granate
/ɡɾaˈnate/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "granate" kelimesi Türkçe'de bordo, grena, lal, lal taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbordo
Genelgrena
Genellal
Genellal taşı
Çekim Tablosu
çoğulgranates
Tanım
•garnet
Diğer Dillerde
Almancaaussetzen, Bordeaux, bordeauxrot, der Maroons, Granat, Granatrot
to expose · to take somewhere and leave to fend for themselves · to release
çekim: geçmiş setzte aus · ortaç ausgesetzt · şimdiki setzt aus · ulaç aussetzend
eş: entlassen, verstoßen, anheimgeben, überantworten, überlassen, unterbrechen
köken: aus- + setzen
aile: Aussetzung, aussetzend, ausgesetzt
Sie nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.
Zölle aussetzen
Du musst eine Runde aussetzen.
Fransızcaabandonner, bordeaux, Bushinengué, grenat, marron, marron pourpré /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İtalyancaabbandonare, bordeaux, fulvo, granata, granate, granato /ab.ban.doˈna.re/
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
Rusçaбордо́вый, бросать, грана́т, грана́товый, маро́н, тёмно-бордо́вый /brɐˈsatʲ/
to throw, to drop · to send urgently · to abandon, to forsake
çekim: geçmiş броса́вший · ortaç броса́вший · şimdiki броса́ет · ulaç броса́ющий
eş: кидать, швырять, метать, отпускать, забрасывать, опускать
köken: Inherited from Proto-Slavic *brъsati. Compare typologically English throw (<< Proto-Indo-European *terh₁-, whence also тере́ть (terétʹ), Latin terō).
aile: бро́сить for derived verbs, броса́ться, вбрасывание, забрасывание
Я на́чал броса́ть мяч.
Arapçaبِجَادِيّ, كَسْتَنَائِيّ
Farsçaبلوطی, بیجاده, بیجادهگون /biː.d͡ʒaː.ˈda/
garnet or ruby · amber
köken: Inherited from Middle Persian (cf. Arabic بِجَادَق (bijādaq)), by surface analysis, بی (bi, “without”) + جاده (jâde, “road, (here: streak)”). Compare Old Georgian ბეჭედი (beč̣edi), Armenian պիճատի (pičati), Iranian borrowings.
982, Hudūd al-'Ālam و اندر بدخشان معدن سیم است و زر و بیجاده و لاجورد. va andar badaxšân ma'dan-i sêm ast u zar u bîjâde u lâjavard.
Azericeqranat
Kazakçaанартас
garnet
çekim: çoğul анартастар · tamlayan анартастың
köken: From анар (anar, “pomegranate”) + тас (tas, “stone”).
Kırgızcaанар таш
Felemenkçeachterlaten, bordeauxrood, boslandcreool, boslandcreools, boslandcreoolse, bosneger /ˈɑxtərlaːtə(n)/
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
Portekizcebordô, castanha, castanho, cor de pulga, granada, grená (eril) /boʁˈdo/
maroon (dark red, somewhat brownish colour)
eş: grená, vinho, roxo
köken: Borrowed from French bordeaux. Doublet of Bordéus.
Yunancaγκρενά, ερυθρόμαυρο, ερυθρόμαυρος, καστανέρυθρο, καστανέρυθρος, λυχνίτης
που έχει το σκούρο κόκκινο χρώμα του ροδιού
İsveççebordeaux, granat, överge, strandsätta, vinröd
a grenade · a shell · a pomegranate (fruit)
çekim: çoğul granater · tamlayan granats
köken: The weapon and mineral are named after the fruit. Latin pomum granatum means an apple with many seeds, from Latin granum (“seed”). Spanish influence formed the French grenade, which became granat in German, Danish, and Swedish. Used in Swedish since 1578 (fruit, the compound granatäpple already in 1541), 1568 (mineral), 1623 (weapon).
aile: chockgranat, chockhandgranat, gevärsgranat, granatanfall, granatattack, granatbeskjutning, granatchock, granateld, granatexplosion, granatgevär
granatkarbin
granattillsats
handgranat
Lehçebarwa kasztanowa, granat, kasztanowa, kolor ciemnoczerwony (eril) /ˈɡra.nat/
pomegranate (fruit of tree of genus Punica)
çekim: çoğul granaty · tamlayan granatu
köken: Etymology tree Latin grānātumlbor. Polish granat Learned borrowing from Latin grānātum.
Ukraynacaграна́т
Hintçeगोमेद, गोमेदक, गोमेधक, महरून, मैरून, याकूत
Fincegranaatinpunainen, granaatti, hylätä, maroni, punaisenruskea, punaruskea /ˈɡrɑnɑːtːi/
garnet
çekim: çoğul granaatit · tamlayan granaatin
köken: From German Granat.
aile: granaattiomena
Çekçegranát, tmavě fialová, tmavě fialový (eril) /ˈɡranaːt/
grenade (small explosive device, designed to be thrown by hand or launched from a grenade launcher) · garnet
çekim: çoğul granáty · tamlayan granátu
eş: granátovník, granátovník obecný, marhaník granátový, šrapnel
aile: granátník, granátomet, granátový
Macarcabordóvörös, gesztenyebarna, hátrahagy, lakatlan szigetre kitesz, szökevény rabszolga, vörösesbarna /ˈɡɛstɛɲɛbɒrnɒ/
chestnut, chestnut-brown
köken: gesztenye (“chestnut”) + barna (“brown”)
aile: gesztenyebarna rigó
İbraniceבּוֹרְדּוֹ, עַרְמוֹנִי
Dancamaron
Norveççedyp rød, dypt rødt, ildrød, ildrødt, loppefarge, loppefarget
Endonezcemarun, merah marun /ˈmarun/
maroon: a rich dark red, somewhat brownish, color
çekim: çoğul marun-marun
köken: Etymology tree Byzantine Greek μάραον (máraon)bor. Italian marronebor. French marronbor. English maroonbor. Indonesian marun Borrowed from English maroon.
Vietnamcanâu hạt dẻ, nâu sẫm
Bulgarcaгранат, изоставям, кестеняв, марон, тъмно червен
Etimoloji
Borrowed from Occitan granat, from Medieval Latin grānātus. See English garnet.