rovistare
/ro.visˈta.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrovistàto
ortaçrovistàto
şimdikirovìsta
ulaçrovistànte
Tanım
•to search, to rummage through · to search, to rummage [with in ‘in’]
Diğer Dillerde
Almancadurchstöbern, durchwühlen, stöbern, wühlen /dʊʁçˈʃtøːbɐn/
to browse; to scavenge; to rummage through
çekim: geçmiş durchstöberte · ortaç durchstöbert · şimdiki durchstöbert · ulaç durchstöbernd
eş: durchflöhen, durchforsten, durchsuchen
köken: durch- + stöbern
Fransızcafouiller, ramasser les ordures /fu.je/
to search (place, thing) · to search, frisk (person) · to go into, investigate (question, issue)
çekim: geçmiş fouillé · ortaç fouillé · şimdiki fouille · ulaç fouillant
eş: rechercher, chercher
köken: From Old French, from Vulgar Latin *fodiclāre < *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere. Compare fouir.
Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de plénitude.
J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.
İspanyolcaescudriñar, esculcar, escurcar, papelear, revolver /eskudɾiˈɲaɾ/
to scrutinize
çekim: geçmiş escudriñé · ortaç escudriñado · şimdiki escudriña
eş: indagar, investigar, inquirir, hurgar, fisgar, husmear
köken: From the older form escrudiñar, a semi-learned derivation from Vulgar Latin *scrūtiniāre, from Late Latin scrūtinium (“investigation, scrutiny”), from Latin scrūtārī (“to investigate, to scrutinize”).
aile: escudriñador, escudriñamiento
Rusçaкопа́ться, ры́ться, рыться в отбросах
Felemenkçevuil ophalen
Portekizcecatar, fuçar, vasculhar /kaˈta(ʁ)/
to gather; to glean; to collect (get multiple things) · to pick up (collect an object, especially from the ground) · to look for; to search for (try to find something)
çekim: geçmiş catei · ortaç catado · şimdiki cata
köken: From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”). Compare Galician, Asturian, and Spanish catar, Doublet of captar, a borrowing from Latin. Meaning “to find” possibly influenced by Venetan catar.
aile: catadeira, catador, catavento
Vamos catar as maçãs da árvore?
Deixei cair a carta, pode catá-la para mim?
Passei o dia catando o livro.
Yunancaσκαλίζω /skaˈli.zo/
to dig, to dig up, to hoe, to till (:soil) · to dig around, to rummage (to search inside with disregard for the way in which things were arranged) · to carve (to cut a design into a hard surface)
çekim: geçmiş σκάλισα · ortaç έχοντας σκαλίσει · şimdiki σκαλίζει · ulaç σκαλίζοντας
köken: Inherited from Koine Greek σκαλίζω (skalízō), from Ancient Greek σκάλλω (skállō).
to carefully and critically examine, to scrutinize (often introspectively) · to question in court
çekim: geçmiş rannsakade · ortaç rannsakad · ulaç rannsakande
köken: From Old Swedish ransaka (“house-search”), from rann, corresponding to Icelandic rann (“house”), related to granne (“neighbor”), and a verb saka, derived from söka (“to search”); from Old Norse rannsaka.
rannsaka sina motiv
rannsaka sig själv
Hon rannsakade sitt minne
Lehçeprzeszukać, przeszukiwać, przetrząsać, przetrząsnąć, żerować /pʂɛˈʂu.kat͡ɕ/
to scour, to search thoroughly · to scour oneself, to search oneself thoroughly · to scour each other, to search each other thoroughly
çekim: geçmiş przeszukano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *séh₂gyeti Proto-Germanic…
aile: przeszukanie
To scour, ransack, search something.
çekim: geçmiş kolunnut · şimdiki koluaa · ulaç koluava
köken: kolu + -ta
No, me käveltiin koko ostari läpi moneen kertaan ja koluttiin kummatkin kerrokset ja joitakin liikkeitä sisältä, mutta ei.
to rummage
çekim: geçmiş cotrobăit · ortaç cotrobăit · şimdiki cotrobăie
köken: Unknown.
Macarcafelforgat, guberál, kukázik
İbraniceחיטט
Latincepervēnor
Dancaransage
to ransack (to search or examine something (place, person, idea) thoroughly)
çekim: geçmiş ransagede · ortaç ransaget · ulaç ransagende
köken: From Old Danish ransakæ, from Old Norse rannsaka.
aile: ransage hjerte og nyrer, ransagelse, ransagning, selvransagelse, selvransagende, uransagelig
Norveççegjennomsøke, grovsøke, omkalfatre, rote rundt i
Bulgarcaпретърсвам, претършувам, ровя, събирам смет, трюм /ˈrɔvʲɐ/
to dig, to unearth · to mine · to burrow
çekim: geçmiş none · ortaç ро́вен · şimdiki ро́ви · ulaç ро́вещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *roviti.
aile: доровя, доравям, заровя, заравям, изровя, изравям, отровя, отравям, поровя, поравям
ровя дупка
ровя се в нечие минало
to search: to go through, look through, explore, examine, etc., in order to find or discover
aile: ขุดค้น, ค้นคว้า, ค้นคืน, ค้นดู, ค้นตัว, ค้นพบ, ค้นหา, ค้นหูก, คำค้น, คิดค้น
ค้นเก๊ะ
ค้นตัวผู้ต้องสงสัย
ค้นบ้านผู้ต้องสงสัย
to root, rummage, poke about · to snoop, pry
çekim: geçmiş furguí · ortaç furgat · şimdiki furga
köken: Inherited from Vulgar Latin *fūricāre, from Latin fūr (“thief”).
aile: furga, furgada, furgador, furgal
to inspect; to search carefully for something that is hidden · to frisk (to search somebody by feeling his or her body and clothing) · to pick up a plant of potato to assess how the harvest will be
çekim: geçmiş cacheei · ortaç cacheado · şimdiki cacheia
köken: Attested circa 1750. Perhaps from cacho (“fragment (of potato)”). Alternatively, from northern Old French cachier (“to chase”); compare English catch.
İrlandacatiomsaigh
gather up, glean; collect, accumulate, compile · come together, assemble · rummage, ransack
çekim: geçmiş tiomsaithe · ortaç tiomsaithe · şimdiki tiomsaíonn sé
aile: díthiomsaigh, tiomsaitheach, tiomsaitheoir
Tagalogcahalughog, halungkat /haluɡˈhoɡ/
ransacking of a place to search for something
aile: halughugan, halughugin, maghalughog, manghalughog, pahalughog, panghahalughog
Gujaratçaફેંદવું /ˈpʰɛnd̪.ʋũ/
to rummage · to turn upside down
cimbüulan
cmn拾荒, 撿垃圾 /捡垃圾, 洗劫, 翻尋 /翻寻
gdrannsaich
mihamu, hamuhamu, hurahura, paraketu
Etimoloji
From Latin revīsitāre, from re- + vīsitō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar