rúnaí
/ɾˠuːˈn̪ˠiː/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "rúnaí" kelimesi Türkçe'de dert ortağı, katip, sekreter, sekreter kuşu, sırdaş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldert ortağı
Genelkatip
Genelsekreter
Genelsekreter kuşu
Genelsırdaş
Genelyılan akbabası
Çekim Tablosu
çoğulrúnaithe
tamlayanrúnaithe
Tanım
•secretary · confidant · secretary bird
Diğer Dillerde
AlmancaSekretär, Sekretärin, Staatssekretär, Vertrauter (eril) /zekreˈtɛːr/
secretary (male or unspecified sex) · official of an organization · high-ranking member in the Central committee of the Socialist Unity Party of Germany
çekim: çoğul Sekretäre · tamlayan Sekretärs
eş: Amanuensis, Schreibschrank, Schreibsekretär
köken: Borrowed from Latin sēcrētārius.
Fransızcaconfident, confidente, messager sagittaire, messager secrétaire, messager serpentaire, secrétaire (eril) /kɔ̃.fi.dɑ̃/
confidant · tête-à-tête (love seat in an s-shape)
çekim: çoğul confidents
köken: Borrowed from Italian confidente
İspanyolcaconfidente, secretaria, secretario, serpentario /konfiˈdente/
confidant
çekim: çoğul confidentes
köken: From Latin confīdens
aile: confidentemente
İtalyancaministro, segretaria, segretario, serpentario, uccello segretario (eril) /miˈnis.tro/
minister
çekim: çoğul ministri
eş: segretario di stato, sacerdote, prete, alfiere, difensore, amministratore
köken: From Latin ministrum.
Rusçaдове́ренное лицо́, мини́стр, напе́рсник, пти́ца-секрета́рь, секрета́рша, секрета́рь
Arapçaسِكْرِتِير, سِكْرِتِيرَة, كَاتِب, كَاتِبَة
secretary
çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin
köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).
Kazakçaхатшы /xɑtˈʃɯ/
secretary
çekim: çoğul хатшылар · tamlayan хатшының
köken: хат (xat) + -шы (-şy).
aile: хатшылық
scribe · secretary
çekim: çoğul kotiblar
köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).
Tatarcaсекретар
Kırgızcaкатчы, секретарь
scribe, secretary
çekim: çoğul катчылар · tamlayan катчынын
köken: From кат (kat) + -чы (-cı)
Başkurtçaсәркәтип /sær.kæ.ˈtʲip/
secretary; the person who keeps records, takes notes and handles paperwork
çekim: çoğul сәркәтиптәр · tamlayan сәркәтиптең
köken: From Persian سرکاتب (sar-kâteb, “secretary”).
Felemenkçesecretaresse, secretaris, secretarisvogel, vertrouweling, vertrouwelinge (dişil) /sɪkrətaːˈrɛsə/
secretary (a person keeping records and handling clerical work)
çekim: çoğul secretaressen
köken: From secretaris + -esse.
Portekizceconfidente, secretária, secretário, serpentário /kõ.fiˈdẽ.t͡ʃi/
confidant (a person in whom one can confide or share one’s secrets)
çekim: çoğul confidentes
köken: From Latin confidens
Yunancaγραμματέας, υπουργός (eril) /ɣɾamaˈte.as/
secretary (a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work) · secretary (a managerial or leading position in certain non-profit organizations, such as political parties, trade unions, international organizations)
çekim: çoğul γραμματείς · tamlayan γραμματέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús).
aile: αρχιγραμματέας, γενικός γραμματέας
γενικός γραμματέας
substitution, replacement (with 에 (e), it is often translated as "instead of", "in place of", etc.)
köken: Sino-Korean word from 代身, from 代 (“replacement”) + 身 (“body”)
aile: 대신하다
가는 대신에 집에서 있었어요.
minister (a politician who heads a ministry) · a minister (in the foreign affairs administration)
çekim: çoğul ministrar · tamlayan ministers
aile: arbetsmarknadsminister, barnminister, biståndsminister, bostadsminister, civilminister, demokratiminister, energiminister, EU-minister, fackminister, finansmarknadsminister
Lehçepowierniczka, powiernik, sekretarka, sekretarz, zausznica, zausznik (dişil) /pɔ.vjɛrˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of powiernik (“confidante, friend”) (person in whom one can confide or share one's secrets)
çekim: çoğul powierniczki · tamlayan powierniczki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
Ukraynacaптах-секретар, секрета́р, секрета́рка
scribe, writer, clerk, secretary · teacher, tutor (especially of Persian or Urdu)
çekim: çoğul मुंशियों
köken: Borrowed from Classical Persian منشی (munšī), from Arabic مُنْشِئ (munšiʔ).
aile: मुंशीगिरी
Fincekirjuri, ministeri, sihteeri, sihteerilintu, uskottu /ˈkirjuri/
bookkeeper (person responsible for keeping records) · scribe (a writer for another; especially, an official or public writer) · scorekeeper (one who keeps track of the score)
çekim: çoğul kirjurit · tamlayan kirjurin
köken: kirjata (“to log book”) + -uri. Coined by Finnish author, translator and book printer J. F. Granlund in 1849.
aile: kirjurikirjoitus, pöytäkirjuri, rautatiekirjuri, rautatienkirjuri
Çekçedůvěrník, ministr, sekretář, sekretářka, tajemník (eril) /ˈduːvjɛrɲiːk/
confidant
çekim: çoğul důvěrníci · tamlayan důvěrníka
köken: From důvěra + -ník. Compare Bulgarian довереник (doverenik), Polish powiernik.
Rumencepasăre secretar, secretar, secretară (eril)
secretary
çekim: çoğul secretari · tamlayan secretarului
köken: Borrowed from French secrétaire, from Medieval Latin secretarius.
Macarcaadminisztrátor, államtitkár, bizalmas barát, főtitkár, kebelbarát, kebelbarátnő /ˈɒdministraːtor/
administrator, secretary, clerk
çekim: çoğul adminisztrátorok
köken: From Latin administrator. With -átor ending.
İbraniceאִישׁ סוֹד, מַזְכִּיר, מַזְכִּירָה
Etimoloji
rún (“secret”) + -aí