enturbiar
/entuɾˈbjaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişenturbié
ortaçenturbiado
şimdikienturbia
Tanım
•to confuse · to cloud (a situation)
Diğer Dillerde
Almancastören, trüben, verrottet, verwelkt /ʃtøːɐ̯n/
to disturb, to interfere, to bother
çekim: geçmiş störte · ortaç gestört · şimdiki stört · ulaç störend
eş: aufhalten, ausmachen, beeinträchtigen, behindern, beeinträchtigen
köken: From Middle High German stören, from Old High German stōren, from Proto-West Germanic *staurijan.
aile: erstören, Störenfried, Störer, Störung, verstören, zerstören
Es stört mich, dass …
Fransızcabœuf, brouiller, jam, troubler (eril) /bœf/
bullock, steer · beef · jam session
çekim: çoğul bœufs
eş: bovin, boviné, flic, poulet
köken: Inherited from Middle French bœuf, from Old French buef, boef, from Latin bovem (“ox”), from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws (compare English cow). The music sense derives from the expression “faire un Bœuf”, after the Parisian cabaret-bar Le Bœuf sur le toit where jam sessions were held.
aile: bœuf bourguignon, effet bœuf, fort comme un bœuf, langue de bœuf, mettre la charrue avant les bœufs, nerf de bœuf, qui vole un œuf vole un bœuf, suer comme un bœuf
faire un bœuf
"T'as peut-être fait quelque chose de croche. Si toi tu le sais pas, les bœufs le savent, eux."
İtalyancaimprovvisazione, intorbidare, rendere torbido (dişil) /im.prov.vi.zatˈt͡sjo.ne/
improvisation, extemporization · makeshift
çekim: çoğul improvvisazioni
eş: cosa improvvisata, creazione estemporanea, estro, ispirazione, faciloneria, impreparazione
köken: From improvvisare + -zione.
Rusçaвзба́лтывать, взболта́ть, взмути́ть, глуши́ть, джем-се́йшен, заглуши́ть
Arapçaشَوَّشَ
Farsçaپارازیت فرستادن
Felemenkçevertroebelen /vərˈtrubələ(n)/
to become/make muddy, blurry, unclear
çekim: geçmiş vertroebelden · ortaç vertroebeld · şimdiki vertroebelt · ulaç vertroebelend
köken: From troebel + ver- -en.
Portekizceinterferir, jam session, turbar, turvar /ĩ.teʁ.feˈɾi(ʁ)/
to interfere (to get involved or involve oneself, causing disturbance) · to interfere (to overlap another wave)
çekim: geçmiş interferi · ortaç interferido · şimdiki interfere
köken: From Latin inter- + ferīre (“to strike”).
Não quero interferir na tua vida pessoal.
Japonca濁らせる
Lehçemącić, zagłuszać, zmącić /ˈmɔɲ.t͡ɕit͡ɕ/
to stir, to disturb, to muddy (e.g. water) · to disturb, to stir (e.g. a situation) · to ruffle, to muddy (e.g. one's senses)
çekim: geçmiş mącono · şimdiki mąci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mǭtìti Old Polish mącić Polish mącić Inherited from Old Polish mącić.
aile: namącić, odmącić, pomącić, rozmącić, rozmącać, zamącić, zamącać, zmącić, zmącać
Fincehäiritä, hämmentää, jamit, mätä, ryvettää, samentaa /ˈhæi̯ritæˣ/
to disturb, bother, bug · to disrupt · to jam (block or confuse a radio or radar signal)
çekim: geçmiş häirinnyt · şimdiki häiritsee · ulaç häiritsevä
köken: From Proto-Finnic *häirit'äk, from earlier *šajri-/*šäjri-, borrowed from Proto-Germanic *sairijaną (compare Icelandic særa).
aile: häiriintyä, häirikkö, häiriköidä, häirintä, häiritseminen, häiritsijä, häiriytyä, häiriö
ei saa häiritä
spoiled
eş: pokažený, nevydařený, zpackaný
köken: From zkažen + -ý.
Rumencebruia /bruˈja/
to jam (block or confuse a broadcast signal) · to talk over someone
çekim: geçmiş bruiat · ortaç bruiat · şimdiki bruiază
köken: Borrowed from French brouiller.
aile: bruiaj, bruiat, bruiere
Macarcafelkavar, megbolygat, megzápul, zákányosít, záp /ˈfɛlkɒvɒr/
to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)
çekim: geçmiş felkavartak
köken: fel- + kavar
Vietnamcakhuấy /xwəj˧˦/
to stir up, to stir, to move around
aile: khuấy đảo, khuấy động, khuấy rối, khuấy tung
Bulgarcaвмирисвам, вмирисвам се, заглушавам, импровиза́ция, мътя, развалям /ˈmɤtʲɐ/
to whisk, to muddle · to make muddy, to cloud, to roil · to disturb, to enervate, to cause trouble
çekim: geçmiş none · ortaç мъ́тен · şimdiki мъ́ти · ulaç мъ́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti.
aile: замътя, замътвам, мъ́твам, мъте́ж, мъто́ч, мътоля́к, мъ́теница, мъ́тен, мъ́тиво, мъти́лка
мътя водите
Letoncabrīvā improvizācija, džemsesija
Galiçyacaembrollar, gorar, interferir /ɡoˈɾaɾ/
to addle · to spoil, to ruin · to covet
çekim: geçmiş gorei · ortaç gorado · şimdiki gora
köken: From Proto-Celtic *gʷorīti (“warm up, heat”).
İrlandacaplúch /pˠl̪ˠuːx/
to suffocate (transitive), smother, asphyxiate, stifle · to choke (transitive) · to press, squeeze
çekim: geçmiş plúchta · ortaç plúchta · şimdiki plúchann sé
Ermeniceթափահարել, խառնակել, պղտորել /tʰɑpʰɑhɑˈɾel/
to shake, wave, flap, brandish
çekim: geçmiş թափահարեի · şimdiki թափահարում է
köken: From թափ (tʻapʻ) + -ա- (-a-) + հարել (harel).
aile: թափահարություն, թափահարում
Gürcüceახშობს
Esperantoĵami /ˈʒami/
to jam (block or confuse a broadcast signal)
çekim: geçmiş ĵamis · ortaç ĵaminta · ulaç ĵamanta
köken: Borrowed from English jam.
cmn徹底攪拌 /彻底搅拌
enmadel
mitautangitangi
shpokvaren, pomesti, smesti, smesti se, zbuniti, zbuniti se
Etimoloji
From en- + turbio + -ar.