cwrw du

eril

GALCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcyrfau du

Tanım

•stout, porter

Diğer Dillerde

Almancagroß , korpulent /ɡʁoːs/

big, large, large-scale · great, grand · tall

çekim: karşılaştırma größer · üstünlük am größten

zıt: klein

köken: From Middle High German grōȥ, from Old High German grōȥ, akin to Old Saxon grōt, compare Dutch groot. More at English great.

aile: Großer, Große, Großes, Größe, Größte, Vergrößerung, vergrößern, großteils, größtenteils, eine Nummer zu groß für jemanden

Das ist ein großes Problem.

Ich lebe in einem großen Haus.

Ich muss groß.

Fransızcaporter , stout /pɔʁ.te/

to carry · to support, to bear · to wear

çekim: geçmiş porté · ortaç porté · şimdiki porte · ulaç portant

köken: Inherited from Old French porter, from Latin portāre, ultimately from Proto-Indo-European *per- (“to go, traverse”).

aile: la nuit porte conseil, porté disparu, porter à ébullition, porter à faux, porter assistance, porter atteinte, porter aux nues, porter bonheur, porter dans son cœur, porter de l'eau à la rivière

Sur quoi portait la question ?

Je me porte mieux.

Il se porte bien.

İspanyolcacorpulento , fornido , robusto /koɾpuˈlento/

corpulent · stout

eş: voluminoso, enorme, grande

köken: Borrowed from Latin corpulentus.

İtalyancacorpulento , robusto /kor.puˈlɛn.to/

corpulent, stout

eş: grosso, robusto, imponente, grasso, panciuto, obeso

köken: Borrowed from Latin corpulentus.

Rusçaкру́пный, по́ртер, то́лстый

Felemenkçestout, stoutbier /stɑu̯t/

naughty, disobedient, mischievous · high (expectations) · bold, audacious

çekim: karşılaştırma stouter · üstünlük stoutst

eş: ondeugend, ongehoorzaam, dapper, zelfverzekerd, sterk, stevig

köken: From Middle Dutch stout, from Old Dutch *stolt, from Proto-Germanic *stultaz.

aile: allerstoutst, de stoute schoenen aantrekken, stoutaard, stoutaardig, stoutachtig, stoutebil, stoutelijk, stouterd, stouterik, stouthals

Zijn hier nog stoute kindertjes?

Portekizcecorpulento , pórter /koʁ.puˈlẽ.tu/

corpulent, stout

köken: Borrowed from Latin corpulentus.

Yunancaμονοκόμματος

που αποτελείται από ένα μόνο μέρος, ένα κομμάτι

İsveççeporter

Lehçeporter , tęgi

styl piwa charakteryzujący się ciemną barwą i wysoką zawartością ekstraktu oraz alkoholu

Fincepönäkkä , portteri , stout , tanakka /ˈpønækːæ/

squat, thickset, stout

köken: Possibly a blend of pöyhkeä + tanakka, or similar.

aile: pönäkkyys, pönäkästi, pönäköityä

Çekçesilný , tlustý /ˈsɪlniː/

strong

çekim: karşılaştırma silnější · üstünlük nejsilnější

eş: pevný, odolný, masivní, mohutný, účinný, působivý

zıt: slabý

köken: Inherited from Old Czech silný, from Proto-Slavic *silьnъ.

Macarcamalátasör

Latincecrassus /ˈkras.sʊs/

dense, thick, solid · fat, gross, plump · concentrated, thick; turgid

çekim: karşılaştırma crassior · üstünlük crassissimus

eş: dēnsus, pinguis

köken: Uncertain; suggested to be from Proto-Indo-European *kert- (“to wind”), and compared to crātis (“wickerwork”), however this is semantically doubtful. Possibly connected to grossus (“coarse; thick”), also of unknown origin.

aile: crassē, crassēdō, crassēscō, crassificō, crassitās, crassitiēs, crassitūdō, crassivēnius, crassō, crassundia

aquae crassae

fīlum crassum

homō crassus

Dancaporter

Bulgarcaедър, портер, пълен /ˈɛdɐr/

big, large, large-scale · big, heavy (of a person) · coarse (of sand or other particles)

çekim: karşılaştırma по́-е́дри · üstünlük на́й-е́дри

köken: From Proto-Slavic *ędrъ.

İrlandacaalpartha , leann dubh , pórtar , téagartha

greedy · stout, burly

Ermeniceպորտեր

Makedoncaја́ко те́мно пи́во, кру́пен, полн /pɔɫn/

full · corpulent, portly, fleshy, fleshly, stout, plump

çekim: karşılaştırma пополн · üstünlük најполн

köken: Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

Faroeceporterøl, stout

izhportteri

mipoata, pukunati, pūngerungeru, takapū, tetere, whakahara

nrfporteur

otaایری, یوغون

pdtforsch

Etimoloji

Literally, “black beer”.