niefortunny

/ɲɛ.fɔrˈtun.nɘ/

LEHÇE → TR

Tanım

•infelicitous, untoward, unfortunate

Diğer Dillerde

Almancaschädlich , ungeschickt , unglücklich , ungünstig , unvorteilhaft , verhängnisvoll /ˈʃɛːtlɪç/

harmful

çekim: karşılaştırma schädlicher · üstünlük am schädlichsten

köken: Schaden + -lich

Fransızcadéfavorable , désavantageux , fatidique , infortuné , malheureux , nocif

unfavourable, disadvantageous

eş: contraire

İspanyolcaadverso , desdichado , desfavorable , desgraciado , desventajoso , desventurado /adˈbeɾso/

adverse

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

İtalyancaavverso , malaugurato , predestinato , sfortunato

adverse, hostile · unfavourable/unfavorable, untoward

eş: contrario, nemico, ostile, sfavorevole, calamitoso, infelice

köken: From Latin adversus.

aile: avversamente

Rusçaзлополу́чный, несчастли́вый, несча́стный

Farsçaفریرون, نامساعد

Felemenkçeongunstigschadelijk

Portekizceadverso , desvantajoso /a.d͡ʒiˈvɛʁ.su/

adverse

eş: infenso

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

Finceepäonninen , onneton /ˈepæonːinen/

unfortunate, unlucky, infelicitous

çekim: karşılaştırma epäonnisempi · üstünlük epäonnisin

köken: epäonni (“misfortune”) + -inen

aile: epäonnisesti, epäonnisuus

Dancauheldig, uønsket, utilsigtet /uhɛlˀdi/

unlucky, unfortunate · unfortunate, inopportune, untimely · unsuccessful

çekim: karşılaştırma uheldigere · üstünlük uheldigst

zıt: heldig

köken: From uheld (“bad luck”) + -ig or u- (“un-”) + heldig (“lucky”).

aile: uheldighed (), uheldigvis ()

Norveççeugunstig, uheldig, ulykkelig, uønsket, utilsiktet

Bulgarcaзлочест , злощастен, неблагоприятен /zɫoˈt͡ʃɛst/

unfortunate, ill-fated, hapless (marked by misfortune or bad fate) · miserable, wretched, pitiful (deserving pity because of suffering, poverty, or misfortune) · tragic, woeful, sorrowful (associated with grief, suffering, or tragic fate)

çekim: karşılaştırma по́-злоче́сти · üstünlük на́й-злоче́сти

köken: From зло (zlo) + чест (čest), literally “bad fortune”.

aile: злоче́стие, злоче́стина

Злочестият пътник изгуби багажа си още на първата гара.

Съдбата на злочестото семейство трогна всички в селото.

В края на живота си той живееше в злочеста бедност и самота.

Katalancadesgraciat , infeliç /dəz.ɡɾə.siˈat/

unhappy

köken: From desgraciar.

aile: desgraciadament

Galiçyacadesafortunado, malfadado /malfaˈðaðʊ/

having a bad fate; ill-fated, disgraced, unlucky

köken: From Old Galician-Portuguese malfadado (13th century, Cantigas de Santa Maria), "ill-fated". Compare with Spanish malhadado.

Ermeniceանբարենպաստ, դժբախտ , ձախորդ /dəʒˈbɑχt/

unhappy, unfortunate, miserable, unlucky, luckless · evil, bad

çekim: üstünlük ամենադժբախտ

zıt: երջանիկ, բախտավոր

köken: դժ- (dž-, “negative prefix”) + բախտ (baxt, “luck, fortune”)

դժբախտ պատահար

դժբախտ լուր

Makedoncaко́бен

Oksitancaadvèrs, contrari, desavantajós, desfavorable

unfavorable, disadvantageous

köken: From des- + favorable.

grcδύσμορος, δύσποτμος, κακόμοιρος

mimaikiroa, wairuatoa

pdtonjlekjlich

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Latin fortūnalbor. Polish fortuna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fortunny Polish niefortunny From nie- + fortunny.

Kelime Ailesi

niefortunnie

niefortunność

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

fortunny