pobudka
/pɔˈbut.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpobudki
tamlayanpobudki
Tanım
•wake-up call (in a hotel) · wake-up call (a call to reality) · stimulus, signal
Diğer Dillerde
AlmancaAlarmsignal, Alarmzeichen, Warnung, Weckruf (nötr)
alarm signal
çekim: çoğul Alarmsignale · tamlayan Alarmsignals
köken: Alarm (“alarm”) + Signal (“signal”)
Fransızcaavertissement, coup de semonce, piqûre de rappel, réveil par téléphone, réveil téléphonique, signal d'alarme (eril) /a.vɛʁ.tis.mɑ̃/
warning · editor's introduction · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertissements
eş: avertoche, avertissement sur les résultats
köken: From avertir + -ment.
aile: ultime avertissement
İspanyolcaaldabada, aldabonazo, alerta, llamada de despertador, revulsivo, toque de atención
Golpe que se da en la puerta con la aldaba.
İtalyancacampanello d'allarme (eril)
alarm bell, warning signal (a sudden awareness of danger)
çekim: çoğul campanelli d'allarme
разг., шутл. или ирон. призыв к немедленному активному действию, бодрости и энтузиазму (часто аллюзия на популярную песню из кинофильма)
Felemenkçewake-up call (eril)
wake-up call (call to action)
çekim: çoğul wake-up calls
köken: Borrowed from English wake-up call.
Portekizcelevante-se e brilhe
Yunancaκαλά ξυπνητούρια
Japoncaモーニングコール /mo̞ːɲ̟ĩŋɡɯ̟ ko̞ːɾɯ̟/
wake-up call (at a hotel)
köken: Borrowed from English morning call, a synonym for alarm call (UK) or wake-up call (US), attested in American English since at least 1911, now common only in English usage in East Asia. First attested in 1966.
İsveççetelefonväckning, väckarklocka
an alarm clock · a wake-up call
çekim: çoğul väckarklockor · tamlayan väckarklockas
köken: väcka (“wake (someone) up”) + -are (“-er”) + klocka (“clock”)
Brottsvågen är en väckarklocka
Finceherätys, herätyssoitto, nouse, ole kirkas, ylös, ulos ja lenkille /ˈherætys/
wake-up, awakening (act or instance of being awakened) · alarm (instance of an alarm ringing or clanging in order to wake someone up) · revival, awakening
çekim: çoğul herätykset · tamlayan herätyksen
köken: herättää (“to wake up, awaken”) + -ys
aseta herätys seitsemäksi
Galiçyacaadvertencia
Malaycapanggilan kejut
cmn叫醒服務 /叫醒服务, 叫醒電話 /叫醒电话, 當頭棒喝 /当头棒喝
mikaranga-oho
Etimoloji
Etymology tree Polish pobudzić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pobudka From pobudzić + -ka.