Eş/Zıt

maniaco

/maˈni.a.ko/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "maniaco" kelimesi Türkçe'de bağnaz, fanatik, manyak, mutaassıp anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağnaz

Genelfanatik

Genelmanyak

Genelmutaassıp

Çekim Tablosu

çoğulmaniaci

Tanım

•maniac, maniacal · crazy, mad · erotomanic

Diğer Dillerde

AlmancaAnhänger , Fanatiker , fanatisch , Fans , Freak , Irre (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/

agent noun of anhängen · trailer · pendant

çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers

eş: Hänger, Fan, Sympathisant

köken: From anhängen + -er.

aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft

Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.

Fransızcaallumé , cinglé , cinglée , fana , fanatique , fou /a.ly.me/

lit, on, lit up · lit, on, on fire · on, turned on, switched on

[…] un flambeau de sa., allumé d'or.

İspanyolcachiflado , fanático , flipado , friki , maniaco , maníaco /t͡ʃiˈflado/

nuts, nutty, crazy, wacky, loony, screwy, batty, daft, cuckoo, barmy, dotty

çekim: çoğul chiflados

eş: chalado, enamorado

köken: Past participle of chiflar.

Rusçaбота́ник, задро́т, изувер, манья́к, манья́чка, одержи́мый (eril) /ɪzʊˈvʲer/

fanatic · outcast · beast, fiend, sadist, brute

çekim: çoğul изуве́ры · tamlayan изуве́ра

eş: фанатик, изверг, садист

Arapçaغَيُور, مُتَعَصِّب

Farsçaاُسکُل, خوره , دیوانه, فناتیک, متعصب /xʷa.ˈra/

leprosy · obsession, fascination (for something, e.g. a hobby) · Any serious disease considered to "eat away" at the patient, not just leprosy.

çekim: çoğul خورهها

köken: From خور (xor, present stem of خوردن (xordan, “to eat”)) + ـه (-e).

aile: موخوره

حکومت حجاج بر عراق بیست سال طول کشید. و آخرین کسی را که بکشت سعید بن جبیر بود. در آخر کار به خورهی شکم مبتلا شد.

Azericetəəssübkeş

fanatic, zealot · bigot, devotee

çekim: çoğul təəssübkeşlər · tamlayan təəssübkeşin

köken: From təəssüb + -keş.

aile: təssübkeşlik

Kazakçaтақуа

devout, pious

köken: Borrowed from Arabic تَقْوَى (taqwā).

Felemenkçedolleman , fanaat , fanatiek , freak , maniak , waanzinnige (eril) /ˈdɔ.ləˌmɑn/

madman

çekim: çoğul dollemannen

eş: gek, krankzinnige, waanzinnige, idioot, imbeciel

köken: Compound of dol + -e- + man.

aile: dollemansrit

Portekizcefanática , fanático , mania , maníaco (dişil) /faˈna.t͡ʃi.kɐ/

female equivalent of fanático

çekim: çoğul fanáticas

Yunancaμανιακός , μανιώδης , φανατικός (eril)

maniac

çekim: çoğul μανιακοί · tamlayan μανιακού

köken: From Byzantine Greek μανιακός (maniakós, “causing madness”)

Japoncaオタク, ファナーティック, マニア , 熱狂者 , 狂人 , 狂信者 /o̞ta̠kɯ̟/

geek, nerd, freak, no-lifer; one who is obsessed with something to the exclusion of such things as social interaction.

köken: From お宅 (otaku), the honorific version of 宅 (taku, “home”), referring to 1982–1983 Macross fans, or perhaps earlier; see Wikipedia discussion.

しかし、多くの友達にとってはそんなことにはまったく興味はなく、「またかよ〜」と飽き飽きしているのですが、「電車の時刻表」、「ポットン便所」、「明智光秀」、「テレビ番組の細かすぎるオタク」と、どんな話題からもルド君はそちらに持って行ってしまうのです。

統計学者は所詮、数字オタクやグラフ作成者と思われがちだが、それは明らかに間違った解釈である。

今や日本でも茶芸館が、エキセントリックなオタクではなく、おしゃれな女性たちに楽しまれるようになった。

Korece광신자 , 광인 , 마니아 , 열광자 , 오타쿠 /kwa̠ŋɕʰiɲd͡ʑa̠/

fanatic, a fanatic believer, zealot

köken: Sino-Korean word from 狂信者.

İsveççefanatiker , fanatisk, maniker, manisk , nörd

fanatic

çekim: çoğul fanatikers · tamlayan fanatikers

Lehçefanatyczka , fanatyczny , fanatyk , maniaczka , maniak (dişil) /fa.naˈtɘt͡ʂ.ka/

female equivalent of fanatyk (“fanatic, zealot, crank”) · female equivalent of fanatyk (“enthusiast, fan, nerd”)

çekim: çoğul fanatyczki · tamlayan fanatyczki

köken: Etymology tree Polish fanatyk Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fanatyczka From fanatyk + -ka.

Ukraynacaбузуві́р, манія́к, манія́чка, фана́тик, фанати́чка, фанати́чний

Fince-friikki, -hullu, fanaatikko , fanaattinen , friikki, harrastajat /ˈfɑnɑːtikːo/

fanatic

çekim: çoğul fanaatikot · tamlayan fanaatikon

köken: Internationalism (see English fanatic), ultimately from Latin fānāticus. Has the derivational suffix + -ikko.

Çekçefanatička , fanatik , fanda , machr , maniak, manický (dişil) /ˈfanatɪt͡ʃka/

female fanatic

çekim: çoğul fanatičky · tamlayan fanatičky

köken: From fanatik + -ka.

Rumencemaniac

maniacal

köken: Borrowed from French maniaque. By surface analysis, manie + -ac.

Macarca-bolond, -mániás, -őrült, fanatikus , kocka, stréber /ˈfɒnɒtikuʃ/

fanatic

çekim: karşılaştırma fanatikusabb · üstünlük legfanatikusabb

köken: From Latin fānāticus (“divinely inspired, frenzied”), from fānum (“temple”). With -ikus ending.

aile: fanatikusan, fanatikusság

İbraniceמַנְיַאק, משוגע \ מְשֻׁגָּע

Dancafanatiker, fanatisk, geek , manisk , nørd /ɡiːk/

geek (expert in a technical field, particularly to do with computers; person intensely interested in a particular field or hobby; unfashionable or socially undesirable person)

çekim: çoğul geeks · tamlayan geeks

köken: From English geek. First attested in 1995.

Norveççefanatiker, manisk

Bulgarcaманиа́к, маниакален, фанати́к, фанати́чен, фанати́чка

Slovakçafanatička, fanatický , fanatik, maniak /fanatit͡skiː/

fanatic, fanatical (characterized by passionate enthusiasm, blind devotion) · enthusiastic, passionate

çekim: karşılaştırma fanatickejší · üstünlük najfanatickejší

köken: Etymology tree Slovak fanatik Slovak -cký Slovak fanatický From fanatik + -cký.

Slovencefanatičarka, fanatičen, fanatik, manijak

Litvancafanatikas, fanatiškas

Letoncafanātiķis, fanātisks