Ana içeriğe geç
Sözlük

casnic

/ˈkas.nik/
RUMENCE → TR
Rumence "casnic" kelimesi Türkçe'de ev adamı, ev erkeği anlamına gelir.

Çeviri

Genelev adamı
Genelev erkeği

Tanım

domestic; of the household · homely · domesticated; settled; family-, married

Diğer Dillerde

AlmancaHaushalt, Hausmann (eril) /ˈhaʊ̯shalt/
household (collectively, all the persons who live in a given home) · budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue) · housework (domestic chores)
çekim: çoğul Haushalte · tamlayan Haushaltes
eş: Hausarbeit, Haushaltsarbeit
köken: Cognate with English household, Middle Low German hūsholt, Dutch huishouden (earlier huishold). By surface analysis, Haus (“house”) + halten (“to hold”).
aile: Haushalter, Haushälter, haushälterisch, haushaltlich, haushalts-, haushaltsmäßig, Haushaltung
Eine moderne Windkraftanlage mit 3 MW Leistung erzeugt soviel Strom, wie 2.000 Haushalte benötigen.
Die Haushalte des Bundes und der Länder sind nicht ausgeglichen.
Meine Frau und ich machen den Haushalt zusammen.
domestic
çekim: çoğul domestiques
eş: aborigène, autochtone, familial, indigène, d’intérieur, régional
zıt: sauvage
köken: Learned borrowing from Latin domesticus (“of the house, domestic; familiar; native”), from domus (“home, house; place of one's birth or residence, native country”).
aile: animal domestique, chat domestique, domesticité, domestiquer, moineau domestique, tégénaire domestique
household
çekim: çoğul agregados familiares
masculine plural of casalingo
eş: caserecci, di casa, domestici, familiari, fatti, in casa
Felemenkçehuishouden, huisman /ˈɦœy̯sˌɦɑu̯.də(n)/
to do housekeeping; keep house · to ravage, make a shambles
çekim: geçmiş hielden huis · ortaç huisgehouden · şimdiki houdt huis · ulaç huishoudend
köken: From huis (“house, home”) + houden (“to keep, maintain”).
aile: huishoudelijk, huishouder, huishoudgeld, huishouding, huishoudkosten, huishoudkunde, huishoudschool, huishoudster
Portekizcedomiciliar, dono de casa, familiar /do.mi.si.liˈa(ʁ)/
household (found in or having its origin in a home)
eş: caseiro, doméstico, domiciliário, residencial
Yunancaνοικοκύρης, οικιακός (eril) /ni.koˈci.ɾis/
head of household, householder · master (someone who has control (in a locality)) · landlord (a person that leases real property; a lessor)
çekim: çoğul νοικοκύρηδες · tamlayan νοικοκύρη
köken: Rebracketing of τον οικοκύρης (ton oikokýris) with prothesis of ν to οικοκύρης, from οίκ(ος) (oík(os), “house, home”) + -ο- (-o-) + κύρης (kýris, “master”).
aile: σπιτονοικοκύρης
Japonca主夫
家事を主な仕事とする夫。
İsveççehemmaman
stay-at-home dad
çekim: çoğul hemmamän · tamlayan hemmamans
köken: By surface analysis, hemma + man, by analogy with hemmafru. First attested in 1960.
Lehçegospodarz, gospodarz domu (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
Fincekoti-, koti-isä /ˈkotiˌ(ʔ)isæ/
stay-at-home dad · househusband
çekim: çoğul koti-isät · tamlayan koti-isän
köken: koti + isä
Latincedomesticus /dɔˈmɛs.tɪ.kʊs/
Of the house; domestic; familiar; native
köken: From root domest-, from domus + -icus, on the analogy of rūsticus.
aile: domesticō, domesticātim
Dancahusfar
a househusband, stay-at-home dad · the father in a household considered the head of the household
çekim: çoğul husfædre · tamlayan husfars
köken: Compound of hus + far.
family
çekim: karşılaştırma семе́йни
köken: From Proto-Slavic *sěmьjьnъ; equivalent to семе́й(ство) (seméj(stvo)) + -ен (-en).
Slovakçamuž v domácnosti
Estoncakodune mees
Taycaพ่อบ้าน /pʰɔː˥˩.baːn˥˩/
butler · househusband
köken: Cognate with Lao ພໍ່ບ້ານ (phǭ bān), Northern Thai ᨻᩬᩴ᩵ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ (pɔɔ⁵ baan³).
Katalancaamo de casa
Galcegŵr o dŷ
Esperantodoma /ˈdoma/
household; relating to a house
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish domder. ▲ Proto-Slavic *dȍmъ Old East Slavic домъ (domŭ) Russian дом (dom)der. ▲ Proto-Indo-European *dṓm Proto-Italic *domos Latin domusder. ▲ Proto-Indo-European *dṓm Proto-Indo-European *dom-o-s Proto-Hellenic *dómos Ancient Greek δόμος…
İskoççakettle biler
a househusband
çekim: çoğul kettle bilers
cmn家庭主夫
kmrmêrê malê

Etimoloji

From casă + -nic.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod