Diğer Diller

puska

/ˈpuʃkɒ/

MACARCA → TR

Macarca "puska" kelimesi Türkçe'de kopya, kopya kâğıdı, tüfek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkopya

Genelkopya kâğıdı

Geneltüfek

Çekim Tablosu

çoğulpuskák

Tanım

•rifle, gun

Diğer Dillerde

AlmancaGewehr , Schummelzettel , Spicker , Spickzettel (nötr) /ɡəˈveːɐ̯/

rifle, long gun · weapon, especially a blunt, bladed or stabbing weapon · tusks

çekim: çoğul Gewehre · tamlayan Gewehres

eş: Langwaffe, Schießgewehr, Hauer, Waffen

köken: From Middle High German gewer, from Old High German giwerida, equivalent to ge- + Wehr (“defense, resistance”), related to wehren. Cognate with Dutch geweer, Hunsrik Geweher.

aile: gewehrartig, gewehrlos

Er packt sein Gewehr und geht auf die Jagd.

... Noch fließt uns deutsches Blut in den Adern / Volk, ans Gewehr! Volk, ans Gewehr!

Fransızcaantisèche , fusil , pompe (dişil) /ɑ̃.ti.sɛʃ/

cheat sheet (a sheet of paper used to assist on a test)

çekim: çoğul antisèches

eş: copion, gratte, pompe, tust, zouille

köken: From sécher.

İspanyolcaacordeón , chepe , chivo , chuleta, copiatín, copiazón (eril) /akoɾdeˈon/

accordion · a cheat sheet folded like an accordion

çekim: çoğul acordeones

köken: Borrowed from German Akkordeon.

aile: acordeonista

İtalyancabigliettino , fucile , schioppo (eril) /biʎ.ʎetˈti.no/

card (birthday, Christmas etc.)

çekim: çoğul bigliettini

Rusçaвинто́вка, караби́н, ружьё, шпарга́лка, шпо́ра /rʊʐˈjɵ/

shotgun, musket, rifle · a device resembling such a firearm · weapon, arm

çekim: çoğul ру́жья · tamlayan ружья́

eş: ружжо, ружжо

köken: Inherited from a colloquial form of Old East Slavic оружие (oružije), from Proto-Slavic *orǫžьje, from *orǫga / *orǫžь. Doublet of ору́жие (orúžije).

aile: в ружьё, руже́йник, руже́йный, под ружьё, под ружьём

двуство́льное ружьё

помповое ружьё

противота́нковое ружьё

Arapçaبُنْدُقِيَّة

Azericetüfəng /tyˈfæɲɟ/

rifle

çekim: çoğul tüfənglər · tamlayan tüfəngin

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (tüfeng), from which also Ottoman Turkish تفنك (tüfenk) and Persian تفنگ (tofang). Cognate with Karakhanid [script needed] (tüwek), Nogai туьбек (tübek).

Kazakçaмылтық /mɯɫˈtɯq/

rifle · shotgun

çekim: çoğul мылтықтар · tamlayan мылтықтың

köken: Cognate with Bashkir мылтыҡ (mıltıq), Nogai мылтык (mıltık), Uzbek miltiq, Uyghur مىلتىق (miltiq), Kyrgyz мылтык (mıltık), Southern Altai мылтык (mïltïk), Khakas мылтых (mıltıx, “rifle”), etc. Possibly from Arabic بندق (“bullet”), from Persian پندق (pndk’, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon) (Pontikón káryon, “Pontic nut, hazelnut”).

Özbekçemiltiq, shpargalka

Tatarcaмылтык

Türkmencetüpeň

rifle

çekim: çoğul tüpeňler · tamlayan tüpeňiň

köken: From Proto-Oghuz [Term?]. Compare Karakhanid [script needed] (tüwek), a Turkic onomatopoeia attested in Dīwān Luḡāt at-Turk meaning a blowpipe shooting pebbles against birds. Cognate with Turkish tüfek, Azerbaijani tüfəng, Nogai туьбек (tübek), etc.

Kırgızcaмылтык, шпаргалка

gun, rifle

köken: Relate to Bashkir мылтыҡ (mıltıq).

Uygurcaمىلتىق

rifle

çekim: çoğul مىلتىقلار

köken: Cognate with Kazakh мылтық (myltyq), Nogai мылтык (mıltık), Uzbek miltiq, Bashkir мылтыҡ (mıltıq), Kyrgyz мылтык (mıltık), Southern Altai мылтык (mïltïk), Khakas мылтых (mıltıx, “rifle”), etc.

Başkurtçaмылтыҡ /mɯ̞ɫ.ˈtɯ̞q/

rifle

çekim: çoğul мылтыҡтар · tamlayan мылтыҡтың

köken: Cognate with Kazakh мылтық (myltyq), Nogai мылтык (mıltık), Uzbek miltiq, Uyghur مىلتىق (miltiq), Kyrgyz мылтык (mıltık), Southern Altai мылтык (mïltïk), Khakas мылтых (mıltıx, “rifle”), etc. Possibly from Arabic بُنْدُق (bunduq, “bullet”), from Persian پندق (pndk’, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon) (Pontikón káryon, “Pontic nut, hazelnut”).

Һунар мылтығы.

Кавказда ир бала тыуыуҙы мылтыҡтан атып хəбəр итəлəр.

Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.

Felemenkçegeweer , spiekbriefje , vuurwapen (nötr) /ɣəˈʋeːr/

rifle · gun, in particular a long-barrelled one · weapon, arm

çekim: çoğul geweren

köken: From Middle Dutch gewere (“opposition, defense, weapon”). Equivalent to ge- + weren.

aile: aanvalsgeweer, achterlaadgeweer, dienstgeweer, geweerhagel, geweerkolf, geweerloop, geweerpatroon, geweerriem, geweerschot, geweervuur

Hij laadde zijn geweer en legde aan.

Ze is getraind in het gebruik van een geweer.

De jager droeg zijn geweer over zijn schouder.

Portekizcecábula , cola , espingarda , fuzil , refle , rifle (dişil) /ˈka.bu.lɐ/

cheat sheet (notes used to assist on a test) · somebody who is cunning or deceitful · bad luck

çekim: çoğul cábulas

köken: Uncertain. Possibly from Catalan càbala (“plot, intrigue”). Compare Spanish cábula.

aile: cabular, cabuloso

– Quê? Que não quero mais saber dele? Esta que aqui está nunca mais fará vida com semelhante cábula! Juro por esta luz!

Yunancaσκονάκι , τουφέκι

δόση φαρμάκου ή ναρκωτικού σε σκόνη

Japoncaカニングペーパー, カンニングペーパー , カンペ , ライフル , ライフル銃 , 小銃

cheat sheet

eş: カンペ

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from cunning + paper. Compare Korean 커닝 페이퍼 (keoning peipeo).

Korece라이플, 라이플 총, 소총 , 커닝 쪽지 , 커닝 페이퍼 /ɾa̠ipʰɯɭ/

rifle

köken: English rifle.

İsveççebössa , fusklapp , gevär /²bœsːa/

gun (shooting weapon functioning through stored energy) · any gun: cannon, firearm, flamethrower etc · small box for storing money, like coins, a charity box, a collection box

çekim: çoğul bössor · tamlayan bössas

köken: From Old Swedish byssa, bössa (“rifle, cannon, box”), from Middle Low German büsse (“box, gun”), from Medieval Latin buxis, from Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s), from πῠ́ξος (pŭ́xos, “box wood”). Cognate with bush.

aile: bösskolv, bösskott, dubbelbössa, enkelbössa, flintbössa, fågelbössa, hagelbössa, hakebössa, handbössa, korkbössa

Lehçegwintówka, karabin, przetrząsać, przetrząsnąć, ściąga , ściągaczka (eril) /kaˈra.bin/

rifle

çekim: çoğul karabiny · tamlayan karabinu

eş: kb

köken: Etymology tree French carabin French carabinebor. Polish karabin Borrowed from French carabine.

aile: karabinowy, karabin maszynowy, karabin szturmowy, karabinek, Kb

Ukraynacaгвинті́вка, рушни́ця, шпарга́лка

Hintçeचिटकुना, राइफल, राइफ़ल (dişil) /ɾɑː.ɪ.fəl/

rifle

çekim: çoğul राइफ़लें

köken: Borrowed from English rifle.

aile: राइफ़लधारी

Fincekivääri , luntti , lunttilappu , muistilappu , penkoa /ˈkiʋæːri/

rifle (firearm with a long, rifled barrel)

çekim: çoğul kiväärit · tamlayan kiväärin

köken: Borrowed from Swedish gevär, from German Gewehr.

aile: automaattikivääri, hirvikivääri, ilmakivääri, kiikarikivääri, kivääriammunta, kivääriampuja, kiväärijalkaväki, kiväärijoukkue, kiväärikaliiperi, kiväärikomppania

Çekçekulovnice, puška , ručnice , tahák (dişil) /ˈpuʃka/

rifle · gun (any firearm resembling a rifle)

çekim: çoğul pušky · tamlayan pušky

eş: ručnice, flinta

köken: Inherited from Old Czech puška.

Rumencecopiuță , fițuică , flintă , pușcă, pușcă f ghintuită (dişil) /ko.piˈu.t͡sə/

cheat sheet (sheet of paper used to assist on a test)

çekim: çoğul copiuțe · tamlayan copiuțe

köken: From copie (“copy”) + -uță.

İbraniceרוֹבֶה, שְלִיף

Latincesclopetum (nötr) /skɫɔˈpeː.tũː/

rifle · gun; firearm (in general)

çekim: çoğul sclopēta · tamlayan sclopētī

köken: From (onomatopeia) scloppus (“bang!”) + -ētum (alternative form of -ittus/-ittum).

aile: sclopetarius

Janizarii præterea et hoc elogii bellici merentur, sua Sclopeta, bombardas, etc.

Etimoloji

First attested around 1430. Arrived in the Hungarian language primarily via German and Slavic languages. Ultimately, from German which itself can be traced back to the Vulgar Latin buxis (“box”). Compare German Büchse, Serbo-Croatian puška, Russian пушка (puška), Romanian pușcă.

Kelime Ailesi