wysiadać
/vɘˈɕa.dat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wysiadać" kelimesi Türkçe'de inmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelinmek
Çekim Tablosu
geçmişwysiadano
şimdikiwysiada
Tanım
•to get out (of e.g. a car), to get off (e.g. a bus), to disembark, to detrain, to deplane · to break, to break down
Diğer Dillerde
Almancaaussteigen /ˈʔaʊ̯sʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)
çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend
eş: alle Brücken hinter sich abbrechen
köken: aus- + steigen
aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung
aus einem Bus aussteigen
aus der Kohleenergie aussteigen
Fransızcadébarquer, descendre, descendre (de...) /de.baʁ.ke/
to unload (merchandise), land (troops, passengers) · to fire, sack · to disembark
çekim: geçmiş débarqué · ortaç débarqué · şimdiki débarque · ulaç débarquant
eş: tomber de la lune
köken: From dé- + barque + -er.
aile: les Anglais débarquent, débarquement
İspanyolcabajarse, descender, desembarcar, salir
infinitive of bajar combined with se
eş: descender, agacharse, apearse, descender, descargarse, descargar
to set foot on land, disembark
çekim: geçmiş mésso piede a terra · ortaç mésso piede a terra
köken: Literally, “to put foot on land”.
Rusçaвы́йти, вы́садиться, выса́живаться, выходи́ть, сойти́, сходи́ть
Arapçaنَزَلَ
Felemenkçeafstappen, afstappen van ..., ontschepen, uit ... stappen, uitstappen, van boord gaan /ˈɑfˌstɑ.pə(n)/
to get off (a vehicle or mount), to unmount, to disembark
çekim: geçmiş stapten af · ortaç afgestapt · şimdiki stapt af · ulaç afstappend
köken: Compound of af + stappen.
aile: afstap
Portekizcedescer, desembarcar, saltar em terra /deˈse(ʁ)/
to descend, to go down
çekim: geçmiş desci · ortaç descido · şimdiki desce
eş: cair, decer, decrescer, descender, retroceder
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese decer, most likely from Latin dēscendere. Doublet of descender. Compare Galician decer.
Japonca上陸する, 下車する, 降りる /o̞ɾʲiɾɯ̟/
get off, disembark · descend, go down · step down, retire
çekim: geçmiş 降りた
köken: From the classical upper bigrade verb (ラ行上二段活用) 降(お)る (oru).
バスから降りる／バスを降りる
Korece내리다 /nɛɾida̠/
to come down · to disembark; to disembark from · to take down, to put down
çekim: geçmiş 내렸다
eş: 오다, 하차하다, 하락하다, 결정하다
zıt: 오르다, 타다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ리〮다〮 (Yale: nòlí-tá).
aile: 내려가다, 내려오다
가끔 봄비도 내려요.
Subway announcements 내리실 문은 왼쪽입니다. Naerisil mun-eun oenjjog-imnida. The door is on the left.
공수를 내리다
Finceastua maihin, jäädä pois, jalkautua, laskeutua lentokoneesta, nousta, nousta junasta
to be left out [with elative ‘of’], be dropped · to miss, not show up · to get missed (of periods)
çekim: geçmiş pois jäänyt · şimdiki jää pois · ulaç pois jäävä
köken: From jäädä (“to stay”) + pois (“(to) away”).
Tämä kappale on jäänyt pois ohjelmistostamme.
Sairaana pitää jäädä pois töistä.
Kuukautisten pois jääminen huolestuttaa minua.
Çekçevystoupit /ˈvɪstou̯pɪt/
to get off, to disembark, to get out, to alight · to leave (object: federation) · to secede (object: party)
çekim: geçmiş vystoupivše · ortaç vystoupila · şimdiki vystoupí
eş: odejít, vyjít, vyjít, vystoupat
zıt: nastoupit
köken: From vy- + stoupit.
aile: vystoupení, výstup, výstupek
Vystoupila z tramvaje.
to descend, dismount, alight · to lower, reduce · to get off
çekim: geçmiş coborât · ortaç coborât · şimdiki coboară
eş: da jos
zıt: urca, ridica
köken: Unknown. Probably from an older pogorî, from Proto-Slavic *pogorъ. Compare Polish pogórze.
aile: coborâre, coborâș
Autobuzul a oprit, dar nimeni nu a coborât.
to fly out of something (followed by -ból/-ből) · to get off, to get out, to disembark (followed by -ból/-ből) (to leave a vehicle, elevator, bed, tub, contest, etc.) · to bail out of something, to opt out (to leave a place or a situation, especially quickly or when the situation has become undesirable)
çekim: geçmiş kiszálltak
köken: ki- + száll
aile: kiszállás
Egy madár szállt ki a házból.
Kiszálltam a kocsiból.
Endonezceturun /ˈturun/
to go down; to alight; to descend · to decrease, to decline · to get off
zıt: naik
köken: From Malay turun, from Classical Malay turun (“descend”), from Proto-Malayo-Polynesian *tuʀun (“to descend, go down; to lower”). Semantic loan from Javanese ꦠꦸꦫꦸꦤ꧀ (turun, “to copy”) for sense of to copy.
aile: berketurunan, berturun, diturunkan, keturunan, memperturunkan, menuruni, menurunkan, penurun, penurunan, turun-temurun
turun tangga
Vietnamcaxuống xe
Bulgarcaдебаркирам
Slovakçavystúpiť
Taycaลง /loŋ˧/
to come down; to get down; to descend · to cause to do so · to get on; to embark; to enter; to board
köken: From Proto-Tai *n̩.loŋᴬ (“to descend”). Cognate with Northern Thai ᩃᩫ᩠ᨦ, Lao ລົງ (long), Lü ᦟᦳᧂ (lung), Tai Dam ꪶꪩꪉ, Shan လူင်း (lúung), Tai Nüa ᥘᥨᥒᥰ (löng), Ahom 𑜎𑜤𑜂𑜫 (luṅ), Zhuang roengz.
aile: กลืนไม่ลง, กินกันไม่ลง, ควักลงหลุม, จมไม่ลง, ตกลง, น้ำพริกลงเรือ, ปล่อยปลาลงน้ำ, ปิดหีบไม่ลง, ลงกระหม่อม, ลงกลอน
Katalancadesembarcar /də.zəm.bərˈka/
to disembark (remove from on board a vessel) · to disembark (to leave a watercraft or vehicle)
çekim: geçmiş desembarquí · ortaç desembarcat · şimdiki desembarca
köken: From des- + embarcar.
aile: desembarcada, desembarcament
Galiçyacadesembarcar
Tagalogcabumaba /bumaˈbaʔ/
to go down; to descend
zıt: umakyat
köken: From baba (“descent, decrease”) + -um-.
Bababa kami bukas kasi napakalamig.
to go out, to exit
köken: From ke + luar.
aile: berkeluar, keluar baris
Keluar sekarang!
Tamilceஇறங்கு /ɪrɐŋɡʊ/
to descend, go down, climb down, get down · to abate, become reduced, decrease · to disembark
çekim: geçmiş past of இறங்கிவிட்டிரு (iṟaṅkiviṭṭiru) · ortaç இறங்கிய · şimdiki இறங்குகிறார் · ulaç இறங்குகிற
köken: Cognate with Kannada ಎರಗು (eragu), Telugu ఎరగు (eragu), Malayalam ഇറങ്ങുക (iṟaṅṅuka).
aile: இறக்கம், கரையிறங்கு, தரையிறங்கு, பதிவிறங்கு
Esperantoelaviiĝi, elvagoniĝi
Malayalamcaപുറത്തിറങ്ങുക
Etimoloji
Etymology tree Polish wy- Polish siadać Polish wysiadać From wy- + siadać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar