликоле́пный, прекра́сный
Arapçaرَائِع, عَظِيم
Farsçaشکوهمند, ورجاوند /war.d͡ʒaː.ˈwand/
magnificent, impressive · marvelous, wonderful, mighty
köken: From Middle Persian [script needed] (varzāvand, “of miraculous power”), itself from Middle Persian [script needed] (varz, “dignity, energy, miracle”), and also cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬗𐬀𐬵 (var^əcah).
Felemenkçeprachtig, schitterend /ˈprɑx.təx/
splendid, marvelous
çekim: karşılaştırma prachtiger · üstünlük prachtigst
köken: From pracht + -ig, perhaps a calque of German prächtig.
Het bos is vol met prachtige dingen om naar te kijken.
Portekizceesplêndido, magnífico /isˈplẽ.d͡ʒi.du/
splendid
eş: deslumbrante, luzente, maravilhoso
köken: Borrowed from Latin splendidus.
aile: esplendidamente
Yunancaμεγαλοπρεπής /me.ɣa.lo.pɾeˈpis/
magnificent, grandiose, majestic, splendid (grand and impressive in appearance)
çekim: karşılaştırma μεγαλοπρεπέστερος · üstünlük μεγαλοπρεπέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μεγαλοπρεπής (megaloprepḗs).
Near-synonyms: επιβλητικός (epivlitikós), μεγαλειώδης (megaleiódis)
すばらしいの漢字表記。
Korece장엄한
İsveççemagnifik, storartad
magnificent
çekim: karşılaştırma magnifikare · üstünlük magnifikast
köken: Borrowed from French magnifique, from Latin magnificus.
Lehçepiękny, przepyszny /ˈpjɛŋk.nɘ/
beautiful (attractive and possessing beauty) · beautiful (good, admirable) · admirable, praiseworthy
çekim: karşılaştırma piękniejszy · üstünlük najpiękniejszy
eş: ładny, atrakcyjny, wspaniały, śliczny, boski, uroczy
zıt: brzydki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂ḱ-der. Proto-Slavic *pěknъ Old Polish piękny Polish piękny Inherited from Old Polish piękny.
aile: arcypiękny, przepiękny, arcypięknie, na piękne, przepięknie, piękno, upięknić, upiękniać
Była piękną kobietą.
Jaki piękny dzień!
Hintçeगौरवशाली, भव्य, विराट, शानदार /ɡɔː.ɾəʋ.ʃɑː.liː/
glorious, dignified
köken: From गौरव (gaurav) + -शाली (-śālī).
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
hieno saavutus
Macarcapompás, tüneményes /ˈpompaːʃ/
splendid, magnificent, sumptuous, showy, pompous
çekim: karşılaştırma pompásabb · üstünlük legpompásabb
köken: pompa + -s
aile: pompásan
İbraniceנֶהְדָּר
Latincesplendidus /ˈspɫɛn.dɪ.dʊs/
splendid, bright, glittering · distinguished, noble, illustrious
çekim: karşılaştırma splendidior · üstünlük splendidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *spln̥d-eh₁-der. Latin splendeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin splendidus From splendeō (“to shine”) + -idus (“tending to”).
Dancaalle tiders, fortræffelig, fortrinlig, fremragende, udmærket
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Vietnamcatráng lệ /t͡ɕaːŋ˧˦ le˧˨ʔ/
magnificent
köken: Sino-Vietnamese word from 壯麗.
Bulgarcaвеликолепен, разкошен
Letoncagrezns, krāšņs /ɡɾæzns/
splendid, luxurious, magnificent · rich, luxurious (characterized by wealth; which expresses wealth) · richly, luxuriously dressed
çekim: karşılaştırma greznāks · üstünlük visgreznākais
eş: daiļš, glīts, krāšņs, skaists, smuks
köken: There are diverging opinions on the origin of this word. It may possibly come from Proto-Baltic *grež-, from Proto-Indo-European *gʰreǵ-, *gʰerǵ-, from the stem *gʰer- (“to rub, to knead, to grate”) with an extra -ǵ. The semantic evolution would have been: “rubbed” > “polished, shiny” > “beautiful, gorgeous (having external shine, beauty).” Another possibility is that grezns is etymologically…
aile: greznība, greznums
grezns tērps
greznas rotas
grezna vāze
Katalancaesplèndid, magnífic /əsˈplɛn.dit/
splendid
köken: Borrowed from Latin splendidus, from splendere (“to shine”) + -idus (“adjective forming suffix”).
aile: esplèndidament
Galiçyacamagnífico
Galcearddun (dişil) /ˈarðɨ̞n/
a female given name from arddun (“beautiful”)
çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun
Ermeniceպերճ, վեհաշուք, փառահեղ /peɾt͡ʃ/
superb, splendid, magnificent, adorned · lush, abundant, sumptuous, opulent · illustrious, venerable, notable (of people)
çekim: üstünlük ամենապերճ
köken: From Old Armenian պերճ (perč).
Tagalogcadakila, magnipisente, maringal /daˈkilaʔ/
majestic; sublime; glorious
köken: From Proto-Philippine *dakəlaq (“big; great”). Compare Pangasinan dakila, Central Bikol dakula, Aborlan Tagbanwa dakula', Mansaka dakora, Maranao dakola', Western Bukidnon Manobo dekela' and Tausug dakula'. According to Potet (2016), also possibly a metathesis of Old Malay *dalika, from Sanskrit माण्डलिक (māṇḍalika, “chieftain, governor”). See Malay mandalika.
aile: dakilain, darakila, dumakila, kadakilaan, magpadakila, padakilain

Etimoloji

Derived from Italian grandioso, from Latin grandis (“great, grand”).

Kelime Ailesi

grandioze
grandiozeco
grandiozo
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod