bajarse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bajarse" kelimesi Türkçe'de indirmek, inmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelindirmek
Genelinmek
Tanım
•infinitive of bajar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaaussteigen, herunterlassen, herunterstreifen, niederwerfen, umhauen /ˈʔaʊ̯sʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)
çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend
eş: alle Brücken hinter sich abbrechen
köken: aus- + steigen
aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung
aus einem Bus aussteigen
aus der Kohleenergie aussteigen
Fransızcaarrêter, baisser, descendre, faire descendre /a.ʁɛ.te/
to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)
çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant
eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer
köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.
aile: arrêter les frais
J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas
Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...
Le Corps législatif arrête les comptes.
İtalyancascendere, smettere, spostare /ˈʃen.de.re/
to go (all the way) down, come (all the way) down (the stairs) · to climb (all the way) down (a ladder) · to descend, move downward; go down
çekim: geçmiş scéso · ortaç scéso · şimdiki scénde · ulaç scendènte
eş: abbassarsi, discendere, smontare, venire giù, declinare, degradare
zıt: salire
köken: From a reduction of the prefix in discendere, from Latin dēscendere.
scendere le scale
scendere la scala
scendere (al piano di sotto)
Rusçaвы́йти, выходи́ть, опуска́ть, опуска́ться, опусти́ть, опусти́ться
Felemenkçeafhalen van ..., afstappen, uitstappen, van ... afgaan /ˈɑfˌstɑ.pə(n)/
to get off (a vehicle or mount), to unmount, to disembark
çekim: geçmiş stapten af · ortaç afgestapt · şimdiki stapt af · ulaç afstappend
köken: Compound of af + stappen.
aile: afstap
Portekizcederrubar, descer, desembarcar, desistir, parar, sair /de.ʁuˈba(ʁ)/
to overthrow, overturn · to fell, knock down · to destroy
çekim: geçmiş derrubei · ortaç derrubado · şimdiki derruba
eş: derribar
köken: From Old Galician-Portuguese derrobar, from Vulgar Latin *dērūpāre, from Latin rūpēs (“cliff”). Alternatively from derribar, from de- + riba + -ar, from Latin rīpa. Compare Galician derrubar, cf. also Italian dirupare.
Yunancaκατεβαίνω /ka.teˈve.no/
to descend, go down · to disembark, alight, get off, deplane, deboard
çekim: geçmiş κατέβηκα · ortaç κατεβασμένος · şimdiki κατεβαίνει · ulaç κατεβαίνοντας
köken: From Byzantine Greek κατεβαίνω (katebaínō), from Ancient Greek καταβαίνω (katabaínō).
get off, disembark · descend, go down · step down, retire
çekim: geçmiş 降りた
köken: From the classical upper bigrade verb (ラ行上二段活用) 降(お)る (oru).
バスから降りる／バスを降りる
İsveççefällning, stiga av
tripping (an act of tripping someone, often in sports, for example soccer) · precipitation (the process) · a precipitate
çekim: çoğul fällningar · tamlayan fällnings
köken: fälla (“fell”) + -ning (“-ing”)
Lehçerzucać na matę, rzucić na matę, wysiadać, wysiąść, zdejmować, zdjąć /vɘˈɕa.dat͡ɕ/
to get out (of e.g. a car), to get off (e.g. a bus), to disembark, to detrain, to deplane · to break, to break down
çekim: geçmiş wysiadano · şimdiki wysiada
eş: siadać
köken: Etymology tree Polish wy- Polish siadać Polish wysiadać From wy- + siadać.
Ukraynacaзійти́, спі́шитися, спі́шуватися, схо́дити
Fincejäädä pois, lakata koskemasta, laskeutua, nostaa, ottaa pois, päästää irti
to be left out [with elative ‘of’], be dropped · to miss, not show up · to get missed (of periods)
çekim: geçmiş pois jäänyt · şimdiki jää pois · ulaç pois jäävä
köken: From jäädä (“to stay”) + pois (“(to) away”).
Tämä kappale on jäänyt pois ohjelmistostamme.
Sairaana pitää jäädä pois töistä.
Kuukautisten pois jääminen huolestuttaa minua.
Çekçesesednout, sundat, vysednout, vystoupit /ˈsɛsɛdnou̯t/
to get off, to dismount
çekim: geçmiş sesednuvše · ortaç sesedla · şimdiki sesedne
köken: Inherited from Old Czech ssadnúti, derived from Old Czech ssiesti. By surface analysis, se- + sednout.
to descend, dismount, alight · to lower, reduce · to get off
çekim: geçmiş coborât · ortaç coborât · şimdiki coboară
eş: da jos
zıt: urca, ridica
köken: Unknown. Probably from an older pogorî, from Proto-Slavic *pogorъ. Compare Polish pogórze.
aile: coborâre, coborâș
Autobuzul a oprit, dar nimeni nu a coborât.
to fly out of something (followed by -ból/-ből) · to get off, to get out, to disembark (followed by -ból/-ből) (to leave a vehicle, elevator, bed, tub, contest, etc.) · to bail out of something, to opt out (to leave a place or a situation, especially quickly or when the situation has become undesirable)
çekim: geçmiş kiszálltak
köken: ki- + száll
aile: kiszállás
Egy madár szállt ki a házból.
Kiszálltam a kocsiból.
Vietnamcaxuống xe
Bulgarcaсли́зам, сля́за
Slovakçazliezť
Estoncamaha tulema, väljuma /vˈæljumɑ/
to depart, to leave · to exit, to go out · to alight, to disembark, to get off (from vehicle)
çekim: çoğul väljume
eş: lahkuma
köken: From välja + -uma.
Katalancabaixar /bəˈʃa/
to lower (make lower) · to lower (become lower) · to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle)
çekim: geçmiş baixí · ortaç baixat · şimdiki baixa
zıt: pujar, penjar
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus (“low; short”).
Vaig baixar-me del taxi.
T'has baixat aquell document que et vaig enviar?
İrlandacaleag, tuirling /lʲaɡ/
to knock down · to lay, set · to cast off (stitch)
çekim: geçmiş leagtha · ortaç leagtha · şimdiki leagann sé
köken: From Middle Irish lecaid, from Old Norse leggja.
aile: forleag, inleag
Leagfaidh tú síos ansin anois na bosca sin.
to go out, to exit
köken: From ke + luar.
aile: berkeluar, keluar baris
Keluar sekarang!
Esperantodeĉevaliĝi, elŝipiĝi /det͡ʃevaˈlid͡ʒi/
to dismount (specifically a horse)
çekim: geçmiş deĉevaliĝis · ortaç deĉevaliĝinta · ulaç deĉevaliĝanta
köken: Etymology tree Esperanto de- Proto-Celtic *kaballosder.? Latin caballus Old French cheval Middle French cheval French chevalbor. Esperanto ĉevalo Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto deĉevaliĝi From de- + ĉevalo…
Malayalamcaപുറത്തിറങ്ങുക
mimakere, tau, whakaeke