geschmeidig
/ˌɡəˈʃmaɪ̯dɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "geschmeidig" kelimesi Türkçe'de dövülgen anlamına gelir.
Çeviri
Geneldövülgen
Çekim Tablosu
karşılaştırmageschmeidiger
üstünlükam geschmeidigsten
Tanım
•smooth · flexible
Diğer Dillerde
Fransızcalisse, malléable, pliable, pliant, souple /lis/
smooth
çekim: çoğul lisses
köken: Probably from lisser.
aile: muscle lisse
İspanyolcablando, elástico, flexible, liso, maleable, plegable /ˈblando/
soft · bland · flabby
zıt: duro
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).
aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda
İtalyancaadattabile, flessibile, malleabile, modellabile, pieghevole, slanciato /a.datˈta.bi.le/
adaptable · convertible · pliable
eş: confacente, adeguato, riutilizzabile, universale, intercambiabile, riciclabile
zıt: inadattabile
köken: From adattare + -abile.
aile: adattabilità
Rusçaги́бкий, гла́дкий, ко́вкий, пластичный /pɫɐˈsʲtʲit͡ɕnɨj/
plastic · flexible or well-proportioned
çekim: karşılaştırma (по)пласти́чнее
eş: стройный, изящный, гармоничный, грациозный, гибкий, пластический
köken: Perhaps from French plast(ique) + -и́чный (-íčnyj).
aile: пласти́чно, пласти́чность, вя̀зкопласти́чный
пласти́чная балери́на
изя́щная и пласти́чная скульпту́ра
Farsçaچکش خور
Azericedöyülə bilən, əyilgən, yapığan /æjilˈɟæn/
flexible, pliable, agile · inclined, disposed towards
çekim: karşılaştırma daha əyilgən · üstünlük ən əyilgən
köken: From əyil- + -gən.
aile: əyilgənlik
Felemenkçehamerbaar, plooibaar, smeedbaar, soepel
foldable · pliable, flexible
çekim: karşılaştırma plooibaarder · üstünlük plooibaarst
köken: From plooien + -baar.
Portekizceflexível, liso, maleável, moldável /flekˈsi.vew/
flexible (all senses) · supple, pliable · pliant
köken: From Latin flexibilis, from flectō (“to bend, curve”).
Yunancaεύκαμπτος, ευλύγιστος, εύπλαστος /ˈef.kam.ptos/
flexible, pliable (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible (capable of adapting or changing to suit new or modified conditions or situations)
eş: ευλύγιστος
zıt: άκαμπτος, δύσκαμπτος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔκαμπτος (eúkamptos).
aile: ευκαμπτότητα
Japoncaしなやかな, 曲げやすい
Korece유연(柔軟)한
İsveççesmidbar
flexible, pliable, agile
çekim: karşılaştırma bardziej gibki · üstünlük najbardziej gibki
eş: sprężysty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Proto-Slavic *gybъkъ Polish gibki Inherited from Proto-Slavic *gybъkъ.
Ukraynacaгнучки́й
Fincenotkea, taipuisa, taottava /ˈnotkeɑ/
flexible, supple (especially a human, physically) · lithe, flexible, supple (easily bent) · fluid, flowing with relative ease
çekim: karşılaştırma notkeampi · üstünlük notkein
köken: From Proto-Finnic *nockëda (compare Ingrian notkia, Veps notked), from Proto-Finno-Permic *ńočka (“bend, curve; bent, flexible”) (compare Erzya нучкамс (nučkams, “to bend”)).
aile: notkeasti, notketa, notkeus, notkeuttaa, notkeutua, notkistaa, notkua, notkeagibboni, notkealiikkeinen
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
malleable (able to be hammered into thin sheets)
köken: Borrowed from French malléable.
Macarcabetör, hajlékonnyá tesz/válik, hajlékony, megtör, nyújtható /ˈbɛtør/
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
Leesett a tetőről és betört a feje.
Valaki betört a házunkba!
Latinceflexilis /ˈfɫɛk.sɪ.lɪs/
pliant, pliable, supple, flexible · bent, curved
köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin flexilis From flectō + -ilis.
Norveççebøyelig, fleksibel, mykne, smidig
Bulgarcaгъвкав, еластичен, ковък, пластичен /ˈɡɤfkɐf/
flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful
çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави
köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).
aile: гъ́вкавост, гъвкавина́
Slovakçakujný, ohybný, poddajný, tvárny
Katalancamal·leable
Galcemorthwyliadwy
Tagalogcapukpukin
Esperantomaleebla
Makedoncaко́влив
Oksitancaplegadís, sople
Etimoloji
From Middle High German gesmīdec (“easy to forge or work”), related to schmieden.