se vider de son sang
FRANSIZCA → TR
Fransızca "se vider de son sang" kelimesi Türkçe'de kan kaybından ölmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkan kaybından ölmek
Tanım
•Perdre son sang en abondance.
Diğer Dillerde
Almancaausbluten, verbluten /ˈaʊ̯sˌbluːtn̩/
to bleed out
çekim: geçmiş blutete aus · ortaç ausgeblutet · şimdiki blutet aus · ulaç ausblutend
köken: aus- + bluten
İspanyolcadesangrarse, exangüe
infinitive of desangrar combined with se
Rusçaистека́ть кро́вью, исте́чь кро́вью
Arapçaنَزَفَ حَتَّى الْمَوْت
Felemenkçedoodbloeden /ˈdoːtˌblu.də(n)/
to bleed to death, to bleed out · to peter out, gradually to come to an end
çekim: geçmiş bloedden dood · ortaç doodgebloed · şimdiki bloedt dood · ulaç doodbloedend
köken: Compound of dood + bloeden.
Portekizceesvair-se em sangue, sangrar até a morte, sangrar até morrer
Yunancaαιμορραγώ μέχρι θανάτου
İsveççeförblöda
bleed to death, bleed out
çekim: geçmiş förblödde · ortaç förblödd · ulaç förblödande
köken: Either derived from Middle Low German vorbloden or German verbluten. Equivalent to för- + blöda. Cognate of Danish forbløde. See also English forbleed.
Lehçewykrwawiać się impf wykrwawić się
Fincevalua kuiviin
to bleed to death, bleed out (to die due to loss of blood)
çekim: geçmiş kuiviin valunut · şimdiki valuu kuiviin · ulaç kuiviin valuva
Çekçevykrvácet /ˈvɪkr̩vaːt͡sɛt/
to bleed to death, bleed out, exsanguinate
çekim: geçmiş vykrvácevše · ortaç vykrvácela · şimdiki vykrvácí
köken: From vy- + krvácet.
Rumencesângera până la moarte
Macarcaelvérzik /ˈɛlveːrzik/
to bleed to death, to bleed out
çekim: geçmiş elvéreztek
köken: el- + vérzik
aile: elvérzés
Dancaforbløde
Katalancadessagnar-se
Galcegwaedu i farwolaeth
İzlandacablæða út
cmn失血過多而死 /失血过多而死