क्षीयते
/kʂiː.jɐ́.tɐj/
SANSKRITÇE → TR
Tanım
•to diminish, waste away · to wane · to decrease
Diğer Dillerde
Almancadahinsiechen, reduzieren, verkleinern, vermindern, verringern /daˈhɪnˌziːçn̩/
to waste away
çekim: geçmiş siechte dahin · ortaç dahingesiecht · şimdiki siecht dahin · ulaç dahinsiechend
köken: From dahin + siechen.
to decline, to fade away, to wither away, to go downhill
çekim: geçmiş dépéri · ortaç dépéri · şimdiki dépérit · ulaç dépérissant
köken: Learned borrowing from Latin dēpereō.
aile: dépérissement
L’enfant dépérissait, la mère et la grand-mère se dévoraient d’inquiétude.
İspanyolcaamenguar, diminuir, disminuir, jibarizar, parvificar /amenˈɡwaɾ/
to diminish · to slander, defame
çekim: geçmiş amengüé · ortaç amenguado · şimdiki amengua
köken: From a- + menguar.
to diminish, to decrease, to make less · to diminish, to decrease, to go down, to become less
çekim: geçmiş diminuìto · ortaç diminuìto · şimdiki diminuìsce · ulaç diminuènte
eş: abbreviare, dedurre, defalcare, detrarre, render minore, scalare
zıt: aumentare
köken: From Latin dīminuō.
aile: diminuendo, diminuibile, diminuito, diminutivo, diminutore, diminuzione
Rusçaзача́хнуть, истоща́ться, истощи́ться, уменьша́ть, уме́ньшить, ча́хнуть
Arapçaخَسَّ
Felemenkçeverkleinen, verminderen, wegkwijnen
reduce, make smaller (in scale or size) · diminish, minimize · extenuate
çekim: geçmiş verkleinden · ortaç verkleind · şimdiki verkleint · ulaç verkleinend
zıt: vergroten
köken: From klein + ver- -en.
Portekizcedefinhar, diminuir /de.fĩˈɲa(ʁ)/
to waste away (cause thinness to) · to exhaust · to waste away
çekim: geçmiş definhei · ortaç definhado · şimdiki definha
eş: enlanguescer
Japoncaやせ衰える
İsveççeminska
to reduce · to decrease
çekim: geçmiş minskade · ortaç minskad · ulaç minskande
köken: From Old Norse *minska, from Proto-Germanic *minnisōną. More at mince.
aile: förminska
Fincekuihtua, pienentää, riutua /ˈkui̯htuɑˣ/
to wilt, wither, shrivel · to decay, waste
çekim: geçmiş kuihtunut · şimdiki kuihtuu · ulaç kuihtuva
köken: Unknown, probably from the same root as the dialectal kujua with the same meaning (which is probably cognate with Karelian kujuo and possibly derived from kuiva (“dry”)). Compare also Estonian kuhtuma.
aile: kuihduttaa, kuihtumaton, kuihtuminen, kuihtumus
Çekçezmenšit /ˈzmɛnʃɪt/
to diminish, to make smaller · to diminish, to become smaller
çekim: geçmiş zmenšivše · ortaç zmenšila · şimdiki zmenší
eş: snížit, redukovat
zıt: zvětšit
köken: From z- + menší + -it.
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
Macarcacsökkent, kisebbít /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
Latincedēdūcō, diminuō, minuō, tābeō, tabescō
Bulgarcaнамалявам
Litvancasumažinti
Letoncasamazināt
Katalancadisminuir /diz.mi.nuˈi/
to decrease, to diminish
çekim: geçmiş disminuí · ortaç disminuït · şimdiki disminueix
zıt: augmentar, acréixer
köken: Borrowed from Latin dīminuere (“to break into small pieces; to diminish”), with normal change of conjugation to -ir and change of prefix based on the more common Latin dis-.
aile: disminuït
İrlandacabeagaigh, laghdaigh
to lessen, diminish
çekim: geçmiş beagaithe · ortaç beagaithe · şimdiki beagaíonn sé
köken: From beag (“little, small; few”) + -igh (verbal suffix).
Arnavutçavogëloj
to diminish
çekim: geçmiş kisha vogëluar · şimdiki vogëlon
köken: From vogël (“small”) + -oj.
aile: vogëlimë
Gürcüceამცირებს, აპატარავებს, დააპატარავებს, შეამცირებს
Esperantoatrofiiĝi, malgrandigi, plimalgrandigi
Sicilyacaabbacari /ab.baˈka.ɾi/
to diminish, decrease, lessen
çekim: geçmiş abbacai · ortaç abbacatu · şimdiki abbaca
köken: Unknown. Potentially related to Sardinian abbacare (“to slow down”).
angdwīnan
asদমোৱা
grcἐλασσόω, μαραίνομαι, μειόω
Etimoloji
From Proto-Indo-Aryan *gẓʰiyátay, from Proto-Indo-Iranian *gžʰiyátay, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰiyéti.