zamierzyć
/zaˈmjɛ.ʐɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zamierzyć" kelimesi Türkçe'de hedeflemek, niyetlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhedeflemek
Genelniyetlenmek
Çekim Tablosu
geçmişzamierzono
Tanım
•to intend, to mean, to plan (to have the intention to do) · to limit (to mark a measure or boundary of something) · to head (to work towards a certain goal)
Diğer Dillerde
Almancabeabsichtigen /bəˈapsɪçtɪɡən/
to intend
çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend
eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben
köken: be- + Absicht + -igen
aile: Beabsichtigung
Fransızcaavoir l'intention (de)
İspanyolcaintencionar, pretender /intenθjoˈnaɾ/
to intend
çekim: geçmiş intencioné · ortaç intencionado · şimdiki intenciona
İtalyancaambire, anelare, aspirare, mirare, puntare /amˈbi.re/
to want ardently; to long for · to aspire or yearn [with a ‘for’; or with di (+ infinitive) ‘to (do something)’]
çekim: geçmiş ambìto · ortaç ambìto · şimdiki ambìsce
eş: agognare, anelare, appetire, aspirare, bramare, desiderare
köken: Uncertain if inherited or borrowed from Latin ambīre.
ambire il premio
ambire al potere
ambiva di frequentarsi con lei
Rusçaнамерева́ться, претендова́ть
Felemenkçevan plan zijn
to intend, plan
köken: Literally, “to be of [a] plan”. Compare English of a mind.
Ik ben van plan om naar het platteland te verhuizen.
Ze waren nog lang niet van plan om te gaan slapen.
İsveççeavse
to intend; to fix the mind upon
çekim: geçmiş avsåg · ortaç avsedd · ulaç avseende
köken: From av- + se.
Finceaikoa /ˈɑi̯koɑˣ/
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Rumenceavea intenția (să), intenționa
to intend
çekim: geçmiş intenționat · ortaç intenționat · şimdiki intenționează
köken: Borrowed from French intentionner.
Macarcaszándékol, szándékozik /ˈsaːndeːkozik/
to intend (to fix the mind upon a goal)
çekim: geçmiş szándékoztak
köken: szándék + -ozik
Litvancataikytis
Gürcüceჩაფიქრება
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měriti Polish mierzyć Polish zamierzyć From za- +…