Ana içeriğe geç
Sözlük

vertroebelen

/vərˈtrubələ(n)/
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişvertroebelden
ortaçvertroebeld
şimdikivertroebelt
ulaçvertroebelend

Tanım

•to become/make muddy, blurry, unclear

Diğer Dillerde

Almancatrüben /ˈtryːbən/
to muddle, bedim, blear, blur (make something turbid or unclear) · to cloud, tarnish (make something, often a joyous occasion, less happy or lighthearted)
çekim: geçmiş trübte · ortaç getrübt · şimdiki trübt · ulaç trübend
köken: From Middle High German trüeben, from Old High German truoben, from Proto-West Germanic *drōbijan, from Proto-Germanic *drōbijaną.
aile: betrüben, eintrüben, Trübung
Fransızcatroubler /tʁu.ble/
to disturb, disrupt (order, sleep, judgement etc.) · to disturb, to trouble (someone) · to cloud, become cloudy (of water); to become cloudy, become overcast (of sky)
çekim: geçmiş troublé · ortaç troublé · şimdiki trouble · ulaç troublant
köken: Inherited from Old French trobler, trubler, with metathesis from torbler, tourbler, turbler, from Vulgar Latin *turbulāre, itself either from Latin turbāre or from turbula, diminutive of turba. Compare Occitan trebolar, Romanian tulbura.
İspanyolcaenturbiar /entuɾˈbjaɾ/
to confuse · to cloud (a situation)
çekim: geçmiş enturbié · ortaç enturbiado · şimdiki enturbia
köken: From en- + turbio + -ar.
aile: enturbiador, enturbiamiento
İtalyancaintorbidare, rendere torbido /in.tor.biˈda.re/
to make turbid, cloudy or muddy · to confuse, to disturb, to agitate, to roil · to become turbid, cloudy or muddy
çekim: geçmiş intorbidàto · ortaç intorbidàto · şimdiki intórbida · ulaç intorbidànte
köken: From in- + torbido + -are.
aile: intorbidare le acque
Rusçaвзба́лтывать, взболта́ть, взмути́ть, замути́ть, мути́ть
Portekizceturbar, turvar /tuʁˈba(ʁ)/
alternative form of turvar
çekim: geçmiş turbei · ortaç turbado · şimdiki turba
Japonca濁らせる
Lehçemącić, zmącić /ˈmɔɲ.t͡ɕit͡ɕ/
to stir, to disturb, to muddy (e.g. water) · to disturb, to stir (e.g. a situation) · to ruffle, to muddy (e.g. one's senses)
çekim: geçmiş mącono · şimdiki mąci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mǭtìti Old Polish mącić Polish mącić Inherited from Old Polish mącić.
aile: namącić, odmącić, pomącić, rozmącić, rozmącać, zamącić, zamącać, zmącić, zmącać
Fincehämmentää, samentaa /ˈhæmːentæːˣ/
to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)
çekim: geçmiş hämmentänyt · şimdiki hämmentäisi · ulaç hämmentävä
köken: hämme- + -ntää; the root is shared with hämätä and hämärä (for the m ~ mm variation, compare kammo < kamala).
aile: hämmennellä, hämmennin, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentäminen, hämminki
Çekçerozvířit, zvířit
způsobit náhlý rychlý, spirálovitý pohyb sypkých částeček nebo tekutiny
Macarcafelkavar, megbolygat, zákányosít /ˈfɛlkɒvɒr/
to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)
çekim: geçmiş felkavartak
köken: fel- + kavar
Vietnamcakhuấy /xwəj˧˦/
to stir up, to stir, to move around
aile: khuấy đảo, khuấy động, khuấy rối, khuấy tung
Bulgarcaмътя, размътвам /ˈmɤtʲɐ/
to whisk, to muddle · to make muddy, to cloud, to roil · to disturb, to enervate, to cause trouble
çekim: geçmiş none · ortaç мъ́тен · şimdiki мъ́ти · ulaç мъ́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫtiti.
aile: замътя, замътвам, мъ́твам, мъте́ж, мъто́ч, мътоля́к, мъ́теница, мъ́тен, мъ́тиво, мъти́лка
мътя водите
Ermeniceթափահարել, խառնակել, պղտորել /tʰɑpʰɑhɑˈɾel/
to shake, wave, flap, brandish
çekim: geçmiş թափահարեի · şimdiki թափահարում է
köken: From թափ (tʻapʻ) + -ա- (-a-) + հարել (harel).
aile: թափահարություն, թափահարում
cmn徹底攪拌 /彻底搅拌

Etimoloji

From troebel + ver- -en.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod