ausbluten

/ˈaʊ̯sˌbluːtn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "ausbluten" kelimesi Türkçe'de kan kaybından ölmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkan kaybından ölmek

Çekim Tablosu

geçmişblutete aus

ortaçausgeblutet

şimdikiblutet aus

ulaçausblutend

Tanım

•to bleed out

Diğer Dillerde

Fransızcasaigner à blanc , se vider de son sang /sɛ.ɲe a blɑ̃/

bleed white (cause hardship by cutting supplies off)

İspanyolcadesangrarse , exangüe

infinitive of desangrar combined with se

Rusçaистека́ть кро́вью , исте́чь кро́вью

Arapçaنَزَفَ حَتَّى الْمَوْت

Felemenkçedoodbloeden /ˈdoːtˌblu.də(n)/

to bleed to death, to bleed out · to peter out, gradually to come to an end

çekim: geçmiş bloedden dood · ortaç doodgebloed · şimdiki bloedt dood · ulaç doodbloedend

köken: Compound of dood + bloeden.

Portekizceesvair-se em sangue , sangrar até a morte , sangrar até morrer

Yunancaαιμορραγώ μέχρι θανάτου

İsveççeförblöda

bleed to death, bleed out

çekim: geçmiş förblödde · ortaç förblödd · ulaç förblödande

köken: Either derived from Middle Low German vorbloden or German verbluten. Equivalent to för- + blöda. Cognate of Danish forbløde. See also English forbleed.

Lehçepuścić z torbami , puszczać z torbami , wykrwawiać się impf wykrwawić się /ˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ s‿tɔrˈba.mi/

to take to the cleaners; to bleed, to clean out, to ruin (to make insolvent; to put someone in bankruptcy)

eş: puścić w skarpetkach

köken: Literally, “to let go with the bags”.

Mój mąż hazardzista puścił mnie z torbami.

Fincekiskoa , nyhtää , valua kuiviin /ˈkiskoɑˣ/

to pull, wrench, tug, tear · to drag, lug, haul · to demand (too much) money

çekim: geçmiş kiskonut · şimdiki kiskoo · ulaç kiskova

köken: From Proto-Finnic *kiskoidak (compare Estonian kiskuma), probably from Proto-Finno-Permic *kiśka- (compare Northern Sami gaikut, Moksha [script needed] (kəśkəŕams) and possibly Udmurt [script needed] (keśni̮)).

aile: kiskaista, kisko, kiskoja, kiskominen, kiskonta, kiskottaa, kiskoutua, kiskuri

kiskoa päreitä

kiskoa rahaa

kiskoa korkoa

Çekçevykrvácet /ˈvɪkr̩vaːt͡sɛt/

to bleed to death, bleed out, exsanguinate

çekim: geçmiş vykrvácevše · ortaç vykrvácela · şimdiki vykrvácí

köken: From vy- + krvácet.

Rumencesângera până la moarte

Macarcaelvérzik /ˈɛlveːrzik/

to bleed to death, to bleed out

çekim: geçmiş elvéreztek