ഗംഭീരമായ
/ɡambʱiːɾamaːja/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "ഗംഭീരമായ" kelimesi Türkçe'de muhteşem anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhteşem
Tanım
•majestic; magnificent
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, majestätisch, prächtig /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcamagnifique, majestueux /ma.ɲi.fik/
magnificent, splendid, superb
eş: grandiose, majestueux, somptueux, splendide
köken: Learned borrowing from Latin magnificus.
aile: magnifiquement
Soliman le Magnifique
İspanyolcamacanudo, magnífico, majestuoso, mayestático, pulento /makaˈnudo/
groovy, easy going, smooth · great, extraordinary, magnificent · pretentious, ostentatious
eş: estupendo, extraordinario, excelente, magnífico, maravilloso, bacán
zıt: plomo, aburrido
köken: From macana + -udo.
İtalyancamaestoso, magnifico /ma.esˈto.zo/
majestic · a direction to perform a passage or piece of music in a dignified manner
eş: grandioso, imponente, sfarzoso, solenne, splendido, straordinario
köken: From maestà (“majesty”) + -oso.
aile: maestosamente
Rusçaвеликоле́пный, вели́чественный
Arapçaرَائِع, عَظِيم
Farsçaورجاوند /war.d͡ʒaː.ˈwand/
magnificent, impressive · marvelous, wonderful, mighty
köken: From Middle Persian [script needed] (varzāvand, “of miraculous power”), itself from Middle Persian [script needed] (varz, “dignity, energy, miracle”), and also cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬗𐬀𐬵 (var^əcah).
Felemenkçemajesteitisch, majestueus, prachtig /mɑ.jɛs.tyˈøːs/
majestic
çekim: karşılaştırma majestueuzer · üstünlük meest majestueus
eş: waardig, verheven, grandeur, statig, indrukwekkend, statig
köken: Borrowed from French majestueux with the suffix -eus.
Portekizcemagnífico, majestoso /ma.ɡiˈni.fi.ku/
magnificent (grand, elegant or splendid in appearance) · very good; terrific; excellent · the title of a rector (headmaster in various educational institutions)
çekim: çoğul magníficos
zıt: comum, medíocre, mundano, ordinário, reles, horrível
köken: Borrowed from Latin magnificus (“great in deeds or sentiment, noble, splendid”), derived from Latin magnus (“great”), from Proto-Indo-European *meǵh₂- (“great”).
aile: magnificamente
Yunancaμεγαλοπρεπής /me.ɣa.lo.pɾeˈpis/
magnificent, grandiose, majestic, splendid (grand and impressive in appearance)
çekim: karşılaştırma μεγαλοπρεπέστερος · üstünlük μεγαλοπρεπέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μεγαλοπρεπής (megaloprepḗs).
Near-synonyms: επιβλητικός (epivlitikós), μεγαλειώδης (megaleiódis)
Japonca威厳がある, 素晴しい, 荘厳な
すばらしいの漢字表記。
Korece장엄한
magnificent
çekim: karşılaştırma magnifikare · üstünlük magnifikast
köken: Borrowed from French magnifique, from Latin magnificus.
Lehçemajestatyczny /ma.jɛs.taˈtɘt͡ʂ.nɘ/
majestic
çekim: karşılaştırma majestatyczniejszy · üstünlük najmajestatyczniejszy
eş: dostojny, wzniosły, dumny, czcigodny, wspaniały, wielki
köken: Etymology tree Latin maiestātemlbor. Polish majestat Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish majestatyczny From majestat + -yczny.
aile: majestatyczność
Ukraynacaвели́чний
glorious, dignified
köken: From गौरव (gaurav) + -शाली (-śālī).
Fincehieno, mahtava, majesteettinen, suurenmoinen, upea /ˈhie̯no/
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
hieno saavutus
Çekçemajestátní /ˈmajɛstaːtɲiː/
magnificient, majestic
çekim: karşılaştırma majestátnější · üstünlük nejmajestátnější
Macarcafenséges /ˈfɛnʃeːɡɛʃ/
majestic, grand, sublime, magnificent · Used in a title of respect when addressing a member of the royal dynasty.
çekim: karşılaştırma fenségesebb · üstünlük legfenségesebb
köken: fenség + -es (adjective-forming suffix)
aile: fenségesség
Fenséges uram!
İbraniceנֶהְדָּר
Latinceaugustus /au̯ˈɡʊs.tʊs/
Augustus; a Roman agnomen, or "nickname" · Augustus, the Roman emperor
çekim: karşılaştırma augustior · üstünlük augustissimus
köken: From augustus (“majestic, venerable”), originally a word of religious use, which was given as a title to the emperor Augustus. The month Sextīlis was renamed after the emperor Caesar Augustus.
Per id tempus dēcrētō prōmulgātum est ab Augustō Cæsare, ut censeretur tōtus orbis,...
Bulgarcaвеликолепен, величествен, царствен /vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/
majestic, imposing, impressive, magnificent
çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени
köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)
Katalancamagnífic, majestuós /məŋˈni.fik/
magnificent
köken: Borrowed from Latin magnificus.
aile: magníficament
Galcearddun, mawreddog (dişil) /ˈarðɨ̞n/
a female given name from arddun (“beautiful”)
çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun
very splendid, magnificent, opulent · very respected, venerable, eminent
çekim: üstünlük ամենամեծաշուք
köken: From Old Armenian մեծաշուք (mecašukʻ).
Tagalogcadakila, magnipisente, maringal /daˈkilaʔ/
majestic; sublime; glorious
köken: From Proto-Philippine *dakəlaq (“big; great”). Compare Pangasinan dakila, Central Bikol dakula, Aborlan Tagbanwa dakula', Mansaka dakora, Maranao dakola', Western Bukidnon Manobo dekela' and Tausug dakula'. According to Potet (2016), also possibly a metathesis of Old Malay *dalika, from Sanskrit माण्डलिक (māṇḍalika, “chieftain, governor”). See Malay mandalika.
aile: dakilain, darakila, dumakila, kadakilaan, magpadakila, padakilain
Etimoloji
ഗംഭീരം (gambhīraṁ) + -ആയ (-āya)