Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kandelaar

/ˈkɑn.də.laːr/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kandelaar" kelimesi Türkçe'de aplik, mumluk, şamdan anlamına gelir.

Çeviri

Genelaplik

Genelmumluk

Genelşamdan

Çekim Tablosu

çoğulkandelaars

Tanım

•candelabrum · sconce

Diğer Dillerde

AlmancaArmleuchter , Kandelaber , Kerzenhalter , Kerzenständer, Wandlampe, Wandleuchte (eril) /ˈaʁmˌlɔʏ̯çtəʁ/

candelabrum (candle holder with two or more arms) · a contemptible or stupid person, a dick, prick, jerk, fool

çekim: çoğul Armleuchtern · tamlayan Armleuchters

eş: Kandelaber, Depp, Spinner, Trottel

köken: From Arm (“arm, upper limb”) + Leuchter (“candlestick”). The pejorative use is from the similarity with Arschloch (“arsehole”), or perhaps specifically the latter's plural form, Arschlöcher.

Fransızcaapplique, applique murale, bougeoir , candélabre , chandelier /a.plik/

Any type of decoration applied or mounted to another object. · wall light, sconce

köken: Deverbal from appliquer.

İspanyolcaaplique , candelabro , candelero , cirial , tenebrario (eril) /aˈplike/

wall light, sconce

çekim: çoğul apliques

eş: acoso, ensañamiento, hostigamiento

köken: Borrowed from French applique.

İtalyancacandelabro , candeliere, candeliere da parete (eril) /kan.deˈla.bro/

candelabrum, branched candlestick

çekim: çoğul candelabri

eş: candeliere, bugia, doppiere, lumiera

köken: From Latin candēlābrum.

Rusçaбра, канделя́бр, подсве́чник, шанда́л /bra/

sconce, light fixture on a wall

eş: светильник, бюстгальтер, лифчик

köken: Borrowed from French bras (“arm”).

Arapçaشَمْعَدَان, فُنْيَار, قِنْدِيل, مُشَعَّب

Farsçaشَمعدان

Azericeşamdan

Kazakçaшамдал

Özbekçeshamdon

Türkmenceşamdan

Kırgızcaшамдал

Uygurcaشامدان

Portekizcearandela , candelabro , castiçal (dişil) /a.ɾɐ̃ˈdɛ.lɐ/

sconce (a lamp hung on the wall) · candlestick (a candle holder) · drip pan (a round piece of steel used to hold the wax of a candle)

çekim: çoğul arandelas

köken: Borrowed from Spanish arandela, itself borrowed from French rondelle.

Yunancaαπλίκα , κηροπήγιο , μανουάλι (dişil)

wall light, sconce, bracket lamp

çekim: çoğul απλίκες · tamlayan απλίκας

köken: From French applique (“wall light”), from Latin applicare (“to attach”).

Japonca枝付き燭台 , 燭台 /e̞da̠t͡sɨ̥kʲi ɕo̞kɯ̟da̠i/

candelabrum, girandole

köken: 枝(えだ) (eda) + 付(つ)き (tsuki) + 燭台(しょくだい) (shokudai)

Korece촉대 , 촛대 /t͡ɕʰo̞k̚t͈ɛ/

candlestick

köken: Sino-Korean word from 燭臺.

İsveççeapplick, kandelaber , lampett , ljusstake

candelabrum

çekim: çoğul kandelabrar · tamlayan kandelabers

köken: Borrowed from French candélabre, from Latin candēlābrum.

Lehçekandelabr , kinkiet , lichtarz , świecznik (eril) /kanˈdɛ.labr/

candelabra, candelabrum (candle holder with multiple arms) · candelabra, candelabrum (street lamp with several lamps on radially spaced transverse elements)

çekim: çoğul kandelabry · tamlayan kandelabra

köken: Etymology tree French candélabrebor. Polish kandelabr Borrowed from French candélabre.

Ukraynacaбра, канделя́бр, свічни́к /bra/

sconce, light fixture on a wall

köken: Borrowed from French bras

Hintçeचिराग़दान, दीपाधार, शमादान (eril) /t͡ʃɪ.ɾɑːɣ.d̪ɑːn/

a lampstand, candlestick

çekim: çoğul चिराग़दानों

köken: Borrowed from Classical Persian چِرَاغْدَان (čirāġdān). By surface analysis, चिराग़ (cirāġ, “lamp, light”) + -दान (-dān, “holder”).

Fincehaarakynttelikkö , kynttelikkö , kynttilänjalka , lampetti /ˈhɑːrɑˌkyntːelikːø/

branched candelabrum

çekim: çoğul haarakyntteliköt · tamlayan haarakynttelikön