ფართო
/pʰäɾtʰo̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ფართო" kelimesi Türkçe'de geniş, vasi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeniş
Genelvasi
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ფართო
üstünlükუფართოესი
Tanım
•extensive, sweeping · wide
Diğer Dillerde
Almancabreit, Fegen, groß angelegt, großangelegt, Kehren, umfangreich /bʁaɪ̯t/
broad, wide · wide · drunk or high on marijuana; stoned
çekim: karşılaştırma breiter · üstünlük am breitesten
eş: stämmig, untersetzt, besoffen, voll, zu, angetörnt
zıt: eng, schmal, nüchtern
köken: From Middle High German breit, from Old High German breit, from Proto-West Germanic *braid, from Proto-Germanic *braidaz.
aile: Breite, breiten
eine breite Straße
Die Universität bietet ein breites Spektrum von Fächern an.
Du bist ziemlich breit.
Fransızcaà grande échelle, à l'emporte-pièce, balayage, complet, étendu, large /a ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl/
large-scale; on a large scale
eş: sur une grande échelle, sur une vaste échelle, macroscopique
İspanyolcaa gran escala, amplio, ancho, extendiente, extensivo, extenso /ˈampljo/
broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample
eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante
köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.
aile: amplísimo, de amplia base
una amplia habitación
una amplia zona
amplio apoyo
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaкрупномасшта́бный, масштабный, обши́рный, широкий, широ́кий, широкомасштабный /mɐʂˈtabnɨj/
scale · large-scale
çekim: karşılaştırma (по)масшта́бнее
eş: обширный, значительный
köken: масшта́б (masštáb, “scale (dimension)”) + -ный (-nyj)
масшта́бная моде́ль
Arapçaعَرِيض
wide, broad
çekim: karşılaştırma پهنتَر · üstünlük پهنتَرین
zıt: باریک
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾhn' /pahn/, “wide, broad”), from Proto-Iranian *páθana-, from Proto-Indo-European *peth₂- (“to stretch out, to spread out”) (Pokorny). Compare Avestan 𐬞𐬀𐬚𐬀𐬥𐬀- (paθana-, “spacious”).
aile: پت و پهن, پهنا, پهناور
Azericegeniş, genişmiqyaslı, irimiqyaslı /ɟeˈniʃ/
wide, broad
çekim: karşılaştırma daha geniş · üstünlük ən geniş
zıt: dar
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (geŋiš), from Proto-Common Turkic *keŋ.
aile: genişalınlı, genişcə, genişekranlı, genişhəcmli, genişkökslü, genişqəlbli, genişqəlblik, genişqəlblilik, genişlədilmə, genişlədilmək
geniş müzakirə
geniş oxuyucu kütləsi
geniş bilgilər
Özbekçekeng /keŋ(ɡ)/
broad, wide · vast, spacious · extensive, widespread
çekim: karşılaştırma kengroq · üstünlük eng keng
köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.
Türkmencegiň /ˈɡiːŋ/
wide
çekim: karşılaştırma giňräk · üstünlük iň giň
zıt: dar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹ̄ŋ. Cognate with Azerbaijani geniş, Turkish geniş.
Kırgızcaкең
wide
çekim: karşılaştırma кеңирээк · üstünlük эң кең
zıt: тар
köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.
Uygurcakeng)
Başkurtçaкиң /ˈkʲeŋ/
wide, broad · vast, extensive, spacious · loose
eş: иркен, мул
zıt: тар, тығыҙ
köken: From Proto-Turkic *kēŋ (“wide, broad”). Cognate with Yakut киэҥ (kieŋ, “wide”).
aile: киңлек
Киң дала.
Киң итәк.
Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
Felemenkçebreed, grootschalig, uitgebreid, wijd /breːt/
broad, wide · large, ample
çekim: karşılaştırma breder · üstünlük breedst
zıt: nauw, smal
köken: From Middle Dutch brêet, from Old Dutch brēt, from Proto-West Germanic *braid, from Proto-Germanic *braidaz.
aile: brede brugklas, brede wespenorchis, Bredelaar, Brederwiede, Bredevoort, breed vlieszaad, breedband, breedbeeld, breedbekstrandloper, breeddoek
Portekizceamplo, em grande escala, em larga escala, extensivo, largo /ˈɐ̃.plu/
ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)
zıt: estreito
köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.
Caminho amplo.
Amplos aposentos.
Ampla evidência.
που απλώνεται σε μεγάλη έκταση
extensive
köken: 幅(はば) (haba, “breadth”) + 広(ひろ)い (hiroi, “wide”)
to be wide, large, broad
zıt: 좁다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 넙다 (Yale: nep-ta).
wide, broad (having great width) · broad (having great extent)
çekim: karşılaştırma bredare · üstünlük bredast
köken: From Old Swedish brēþer, from Old Norse breiðr, from Proto-Germanic *braidaz.
aile: bredbent, bredvid, gå den breda vägen
bred kunskap
Lehçedoszczętny, na dużą skalę, rozległy, szeroki, szeroko /dɔˈʂt͡ʂɛnt.nɘ/
sweeping (wide, broad, affecting many things)
eş: całkowity, zupełny
köken: Etymology tree Polish do szczętu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doszczętny From do szczętu + -ny.
Ukraynacaвеликомасшта́бний, обши́рний, широ́кий, ши́роко
wide · broad
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *चउड (caüḍa). Beyond that, it is possibly from Sanskrit चतुर् (catur, “four”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-). Compare the semantically parallel Sanskrit चतुष्क (catuṣka, “made of four; courtyard”), whence Hindi चौक (cauk). Many of the New Indo-Aryan languages retain the "flat area" meaning. Cognate with Punjabi ਚੌੜਾ (cauṛā), Nepali चौडा (cauḍā), Gujarati ચોડું…
Finceavara, laaja, laajasti, leveä, mittava, yleisluontoinen /ˈɑʋɑrɑ/
spacious, open, wide open · spacious, roomy, open; (e.g. of clothes) loose
çekim: karşılaştırma avarampi · üstünlük avarin
zıt: ahdas
köken: From Proto-Finnic *avara, from the same root as avata (“to open”), avo- (“open”); equivalent to ava- + -ra. Related to Estonian avar, Ingrian avaro, Karelian avara, Livonian ovār and Veps avar.
aile: avarasti, avartaa, avaruus, avarakatseinen, avaramielinen
extensive
çekim: karşılaştırma rozsáhlejší · üstünlük nejrozsáhlejší
eş: velký, rozlehlý, rozměrný, obsažný, obšírný
Macarcaalapos, átfogó, gyökeres, kisöprés, kiterjedt, lesöprés /ˈɒlɒpoʃ/
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
Etimoloji
Compare Mingrelian ფართე (parte), Laz ფართო (parto, “wide”) and Old Armenian հարթ (hartʻ, “flat”).
Kelime Ailesi