занасям

/zɐˈnasʲɐm/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçзана́сян

şimdikiзана́ся

ulaçзана́сящ

Tanım

•to carry, to take · to pull someone's leg, to kid

Diğer Dillerde

Almancaveralbern , veräppeln , verarschen /fɛɐ̯ˈʔalbɐn/

to make fun of

çekim: geçmiş veralberte · ortaç veralbert · şimdiki veralbert · ulaç veralbernd

köken: ver- + albern

aile: veralbernd, veralbert

Fransızcacharrier , faire marcher , niaiser , se moquer /ʃa.ʁje/

to carry, carry along; to transport (cargo etc.) · to pull someone's leg, to rib (to tease someone in a good-natured way)

çekim: geçmiş charrié · ortaç charrié · şimdiki charrie · ulaç charriant

eş: charroyer, transporter

köken: Inherited from Old French charier, carier (whence English carry, through Anglo-Norman), probably from a derivative of Old French char (cf. charrer), from Latin carrus, ultimately of Gaulish origin. Most likely of the same origin as charroyer, possibly from a Vulgar Latin *carriāre or *carreāre, but more likely from char. Compare Occitan carrejar, Italian carreggiare, Spanish acarrear; cf. also…

İspanyolcacabulear, chancear , embromar, gastarle una broma a, guasear , jaranear /t͡ʃanθeˈaɾ/

to joke, to kid

çekim: geçmiş chanceé · ortaç chanceado · şimdiki chancea

eş: bromear, chacotear

köken: From chanza + -ear.

Rusçaдразни́ть

Felemenkçeplagen

to tease · to trouble · to torment

çekim: geçmiş plaagden · ortaç geplaagd · şimdiki plaagt · ulaç plagend

köken: From Middle Dutch plâgen, from Old Dutch plāgon.

aile: plagerij

Portekizcecaçoar , enganar /ka.suˈa(ʁ)/

to laugh at; to mock (make an object of laughter or ridicule)

çekim: geçmiş caçoei · ortaç caçoado · şimdiki caçoa

eş: mangar

İsveççebusa med, driva med

to make fun of, to mess with, to tease (have fun at the expense of, make fun of)

çekim: geçmiş drev med

De drev med deras klädstil

Driver du med mig?

driva med något

Fincejekuttaa , tehdä pilaa /ˈjekutːɑːˣ/

to trick, to prank

çekim: geçmiş jekuttanut · şimdiki jekuttaisi · ulaç jekuttava

köken: jekku + -ttaa

Rumencepăcăli , trage pe sfoară

to fool, trick · to outsmart

çekim: geçmiş păcălit · ortaç păcălit · şimdiki păcălește

köken: Unknown.

aile: păcală

Macarcaviccel /ˈvit͡sːɛl/

to joke (to do or say something for amusement rather than seriously)

çekim: geçmiş vicceltek

köken: vicc + -el

aile: viccelés, viccelődik, elviccel, megviccel

Csak vicceltem.

Vietnamcachơi khăm /t͡ɕəːj˧˧ xam˧˧/

to prank; to play a trick; to use a practical joke

köken: chơi (“to play”) + khăm (“stinky”).

Trò chơi khăm

Galcecastio /ˈkastjɔ/

to prank, to trick, to cheat

köken: From cast (“trick”) + -io.

aile: castiog

İrlandacabheith ag magadh faoi

İzlandacagera grín að, hrekkja /ˈr̥ɛhca/

to play a prank on; to tease

çekim: geçmiş hrekkti

Ermeniceգժվցնել

Afrikancapoets bak

Makedoncaма́јтапи, се ма́јтапи

frogaber

gdtarraing à

mimāminga

otaلطیفه ایتمك