ineficient

RUMENCE → TR

Rumence "ineficient" kelimesi Türkçe'de verimsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelverimsiz

Tanım

•ineffective

Diğer Dillerde

Almancanichtsnutzig , nutzlos , ziellos /ˈnɪçt͡sˌnʊt͡sɪç/

useless, worthless, good-for-nothing

çekim: karşılaştırma nichtsnutziger · üstünlük am nichtsnutzigsten

köken: Nichtsnutz + -ig

Fransızcainefficace , irréfléchi , irresponsable /i.ne.fi.kas/

ineffectual, ineffective, inefficacious

zıt: efficace

köken: Learned borrowing from Latin inefficāx. By surface analysis, in- + efficace.

aile: inefficacité

İspanyolcaineficaz , ineficiente /inefiˈkaθ/

ineffective

zıt: eficaz

köken: From Latin inefficāx.

aile: ineficazmente

İtalyancainadeguato , inefficace , inefficiente /i.na.deˈɡwa.to/

unfit, unsuitable · inadequate, insufficient · scarce, scanty

eş: carente, insufficiente, inutile, irrisorio, misero, inefficace

zıt: adeguato

Rusçaбесце́льный, напра́сный

Felemenkçedoelloos /ˈdu(l).loːs/

aimless

çekim: karşılaştırma doellozer · üstünlük meest doelloos

köken: From doel + -loos.

Portekizceineficiente /i.ne.fi.siˈẽ.t͡ʃi/

inefficient

eş: inefetivo

köken: From in- + eficiente.

Yunancaάσκοπος

aimless, pointless, mindless

köken: From Ancient Greek ᾰ̓́σκοπος (ắskopos, “aimless”)

İsveççehjälplös, ineffektiv, rådlös /²jɛlpˌløːs/

helpless

çekim: karşılaştırma hjälplösare · üstünlük hjälplösast

köken: From hjälp (“help”) + -lös (“-less”).

Lehçeniewydajny , niewydolny /ɲɛ.vɘˈdaj.nɘ/

inefficient, unproductive

zıt: wydajny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *vydati Old Polish wydać Polish wydać Proto-Indo-European *-nós…

aile: niewydajność

Fincejoutavanpäiväinen , päämäärätön , tehoton /ˈjou̯tɑʋɑnˌpæi̯ʋæi̯nen/

synonym of tyhjänpäiväinen

çekim: karşılaştırma joutavanpäiväisempi · üstünlük joutavanpäiväisin

köken: joutavan (genitive) + päivä + -inen

Çekçeneefektivní /ˈnɛɛfɛktɪvɲiː/

inefficient

çekim: karşılaştırma neefektivnější · üstünlük nejneefektivnější

zıt: efektivní

Dancahjælpeløs, initiativløs

helpless

çekim: karşılaştırma hjælpeløsere · üstünlük mest hjælpeløs

köken: hjælp (“help”) + -e- + -løs (“-less”)

Hun græd, for hun forstod aldrig at den store, mægtige Melech var den hjælpeløseste af alle.

Norveççehjelpeløs, initiativløs

Bulgarcaбезполезен, безрезултатен, безцелен, напразен /bɛspoˈlɛzɛn/

useless · superfluous · futile; vain

çekim: karşılaştırma по́-безполе́зни · üstünlük на́й-безполе́зни

köken: From без- (bez-, “without”) + поле́зен (polézen, “healthy, useful”).

İrlandacaneamhéifeachtúil

inefficient

çekim: karşılaştırma níos neamhéifeachtúla · üstünlük is neamhéifeachtúla

köken: neamh- + éifeachtúil

aile: neamhéifeachtúlacht

yue廢嘅 /废嘅

Etimoloji

From in- + eficient.