disperso
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "disperso" kelimesi Türkçe'de apayrı, bambaşka, kıyaslanamaz, kıyaslanmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelapayrı
Genelbambaşka
Genelkıyaslanamaz
Genelkıyaslanmaz
Tanım
•first-person singular present indicative of dispersar
Diğer Dillerde
Almancadisparat, spärlich, ungleich, ungleichartig, verschieden
disparate
çekim: karşılaştırma disparater · üstünlük am disparatesten
köken: From Latin disparātus.
aile: Disparatheit
Fransızcaclairsemé, disparate, disséminé, éparpillé, épars /klɛʁ.sə.me/
past participle of clairsemer
köken: From clair + semé. Note that clairsemer (verb) was derived from the adjective.
Le public était très clairsemé hier soir.
İspanyolcadesperdigado, discrepante, dispar, disparejo, disperso, esparsido /despeɾdiˈɡado/
scattered, all over the place
köken: From desperdigar.
¡Todo en la casa quedó desperdigado por doquier después del tornado!
İtalyancadisparato, spargolo, sparso /dis.paˈra.to/
disparate
eş: diverso, differente, disuguale, dissimile, ineguale, irregolare
köken: From Latin disparātus.
aile: disparatamente, disparatezza
Rusçaнесоизмеримый, несравнимый, разбро́санный, раски́данный, ре́дкий
матем. такой, который не может быть измерен мерою чего-нибудь другого, не имеющий общей меры с чем-нибудь другим
Arapçaمُتَفَرِّق
Azericeseyrək /sejˈræc/
sparse, spaced out, scattered · rare · thin (of hair; of haze, mist etc.)
çekim: karşılaştırma daha seyrək · üstünlük ən seyrək
köken: Inherited from Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”), from *sedre-. Cognate with Kazakh сирек (sirek), see more cognates there.
aile: seyrək-seyrək, seyrəkbığ, seyrəkbığlı, seyrəkçətirlilər, seyrəkdiş, seyrəkdişli, seyrəkləmə, seyrəkləmək, seyrəkləndirmə, seyrəkləndirmək
Гәлиз сигар түстүсү сејрәк бир думан кими салона јајылмышды.
Başkurtçaһирәк /hi.ˈræk/
rare · thin, sparse
zıt: йыш
köken: From Proto-Turkic *sedrek (“rare”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (sedräk, “rare”); Tatar сирәк (siräk), Kazakh сирек (sirek), Kyrgyz сейрек (seyrek), Southern Altai сайак (sayak), Uzbek siyrak, Turkish seyrek, Azerbaijani seyrək, Yakut сэдэх (sedeq), Turkmen seýrek (“rare”), etc.
Һирәк ҡунаҡ.
Һирәк осраҡ.
Һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлеге.
Felemenkçeonsamenhangend, verspreid
disconnected · garbled, nonsensical
çekim: karşılaştırma onsamenhangender · üstünlük onsamenhangendst
eş: incoherent, gefragmenteerd
zıt: samenhangend, coherent
köken: From on- + samenhangend.
aile: onsamenhangendheid
Japonca異質な
İsveççegles
sparse
çekim: karşılaştırma glesare · üstünlük glesast
zıt: tät
köken: From dialectal glis, ultimately related to glas (“glass”). Originally in the sense "which lets light through".
aile: glesbefolkad, glesbygd, gles matris
Lehçerzadki /ˈʐat.ki/
rare, uncommon · thin, runny, smooth (of a liquid) · sparse
çekim: karşılaştırma rzadszy · üstünlük najrzadszy
eş: unikalny, wyjątkowy, szczególny, nieczęsty, sporadyczny, rozrzedzony
zıt: częsty, pospolity, gęsty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rědъkъ Polish rzadki Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ.
W tym rezerwacie można spotkać rzadkie gatunki ptaków.
Miso jest rzadką zupą pochodzącą z Japonii.
Lis spłoszył się i przebiegł przez drogę, uciekając w kierunku rzadkiego lasu.
Ukraynacaвідмінний, рідки́й, різнорідний, розки́даний, розрізнений, розсі́яний /ʋʲidʲˈmʲinːei̯/
different, dissimilar, distinct (from: від (vid)) · excellent
köken: From відмі́на (vidmína) + -ний (-nyj). Compare Belarusian адме́нны (admjénny), Polish odmienny.
Hintçeविरल /ʋɪ.ɾəl/
rare, sparse, scanty, infrequent
zıt: सामान्य, सघन
köken: Borrowed from Sanskrit विरल (virala).
Fincehajanainen, harva, toisenlainen /ˈhɑjɑnɑi̯nen/
scattered, dispersed, disparate, fragmentary · sporadic (exhibiting random behaviour) · inconsistent, incoherent, heterogeneous
çekim: karşılaştırma hajanaisempi · üstünlük hajanaisin
köken: From haja- + -nainen.
aile: hajanaisesti, hajanaisuus
Çekçenesourodý, řídký, roztroušený /ˈr̝iːtkiː/
thin (of low viscosity) · sparse · infrequent
çekim: karşılaştırma řidší · üstünlük nejřidší
eş: tekutý, vzácný, výjimečný, ojedinělý, neobvyklý
zıt: vazký, viskózní, hustý, častý
köken: Inherited from Old Czech řiedký, from Proto-Slavic *rědъkъ.
aile: řídce, řídkost, řídnout, zřídka
dispersed
çekim: geçmiş of dispersa · ortaç of dispersa
köken: Past participle of dispersa.
Macarcaritka, ritkás, szórványos /ˈritkɒ/
rare · sparse
çekim: karşılaştırma ritkább · üstünlük legritkább
köken: Ultimately from Proto-Slavic *rědъkъ. Compare Slovene redek, Serbo-Croatian rijedak (“rare”), Russian редко (redko, “rarely”).
aile: ritkaság, ritkán, ritkás, ritkít, ritkul
İbraniceדליל
thin, sparse · dilute
Dancauensartet, uhomogen
Norveççeuensartet
Bulgarcaнесравним, несъизмерим, разпръснат, ря́дък
Slovakçariedky /ˈri̯ɛtki/
rare
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rědъkъ Slovak riedky Inherited from Proto-Slavic *rědъkъ.
Estoncahõre /ˈhɤre/
sparse
çekim: karşılaştırma hõredam · üstünlük kõige hõredam
aile: hõredalt, hõredasti
İrlandacascaoilteach
loose · liable to break loose; scattered, dispersed · lavish
çekim: karşılaştırma níos scaoiltí · üstünlük is scaoiltí
köken: scaoilte (“loose”) + -ach
aile: tréscaoilteach
Arnavutçashpërndarë
past participle of shpërndaj
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar