hard-working, industrious
çekim: karşılaştırma arbeitsamer · üstünlük am arbeitsamsten
eş: engagiert, fleißig, eifrig, strebsam
köken: Arbeit + -sam
aile: Arbeitsamkeit
fierce; relentless
🔊 fumeur acharné
eager, zealous · assiduous
çekim: karşılaştırma (по)усе́рднее
eş: заботливый, ревностный, неутомимый, старательный, прилежный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic оусрьдьнъ (usrĭdĭnŭ). By surface analysis, усе́рдие (usérdije) + -ный (-nyj)
🔊 — За что же ты меня́ уда́рил? я тебе́ доброде́тельствую и от усе́рдного пья́нства тебя́ освобожда́ю, а ты меня́ бьешь?
hardworking, industrious, assiduous
çekim: karşılaştırma daha çalışqan · üstünlük ən çalışqan
köken: From çalış- + -qan.
active, operational
çekim: karşılaştırma işjeňräk · üstünlük iň işjeň
aile: işjeňlik, işjeňleşdirmek
hard-working, diligent, industrious
zıt: ялҡау
köken: Cognate with Kazakh жігерлі (jıgerlı, “active, vigorous”), Kyrgyz жигердүү (jigerdüü, “brave, valiant; active”). Ultimately derived from Persian جگر (jegar) in the sense of "spirit, courage".
🔊 Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
assiduous, diligent, hard-working · jealous
çekim: karşılaştırma ijveriger · üstünlük ijverigst
eş: naarstig, vlijtig
köken: From ijver + -ig.
assiduous; industrious; diligent
eş: agencioso, aplicado, ativo, dedicado, trabalhador, zeloso
zıt: apático, indiligente, indolente, moroso
köken: Learned borrowing from Latin dīligentem.
diligent; industrious
eş: 精励, 精勤
Korece 🔊 근면하다 /ˈkɯ(ː)nmjʌ̹nɦa̠da̠/ diligent, industrious, hardworking
eş: 역면하다
köken: 근면(勤勉) (geunmyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
diligent, hardworking
çekim: karşılaştırma arbetsammare · üstünlük arbetsammast
köken: From arbete (“work”) + -sam.
urgent · diligent, assiduous
çekim: karşılaştırma pilniejszy · üstünlük najpilniejszy
eş: dbały, nienaganny, obowiązkowy, odpowiedzialny, poważny, przykładny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pila Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *piliti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pilьnъ Polish pilny Inherited from Proto-Slavic *pilьnъ. By surface analysis, pilić + -ny.
aile: pilność
🔊 Jestem teraz zajęta, czy to coś pilnego?
industrious, hardworking
köken: Borrowed from Sanskrit उद्योगिन् (udyogin).
industrious, hardworking, diligent
çekim: karşılaştırma ahkerampi · üstünlük ahkerin
köken: Uncertain. Traditionally connected with dialectal ahku (“eagerness, zeal”), but this word is likewise of unknown origin. According to Häkkinen (2004), which follows Nikkilä (1998), perhaps a borrowing from dialectal Swedish ager (“hard-working”), but this sense for the word, supposedly found only in dialects within Finland, does not seem to have a particularly wide distribution nor even be the…
aile: ahertaa, ahkeraan, ahkerasti, ahkeroida, ahkeruus, ahkeraliisa
(člověk, akce) vyznačující se velkou energií, rozhodností, dynamičností
eş: rozhodný, odhodlaný, rázný, aktivní, čilý, živý
diligent
köken: Borrowed from Latin diligens or French diligent.
alternative form of megszállt, third-person singular indicative past indefinite of megszáll
çekim: karşılaştırma megszállottabb · üstünlük legmegszállottabb
köken: megszáll + -ott
aile: megszállottan, megszállottság
industrious, hard-working- diligent
çekim: karşılaştırma mere arbejdsom · üstünlük mest arbejdsom
köken: Calque of German arbeitsam. Equivalent to arbejde + -som.
aile: arbejdsomhed
hard-working; industrious; laborious
köken: Reduplication of chăm (“hard-working”).
energetic, spirited, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни