Ana içeriğe geç
Sözlük

capsigrany

/kəp.siˈɣɾaɲ/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "capsigrany" kelimesi Türkçe'de örümcek kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelörümcek kuşu

Çekim Tablosu

çoğulcapsigranys

Tanım

•woodchat shrike · scatterbrain

Diğer Dillerde

ein Vogel aus der Familie der Würger (Laniidae)
Personne écervelée, qui agit étourdiment, à la légère.
eş: tête de linotte
Aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos.
çekim: çoğul alcaudones
köken: From Andalusian Arabic القَبْطُون (*al-qabṭún), from Arabic قُبْطان (qubṭān).
İtalyancaaverla, averla capirossa, sbadato (dişil) /aˈvɛr.la/
shrike (any of various passerine birds of the family Laniidae)
çekim: çoğul averle
aile: averla capirossa, averla cenerina, averla maggiore, averla piccola
shrike
Kazakçaтағанақ
shrike
çekim: çoğul тағанақтар · tamlayan тағанақтың
Özbekçeqarqunoq
Kırgızcaборбаштар
Felemenkçeklapekster, klauwier, roodkopklauwier, wargeest, warhoofd (eril) /ˈklɑpˌɛk.stər/
great grey shrike (Lanius excubitor)
çekim: çoğul klapeksters
eş: keuvelaar
köken: Compound of klap + ekster (“magpie”).
pessoa de pouca inteligência, de raciocínio fraco, simples ou imaturo
eş: cabeça de bagre, cabeça de vento, cabeça oca, cérebro de ervilha, cérebro de galinha
scatterbrained, careless, forgetful, clumsy
Korece닭대가리, 때까치, 새대가리 /t͈ɛk͈a̠t͡ɕʰi/
A shrike, specifically the bull-headed shrike.
köken: 때 (ttae) + 까치 (kkachi, “magpie”)
aile: 긴꼬리때까치, 노랑때까치, 물때까치, 칡때까치
birdbrain
çekim: çoğul hönshjärnor · tamlayan hönshjärnas
köken: höns (“hen”) + hjärna (“brain”)
any shrike of the genus Lanius
çekim: çoğul dzierzby · tamlayan dzierzby
aile: dzierzbowate, dzierzby
Ukraynacaсорокопуд
featherbrain, birdbrain
çekim: çoğul kananaivot · tamlayan kananaivon
köken: kanan (“chicken's”, genitive) + -aivo (“brain”)
Çekçepopleta, ťuhýk /ˈpoplɛta/
scatterbrain · muddler
çekim: çoğul popletové · tamlayan poplety
eş: moták, zmatkář, šmodrcha, popletenec, pomatenec, ňouma
köken: Deverbal from poplést.
shrike
çekim: çoğul sfrâncioci · tamlayan sfrânciocului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian svračak.
Macarcagábos, gébics /ˈɡeːbit͡ʃ/
shrike (any passerine bird of the family Laniidae)
çekim: çoğul gébicsek
köken: An internal variant of gábos. First attested in 1793.
aile: gébicsféle, gébicsfaj, deresgébics, indiángébics, MacKinnon-gébics, Miombo-gébics, Newton-gébics, őrgébics, szarkagébics, Taita-gébics
Dancatornskade
Norveççevarsler
Vietnamcabách thanh /ʔɓajk̟̚˧˦ tʰajŋ̟˧˧/
shrike
köken: Sino-Vietnamese word from 百 (“hundred”) and 聲 (“sound, voice”). Semantically, compare Japanese 百舌 (mozu, “shrike”), where both the actual etymology and the consequent spelling contain an element meaning "hundred". Compare also Chinese 伯勞 /伯劳 (bóláo, “shrike”), where the first element can be read in Sino-Vietnamese as bách (aside from the more common bá).
Bulgarcaсврака (dişil) /ˈsvrakɐ/
magpie (bird of genus Pica)
çekim: çoğul свра́ки
köken: From Proto-Slavic *svorka.
Slovencesrakoper
Litvancamedšarkė
Letoncačakste (dişil) /t͡ʃakste/
shrike (a bird of the family Laniidae).
çekim: çoğul čakstes · tamlayan čakstes
Estoncaõgija

Etimoloji

Perhaps from earlier and dialectal capserigany, from cap (“head”) and Latin sericaneus (“silken”) from sericus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod