vực
/vɨk̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "vực" kelimesi Türkçe'de kanyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanyon
Tanım
•abyss · canyon; gorge · domain
Diğer Dillerde
AlmancaBereich, Domäne, Felsschlucht, Klamm, Schlucht (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/
area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Er arbeitet im technischen Bereich.
canyon
çekim: çoğul canyons
eş: gorge
köken: Borrowed from Spanish cañón.
aile: canyon du Diable, Grand Canyon
canyon, ravine, barranca
çekim: çoğul barrancas
eş: precipicio, despeñadero, rambla, quebrada, cárcava
aile: a trancas y barrancas
İtalyancagola (dişil) /ˈɡo.la/
throat (gullet or windpipe) · gluttony (the vice of eating to excess; one of the seven capital sins) · gorge, defile
çekim: çoğul gole
eş: faringe, gargarozzo, strozza, avidità, brama, bramosia
köken: From Latin gula, from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”).
Rusçaдоме́н, каньо́н
Arapçaأُخْدُود, تَلْعَة, خَانِق, نِطَاق
Farsçaژرفدرّه, کانیون
Kazakçaканьон
Özbekçekanyon
domain, territory (land belonging to an individual, ruler or entity) · area of expertise · domain (range where a function is defined)
çekim: çoğul domeinen
köken: From Middle Dutch domeyn, from Middle French domaine, from Old French [Term?].
aile: domeinbeheer, domeinheer, domeinnaam, kroondomein, landsdomein, rijksdomein, sociaal domein, staatsdomein
Portekizcecanhão, cânion, desfiladeiro, domínio (eril) /kɐ̃ˈɲɐ̃w̃/
cannon (artillery piece) · canyon · ugly woman, hag
çekim: çoğul canhões
eş: baranga, bugiranga, estrupício, dragão, bruxa, horrendo
köken: From Italian cannone (“cannon”), from Latin canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). Or from Spanish cañón (“cannon”) (compare cânion).
Yunancaεπικράτεια, φαράγγι, χαράδρα (dişil) /epiˈkratia/
state, territory, dominion · domain (the highest taxonomic rank of organisms)
çekim: çoğul επικράτειες · tamlayan επικράτειας
eş: πολιτεία, υπερβασίλειο, αυτοκρατορία
köken: Semantic loan from French état. From Ancient Greek ἐπικράτεια.
aile: βουλευτής Επικρατείας, Συμβούλιο της Επικρατείας, υπουργός Επικρατείας
Αυστραλία, Βόρεια Επικράτεια
domain, scope, extent, range, territory · a domain · a business's area of influence or operations
köken: Borrowed from English domain.
domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)
çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny
eş: dziedzina
köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.
aile: domenowy, domena publiczna
Ukraynacaдоме́н, каньйо́н
Hintçeघाटी (dişil) /ɡʱɑː.ʈiː/
valley, basin
çekim: çoğul घाटियाँ
köken: Feminine of घाट (ghāṭ), घाटा (ghāṭā); see there for more.
Fincedomeeni, kanjoni, kuru, yläkunta /ˈdomeːni/
domain (highest-level grouping of organisms)
çekim: çoğul domeenit · tamlayan domeenin
köken: From French domaine.
domain (geographic area owned or controlled by a single person or organization) · domain (a field or sphere of activity, influence or expertise)
çekim: çoğul domény · tamlayan domény
canyon
çekim: çoğul canioane · tamlayan canionului
köken: Borrowed from French cañon.
İbraniceקַנְיוֹן
Latincepyla
Dancakløft
a gorge or canyon · a gap, divide
çekim: çoğul kløfter · tamlayan kløfts
köken: From Middle Low German kluft.
aile: kløftet, tillidskløft, generationskløft, kulturkløft, forståelseskløft
Norveççecanyon, domene
Endonezcekanyon, ngarai /ˈŋarai̯/
canyon · gorge
çekim: çoğul ngarai-ngarai
köken: Inherited from Malay ngarai, from Old Javanese ṅare, are (“plain (at the foot of the mountain); (of land) low, level and open”)
Bulgarcaдоме́йн, импе́рия, каньо́н
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 域 (“region”).