ablandar
/ablanˈdaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ablandar" kelimesi Türkçe'de alıştırmak, yumuşatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıştırmak
Genelyumuşatmak
Çekim Tablosu
geçmişablandé
ortaçablandado
şimdikiablanda
Tanım
•to soften, to soothe · to become less severe
Diğer Dillerde
to soften
çekim: geçmiş weichte auf · ortaç aufgeweicht · şimdiki weicht auf · ulaç aufweichend
eş: durchweichen, mazerieren, abbauen, aushöhlen, durchlöchern, erschüttern
zıt: aushärten, erhärten, härten, verschärfen
köken: auf- + weichen
Fransızcaadoucir, casser, roder, se faire /a.du.siʁ/
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
İtalyancaaddolcire, ammorbidire, rodare /ad.dolˈt͡ʃi.re/
to sweeten · to soften, to soothe, to mitigate, to placate
çekim: geçmiş addolcìto · ortaç addolcìto · şimdiki addolcìsce · ulaç addolcènte
eş: dolcificare, zuccherare, ammorbidire, attenuare, attutire, calmare
köken: From a- + dolce + -ire.
Rusçaобкатывать, размягча́ть, размягчи́ть, разнашивать, смягча́ть, смягчи́ть /ɐpˈkatɨvətʲ/
to roll smooth, to smoothen by rolling · to wear smooth · to make round by rolling
çekim: geçmiş обка́тывавший · ortaç обка́тывавший · şimdiki обка́тывает · ulaç обка́тывающий
eş: окатывать
köken: обката́ть (obkatátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Azericeyumşaltmaq
to soften (make softer)
çekim: geçmiş yumşaltmış · ortaç yumşaltmış · şimdiki yumşaldır
köken: From yumşal- + -t
Kazakçaжұмсарту
Felemenkçeinlopen, verzachten /ˈɪnˌloː.pə(n)/
to walk in, to enter by walking · to catch up (to reach something that had been ahead) · to make up for lost time, to catch up on something that one has missed or neglected
çekim: geçmiş liepen in · ortaç ingelopen · şimdiki loopt in · ulaç inlopend
köken: Inherited from Middle Dutch inlôpen. Equivalent to in (“in”) + lopen (“to walk”).
aile: inloopdouche, inloopkast, inlooppijn
Ze zijn de verkeerde kamer ingelopen
Door harder te fietsen, kon ik de groep wielrenners voor mij inlopen
Ik moet wat extra uren werken om mijn achterstand in te lopen
Portekizceamaciar, amolecer /a.ma.siˈa(ʁ)/
to soften · to smooth
çekim: geçmiş amaciei · ortaç amaciado · şimdiki amacia
köken: From a- + maciar, from macio + -ar.
to soften
çekim: geçmiş mjuknade · ortaç mjuknande · ulaç mjuknande
köken: mjuk + -na
Lehçerozchodzić, zmiękczać, zmiękczyć /rɔsˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to part ways · to break up, to separate, to get divorced · to spread, to travel, to proliferate
çekim: geçmiş rozchodzono · şimdiki rozchodzi
eş: rozdeptywać
köken: Etymology tree Polish roz- Polish chodzić Polish rozchodzić From roz- + chodzić.
Ukraynacaпом'якши́ти, пом'я́кшувати, розм'якши́ти, розм'я́кшувати
Finceajaa sisään, mureuttaa, pehmentää, pehmittää /ˈmureutːɑːˣ/
to tenderise/tenderize
çekim: geçmiş mureuttanut · şimdiki mureuttaisi · ulaç mureuttava
köken: murea + -uttaa
Çekçerozchodit (boty), zajet
dočasně někam odcestovat
to wet, moisten, douse, soak · to soften · to tame, to calm
çekim: geçmiş înmuiat · ortaç înmuiat · şimdiki înmoaie
köken: From în- + muia.
Ea a înmuiat inima mea.
Macarcakiklopfol, klopfol, puhít
Latincemolliō
Norveççebløtgjøre
Vietnamcadần /zən˨˩/
a unisex given name from Chinese · the third earthly branch represented by the Tiger
köken: Sino-Vietnamese word from 寅. Cognate with Northern Thai ᨿᩦ᩵, Lü ᦍᦲ (yii), Isan ยี่, Lao ຍີ່ (nyī).
aile: giờ Dần
Bulgarcaваря до омекване, размеквам
Slovakçarozchodiť
Katalancaablanir, entendrir, estovar /ə.bləˈni/
to soften, melt · to soften, melt (become soft) · to mitigate, to soothe
çekim: geçmiş ablaní · ortaç ablanit · şimdiki ablaneix
köken: From a- + bla + -ir.
aile: ablanida, ablanidor, ablaniment
Galiçyacaamolecer, amolegar, amolentar, mazar, suavizar /amoleˈθeɾ/
to soften · to soak · to dunk
çekim: geçmiş amolecín · ortaç amolecido · şimdiki amolece
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin mollēscere.
Arnavutçazbut
Tagalogcalumambot
Oksitancaadomdar, aprivadar
Sicilyacaarrijuncari
cmn嫩化, 軟化 /软化
Etimoloji
From a- + blando + -ar. Compare with Galician abrandar.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar