Diğer Diller

matrica

/ˈmɒtrit͡sɒ/

MACARCA → TR

Macarca "matrica" kelimesi Türkçe'de etiket, sticker anlamına gelir.

Çeviri

Geneletiket

Genelsticker

Çekim Tablosu

çoğulmatricák

Tanım

•sticker, decal (a design or picture produced in order to be transferred to another surface either permanently or temporarily) · matrix

Diğer Dillerde

AlmancaAbziehbild , Aufkleber , Etikett , Etikette , Pickerl , Sticker (nötr)

decal

çekim: çoğul Abziehbilder · tamlayan Abziehbildes

köken: From abziehen + Bild.

Fransızcaautocollant , décalque /o.tɔ.kɔ.lɑ̃/

self-adhesive

çekim: çoğul autocollants

eş: adhésif

köken: From auto- + collant (“sticky, gluey”).

İspanyolcaadhesivo , calcomanía , estíquer , etiqueta, etiqueta adhesiva, oblea /adeˈsibo/

adhesive, sticky

çekim: çoğul adhesivos

köken: Borrowed from Medieval Latin adhaesīvus, from Latin adhaereō (supine adhaesum).

aile: adhesividad, autoadhesivo, barra adhesiva, cinta adhesiva, tela adhesiva

İtalyancaadesivo , autoadesivo , calcomania , decalcabile , decalcomania, sticker (eril) /a.deˈzi.vo/

adhesive

çekim: çoğul adesivi

eş: gommato, incollabile, appiccicoso, aderente, colla, collante

Rusçaнакле́йка, сти́кер, этике́тка

Arapçaمُلْصَق

Farsçaبرچسب, عَکس بَرگَردان, لیبل /bæɹ.t͡ʃʰǽsb̥/

tag, label (on a product)

بَرْچَسْبِ زَمان

Azericeyapışdırma

Kazakçaентаңба, тамға

Kırgızcaнаклейка

Felemenkçeklever , sticker (eril)

someone or something that sticks, adheres · tailgater (person who drives dangerously close)

çekim: çoğul klevers

köken: From kleven + -er.

aile: laadpaalklever

Portekizceadesivo , decalque /a.deˈzi.vu/

adhesive; sticky

çekim: çoğul adesivos

köken: See adesão

Yunancaαυτοκόλλητο (nötr) /a.ftoˈko.li.to/

accusative masculine singular of αυτοκόλλητος (aftokóllitos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αυτοκόλλητος (aftokóllitos)

çekim: çoğul αυτοκόλλητα · tamlayan αυτοκόλλητου

Japoncaシール , ステッカー , ラベル /ɕiːɾɯ̟/

sticker · seal

köken: Borrowed from English seal.

スマホの裏にシールを貼る

Korece라벨 , 스티커 /ɾa̠be̞ɭ/

label (small ticket or sign giving information)

köken: Borrowed from English label, perhaps by way of Japanese ラベル (raberu, “label”).

무라벨 생수

İsveççedekal, dekalkomani, etikett , klistermärke, överföringsbild

decal, decorative sticker

çekim: çoğul dekaler · tamlayan dekals

köken: Borrowed from English decal. First attested in 1964.

aile: bildekal

Lehçenaklejka , nalepka (dişil) /naˈklɛj.ka/

sticker

çekim: çoğul naklejki · tamlayan naklejki

eş: nalepka

Ukraynacaетике́тка, накле́йка, на́клейка, на́ліпка

Fincetarra /ˈtɑrːɑ/

sticker, decal

çekim: çoğul tarrat · tamlayan tarran

köken: Back-formation from tarrata (“to stick, adhere”), coined in 1959.

aile: heijastintarra, kimalletarra, magneettitarra, mainostarra, osoitetarra, sinitarra, tarrakiinnitteinen, tarrakiinnitys, tarrakirjoitin, tarrakuva

Çekçenálepka , obtisk , samolepka (dişil) /ˈnaːlɛpka/

sticker (adhesive label) · label (a name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group)

çekim: çoğul nálepky · tamlayan nálepky

eş: samolepka, viněta, škatulka, floskule, stereotyp, klišé

köken: From na- + lepit + -ka.

Rumenceautocolant

self-adhesive

çekim: çoğul autocolanți · tamlayan autocolantului

köken: Borrowed from French autocollant.

İbraniceמַדְבֵּקָה

Dancaklistermærke, overføringsbillede

a sticker

çekim: çoğul klistermærker · tamlayan klistermærkes

köken: From klister + mærke.

Norveççeklistremerke

Vietnamcanhãn /ɲaːn˦ˀ˥/

label, trademark

köken: Clipping of long nhãn (“longan”); Sino-Vietnamese word from 眼.

aile: nhãn hàng, nhãn hiệu

Bulgarcaваденка, етике́т, лепе́нка, сти́кер

Slovakçasamolepka (dişil) /samɔʎepka/

sticker (adhesive label or decal)

Slovencenalepka

Etimoloji

From German Matrize, from French matrice, from Latin matrix, matricis.

Kelime Ailesi

matricás