انگشت
/ʔaŋ.ˈɡuʃt/
FARSÇA → TR
Farsça "انگشت" kelimesi Türkçe'de odun kömürü, parmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelodun kömürü
Genelparmak
Çekim Tablosu
çoğulاَنگُشتها
Tanım
•finger · digit; (especially) the Persian digit of about 2 cm
Diğer Dillerde
AlmancaFinger, Holzkohle, Zeh (eril) /ˈfɪŋɐ/
finger
çekim: çoğul Fingern · tamlayan Fingers
eş: digitus, Griffel, Daddeln, Fingerbreit
köken: From Middle High German vinger, Old High German fingar, from Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz, from Proto-Indo-European *penkʷrós. Compare Low German Finger, Dutch vinger, English finger, Danish finger.
aile: -fingerig, fingern, -fingrig, Goldfinger, kleiner Finger, Langfinger, Mittelfinger, Ringfinger, um den Finger wickeln, um den kleinen Finger wickeln
Fransızcacharbon de bois, doigt, fusain, orteil (eril) /ʃaʁ.bɔ̃ də bwa/
charcoal (substance)
çekim: çoğul charbons de bois
eş: carbonelle, charbon végétal, charbon activé, fusain, mine de charbon, poudre de charbon
coal · charcoal
çekim: çoğul carbones
eş: carbón mineral, carbón de piedra, carbón vegetal, carboncillo, carbunco
köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbono.
aile: carbón activado, carbón animal, carbón vegetal, carboncillo, carbonear, carbonizar, papel carbón
İtalyancacarbone, carbonella (eril) /karˈbo.ne/
coal · charcoal
çekim: çoğul carboni
eş: torba, antracite, litantrace, coke, lignite, brace
köken: From Latin carbōnem (“charcoal; coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”).
Rusçaдреве́сный у́голь, па́лец, перст, рису́нок углём, у́голь /pʲerst/
finger · destiny, a mystic and secret path or direction brought upon a man (most of the time by God)
çekim: çoğul персты́ · tamlayan перста́
eş: палец
köken: From Proto-Slavic *pьrstъ. Compare native напёрсток (napjórstok).
перст судьбы́
оди́н как перст
указу́ющий перст
Arapçaإِصْبَع, فَحْم الْخَشَب
Azericeodun kömürü
Kazakçaағаш көмірі
Özbekçepista koʻmir
Tatarcaагач күмере
Kırgızcaжыгач көмүрү, жыгачтын көмүрү
Uygurcaياغاچ كۆمۈرى
Başkurtçaағас күмере
charcoal (heat-transformed wood) · a piece of charcoal
çekim: çoğul houtskolen
köken: From Middle Dutch houtcole, equivalent to hout (“wood”) + -s- + kool (“coal”).
aile: houtskooltekening, houtskoolvuur
coal · charcoal · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago
çekim: çoğul carvões
köken: From Old Galician-Portuguese carvon, from Latin carbōnem, from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbono.
Yunancaδάκτυλο, κάρβουνο (nötr)
alternative form of δάχτυλο (dáchtylo)
çekim: çoğul δάκτυλα · tamlayan δακτύλου
finger
çekim: çoğul fingrar · tamlayan fingers
köken: From Old Swedish finger, from Old Norse fingr, from Proto-Germanic *fingraz, from Proto-Indo-European *penkʷrós.
aile: fingeravtryck, fingerblomma, fingerborg, fingerbred, fingerbredd, fingerböld, fingerformad, fingerfärdig, fingerfärdighet, fingerfärg
Lehçepalec, węgiel drzewny (eril) /ˈpa.lɛt͡s/
digit; finger; toe · finger; toe (part of clothing that covers one finger or toe) · finger (movable, elongated part of a device resembling a finger)
çekim: çoğul palce · tamlayan palca
eş: parst, kciuk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pōlo-der.? Proto-Slavic *pàlъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *pàlьcь Old Polish palec Polish palec Inherited from Old Polish palec.
aile: palce lizać, palcem po wodzie pisany, sam jak palec, nie wytykając palcem, spod dużego palca, z palcem w nosie, duży palec, jedenasty palec, mały palec, palcówka
Ukraynacaвугі́лля, деревне́ вугі́лля, па́лець
Hintçeकाठकोयला, चारकोल, लकड़ी का कोयला
Fincehiilipiirros, puuhiili, sormi, sysi, varvas /ˈhiːliˌpiːrːos/
a charcoal drawing
çekim: çoğul hiilipiirrokset · tamlayan hiilipiirroksen
köken: hiili + piirros
Çekçedřevěné uhlí, kresba uhlem, prst (nötr) /dr̝ɛvjɛnɛː uɦliː/
charcoal
çekim: tamlayan dřevěného uhlí
Rumencecărbune, cărbune de lemn, cărbune vegetal, deget (eril) /kərˈbune/
coal (rock) · coal (smouldering material) · charcoal (stick used for drawing)
çekim: çoğul cărbuni · tamlayan cărbunelui
köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbon, a borrowing from French.
charcoal (impure carbon obtained by heating wood)
çekim: çoğul faszenek
köken: fa + szén
İbraniceפֶּחָם עֵץ
Latincecarbō, digitus /ˈdɪ.ɡɪ.tʊs/
a finger, toe · a digit, number · an inch (in ancient times, a 16th part of a Roman foot)
çekim: çoğul digitī · tamlayan digitī
köken: Traditionally derived from Proto-Italic *digitos, from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”), variant of the root *deyḱ- that also gave Latin dīcō (“to say, speak talk”) and English toe; fingers were thus "pointers" or "indicators". De Vaan, however, is skeptical, as no other term exhibits a comparable change from *-ḱ- to a *-ǵ-. The "number" sense comes from the…
aile: computō digitīs, digitābulum, digitālis, digitātus, digitō, digitulus, digitus salūtāris, prōferō digitum
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas Middle Persian ʾngwst' Persian انگشت Inherited from Middle Persian ʾngwst', from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng-. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta) and Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”).