Ana içeriğe geç
Sözlük

zausznica

/za.uʂˈɲi.t͡sa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "zausznica" kelimesi Türkçe'de dert ortağı, sırdaş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldert ortağı
Genelsırdaş

Çekim Tablosu

çoğulzausznice
tamlayanzausznicy

Tanım

•female equivalent of zausznik (“confidant”)

Diğer Dillerde

AlmancaVertrauter
comparative degree of vertraut
çekim: çoğul Vertraute · tamlayan Vertrauten
zıt: Vertrauender
köken: Substantivization of vertraut, past participle of vertrauen.
Fransızcaconfident, confidente (eril) /kɔ̃.fi.dɑ̃/
confidant · tête-à-tête (love seat in an s-shape)
çekim: çoğul confidents
köken: Borrowed from Italian confidente
İspanyolcaconfidente /konfiˈdente/
confidant
çekim: çoğul confidentes
köken: From Latin confīdens
aile: confidentemente
Rusçaдове́ренное лицо́, напе́рсник
Felemenkçevertrouweling, vertrouwelinge (eril) /vərˈtrɑu̯.ə.lɪŋ/
confidant
çekim: çoğul vertrouwelingen
eş: aanhanger, boezemvriend, confident, geheimbewaarder, intimus, toeverlaat
köken: From vertrouwen + -e- + -ling.
Portekizceconfidente /kõ.fiˈdẽ.t͡ʃi/
confidant (a person in whom one can confide or share one’s secrets)
çekim: çoğul confidentes
köken: From Latin confidens
Finceuskottu /ˈuskotːu(ˣ)/
confidant
çekim: çoğul uskotut · tamlayan uskotun
Çekçedůvěrník (eril) /ˈduːvjɛrɲiːk/
confidant
çekim: çoğul důvěrníci · tamlayan důvěrníka
köken: From důvěra + -ník. Compare Bulgarian довереник (doverenik), Polish powiernik.
Macarcabizalmas barát, kebelbarát, kebelbarátnő /ˈkɛbɛlbɒraːt/
bosom friend
çekim: çoğul kebelbarátok
köken: kebel + barát
İbraniceאִישׁ סוֹד
Dancafortrolig
confidential, secret to most · familiar, intimate
çekim: karşılaştırma fortroligere · üstünlük fortroligst
köken: fortro + -lig
De informationer er fortrolige.
Bulgarcaверен приятел, довереник
İrlandacaanamchara, cara rúin, rúnaí, rúnchara (eril)
spiritual adviser, confidant · kindred spirit, soulmate
çekim: çoğul anamchairde · tamlayan anamcharad
köken: From Middle Irish anmcharae (“confessor, spiritual director”, literally “soul-friend”), from ainim(m) (“soul”) + carae (“friend”). By surface analysis, anam + cara.
İzlandacarún, rúna, trúnaðarmaður, trúnaðarvinur /ruːn/
rune · magical symbol · secret wisdom
çekim: çoğul rúnir · tamlayan rúnar
köken: From Old Norse rún (“secret; rune”), from Proto-Norse ᚱᚢᚾᛟ (runo, acc. sing.), from Proto-Germanic *rūnō.
aile: ?Úlfrún
Tagalogcakapalagayang-loob /kaˌpalaˌɡajaŋ loˈʔob/
intimate friend; confidant
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *pa- Tagalog pa- Tagalog lagay Tagalog palagay Proto-Austronesian *ka- -an Tagalog ka- -an Tagalog kapalagayan Tagalog -ng Tagalog -g Proto-Philippine *luqúb Tagalog loob Tagalog kapalagayang-loob From kapalagayan + -g + loob. Literally, “[someone] at ease of inner (feelings) with”, or more loosely translated as “someone confident with”.
cmn密友, 知己
egyG35-q:D54-F34:Z1, Hr:r-s-S:t*tA, m-H-D38:k, V22:Y1-F34:Z1
iokonfidencario
otaبطانه, ناموس

Etimoloji

Etymology tree Old Polish zausznica Polish zausznica Inherited from Old Polish zausznica. By surface analysis, za- + ucho + -nica.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod