Platform Menüsü

wirrkopf

/ˈvɪʁˌkɔp͡f/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulWirrköpfe

tamlayanWirrkopfes

Tanım

•airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead

Diğer Dillerde

Fransızcaétourdi , étourdie , tête de linotte (eril) /e.tuʁ.di/

scatterbrain, absent-minded individual

çekim: çoğul étourdis

köken: From étourdir.

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue / Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit

İspanyolcaalocado , atolondrado , burro , cabeza de chorlito , cabeza hueca , chorlito /aloˈkado/

zany, crazy · madcap, mad

köken: From alocar.

aile: alocadamente

İtalyancasbadato , svampita , testa di ponte , testa vuota /zbaˈda.to/

distracted · careless, thoughtless · scatterbrained

çekim: çoğul sbadati

eş: assente, con la testa fra le nuvole, disattento, distratto, imprudente, inavveduto

köken: From s- + badato.

aile: sbadatamente

Rusçaвозду́шный плацда́рм , дурачо́к , ду́рочка , плацда́рм для возду́шного деса́нта , пуста́я башка́, раззя́ва

Azericeyelbeyin

Felemenkçebruggenhoofd , domkop , leeghoofd , luchtlandingshoofd , wargeest , warhoofd (nötr) /ˈbrʏ.ɣə(n)ˌɦoːft/

bridgehead, a fortification around the end of a bridge · bridgehead, an area of ground on the enemy's side of a river or other obstacle, especially one that needs to be taken and defended in order to secure an advance

çekim: çoğul bruggenhoofden

eş: landhoofd, walhoofd

köken: Compound of brug + -en- + hoofd.

Portekizcecabeça de vento , distraído

airhead, fool (a stupid person)

çekim: çoğul cabeças de vento

köken: Literally, “wind head”.

Yunancaαερογεφύρωμα (nötr)

airhead

çekim: çoğul αερογεφυρώματα · tamlayan αερογεφυρώματος

köken: αερο- (aero-, “air”) + γέφυρα (géfyra, “bridge”) + -ωμα (-oma).

Japoncaおっちょこちょい , 天然

scatterbrained, careless, forgetful, clumsy

İsveççebrohuvud , tankspridd person , virrpanna

someone confused (and disorganized), a scatterbrain

çekim: çoğul virrpannor · tamlayan virrpannas

köken: From virrig (“confused”) + panna (“forehead”).

Lehçebezmózg , kurzy móżdżek , ptasi móżdżek , roztrzepaniec , wypłosz (eril) /ˈbɛz.musk/

dip, dumbhead, dumb cluck, dummkopf, hammerhead, ignorant

çekim: çoğul bezmózgi · tamlayan bezmózga

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *mozgъ Polish mózg Polish bezmózg From bez- + mózg.

aile: bezmózgi

Fincehäsy , hösöttäjä , reikäpää , sähläri , sillanpää , tyhjäpää /ˈrei̯kæˌpæː/

airhead (having no brain, used often of a person who takes unnecessary risks e.g. when driving or in sports)

çekim: çoğul reikäpäät · tamlayan reikäpään

köken: reikä (“hole”) + pää (“head”)