Ana içeriğe geç
Sözlük

de cualquier modo

/de kwalˌkjeɾ ˈmodo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "de cualquier modo" kelimesi Türkçe'de gelişigüzel, neyse, ölçüsüz, plânsız, rasgele anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelişigüzel
Genelneyse
Genelölçüsüz
Genelplânsız
Genelrasgele
Genelrastgele
Geneltesâdüfen

Tanım

•in any case, anyhow

Diğer Dillerde

without a plan, haphazard · clueless
köken: Plan + -los
haphazardly, without planning; in a shot-in-the-dark manner
eş: à l’aventure, au hasard
köken: Ellipsis of au petit bonheur la chance.
at random, randomly, haphazardly
eş: casualmente, sbadatamente, qualunque, qualsiasi
Rusçaв любо́м слу́чае
Arapçaبِأَيَّةِ طَرِيقَة, عَلَى كُلِّ حَال
Azericetezbazar
hurriedly, apace, quickly, rapidly (without lengthy preparations that are usually made or lasting shorter time than usually)
köken: From tez (“quick”) + bazar (“market”).
Felemenkçehoe dan ook, om het even wat
Portekizceatabalhoadamente, de qualquer forma /a.ta.ba.ʎoˌa.daˈmẽ.t͡ʃi/
haphazardly (in a haphazard manner)
köken: From atabalhoado + -mente.
Yunancaόπως και να έχει, όπως όπως
anyhow, in any manner, in any way · in any case, anyhow
Japoncaとにかく
事情は差し置いて。どうであるにしても。
Korece아무튼 /ˈa̠(ː)mutʰɯn/
in any case, anyway, anyhow, at any rate
eş: 어떻든, 여하튼, 하여튼
by chance, accidentally
köken: händelse + -vis
Jag befann mig händelsevis på torget, när blixten slog ned i rådhuset.
Lehçechaotycznie, na chybił trafił, tak czy inaczej /xa.ɔˈtɘt͡ʂ.ɲɛ/
chaotically (in a disorderly or disorganized manner) · chaotically (working without a plan and in a disorderly manner)
eş: nieporządnie, bezładnie, bezplanowo
köken: Etymology tree Polish chaotyczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish chaotycznie From chaotyczny + -ie.
Ukraynacaв будь-якому випадку, в будь-якому разі, в уся́кому ра́зі
Hintçeवैसे भी /ʋɛː.seː bʱiː/
anyway, nevertheless
वैसे भी मैं नहीं आ पाऊंगा क्योंकि मैं बीमार हूँ।
at any rate, in any case, anyway, anyhow, regardless
Rumenceoricum /orʲˈkum/
anyhow, no matter how, in any way, however · either way, even so, still
köken: ori- + cum.
―Să fac proiectul pe hârtie sau la calculator? ―Oricum.
Oricum ar părea, Pământul este rotund.
Macarcaakárhogy, akárhogyan, bárhogy, bárhogyan, bármely/bármilyen módon/formában, mindenesetre /ˈɒkaːrɦoɟ/
anyway, anyhow, whatever (either this way or that way, in any way or manner)
köken: From akár- + hogy.
Akárhogy döntesz is, elfogadom.
Anyway, even so, nevertheless.
köken: From ב־ (b'-, “in”) + כל (kol, “all, any, each”) + זאת (zot, “this”).
זה לא קשור אליי אבל אני בכל זאת מרגישה
Dancauanset hvad
Norveççetilfeldig, tilfeldigvis
Taycaสุ่มสี่สุ่มห้า
haphazardly, at random
köken: Borrowed from Arabic على باب الله, in response to when a person asks for money, like "may god give it to you".
Galiçyacaa torto e a dereito, ao azar, de calquera xeito
Malaycaapa-apapun
Esperantoiel ajn, kiel ajn
however
Belarusçaу любым выпадку
Makedoncaсекако /ˈsɛkakɔ/
everyhow · of course
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod