anumhlaíocht
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "anumhlaíocht" kelimesi Türkçe'de gurur, kibir anlamına gelir.
Çeviri
Genelgurur
Genelkibir
Çekim Tablosu
tamlayananumhlaíochta
Tanım
•disobedience · lack of humility, pride
Diğer Dillerde
AlmancaHochmut, Ungehorsam (eril) /ˈhoːχˌmuːt/
arrogance, hubris
çekim: tamlayan Hochmutes
zıt: Demut
köken: From Middle High German hōchmuot, from Old High German hōhmuot. Equivalent to hoch + Mut. Cognate with Dutch hoogmoed and Old English hēahmōdnes.
aile: Hochmut kommt vor dem Fall
Er haßte diesen »musikalischen Wert«, dieses Wort, mit dem sich für ihn kein anderer Begriff verband als der eines kalten Hochmutes.
Fransızcadésobéissance, fierté, orgueil (dişil) /de.zɔ.be.i.sɑ̃s/
disobedience, refusal to obey
çekim: çoğul désobéissances
eş: inobéissance
zıt: obéissance
köken: From désobéir + -ance.
désobéissance civile
İspanyolcadesobediencia, orgullo (dişil) /desobeˈdjenθja/
disobedience
çekim: çoğul desobediencias
zıt: obediencia
köken: From des- + obediencia.
aile: desobediencia civil
İtalyancadisobbedienza, orgoglio, superbia (dişil) /di.zob.beˈdjɛn.t͡sa/
disobedience · noncompliance · naughtiness (childish)
çekim: çoğul disobbedienze
Rusçaвысокоме́рие, го́нор, горды́ня, зано́счивость, неповинове́ние, неподчине́ние
Arapçaعِصْيَان, كِبْرِيَاء
het autonome gevoel van wat je moreel verplicht bent om te doen en te laten
Portekizcedesobediência, orgulho (dişil) /de.zo.be.d͡ʒiˈẽ.si.ɐ/
disobedience
çekim: çoğul desobediências
eş: indisciplinabilidade
köken: From des- + obediência.
Yunancaανυπακοή, υπερηφάνεια (dişil)
disobedience, insubordination
çekim: tamlayan ανυπακοής
aile: πολιτική ανυπακοή
arrogance, haughtiness, pride, conceit
eş: 교, 교앙, 오만
zıt: 겸손
köken: Sino-Korean word from 驕慢.
aile: 교만(驕慢)하다, 교만(驕慢)히
İsveççeolydnad, stolthet
disobedience
çekim: çoğul olydnader · tamlayan olydnads
köken: Inherited from Old Swedish olyþna, equivalent to o- + lydnad.
aile: civil olydnad
Lehçenieposłuszeństwo, pycha, zarozumiałość (nötr) /ɲɛ.pɔ.swuˈʂɛɲ.stfɔ/
disobedience, defiance
çekim: tamlayan nieposłuszeństwa
eş: krnąbrność, niekarność, niesforność, niesubordynacja
köken: Etymology tree Polish nieposłuszny Polish -stwo Polish nieposłuszeństwo From nieposłuszny + -stwo.
Ukraynacaго́нор, горди́ня, непокі́рність, непоко́ра, непо́слух, неслухня́ність
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
Fincetottelemattomuus, ylpeys /ˈtotːelemɑtːomuːs/
disobedience, insubordination
çekim: çoğul tottelemattomuudet · tamlayan tottelemattomuuden
köken: tottelematon (“disobedient”) + -uus
aile: kansalaistottelemattomuus
Çekçeneposlušnost, pýcha, vzdor (dişil) /ˈnɛposluʃnost/
disobedience
çekim: çoğul neposlušnosti · tamlayan neposlušnosti
eş: nekázeň, insubordinace, vzpurnost, neuposlechnutí
zıt: poslušnost
vanity (excessive pride)
çekim: çoğul îngâmfări
köken: From îngâmfa.
Macarcabüszkeség, engedetlenkedés, engedetlenség /ˈbyskɛʃeːɡ/
pride
çekim: çoğul büszkeségek
zıt: szégyen
köken: büszke (“proud”) + -ség
Büszkeség és balítélet
İbraniceאי־ציות, גאווה \ גַּאֲוָה
Latincesuperbia /sʊˈpɛr.bi.a/
pride, haughtiness, arrogance, snobbishness, insolence, lawlessness, wantonness · conceit, vanity · rudeness, discourtesy
çekim: çoğul superbiae · tamlayan superbiae
köken: From superbus (“haughty, proud”).
Nōn ea vīs animō nec tanta superbia victīs.
Dancaulydighed /uˈlyˀð̞iˌhɛ̝ð̞/
disobedience
çekim: tamlayan ulydigheds
köken: From ulydig (“disobedient”) + -hed (“-ness”, noun-forming suffix). Compare Norwegian Bokmål ulydighet.
Norveççestolthet, ulydighet
Bulgarcaгордост, неподчинение, непослушание
Slovakçapýcha (dişil) /piːxa/
pride
köken: Cognate with Russian пыхать (pyxatʹ, “to gasp, pant”), Slovene pihati (“to blow”), rare Bulgarian пъхам (pǎham) (пъхтя (pǎhtja), пъшкам (pǎškam, “to gasp, pant”)). Non-Slavic cognates include dialectal Norwegian fusa, fjusa, Danish fuse ud (“gush out”) (from Old Norse fýsa (“to urge, desire”)), Latin pustula, Sanskrit पुष्यति (puṣyati, “he flourishes”).
aile: pyšný
Slovencenadutost, ponòs
Etimoloji
From an- + umhlaíocht.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar